Traduzione del testo della canzone Helpless - Tracey Ullman

Helpless (originale)

Every day I walk some lonely street searchin' for you ‘til you come back to me
People around stop and stare as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize I’m crying, crying, crying ‘cause I’m in a helpless
situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
In my shelter of your love, my strength I found
But now I’m useless, baby, since you’re not around
I’m in a helpless situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
Every day I walk some lonely street searchin' for you ‘til you come back to me
People around stop and stare as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize I’m crying, crying, crying ‘cause I’m in a helpless
situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
I’m helpless (Helpless), since I lost your love (Come back babe)
Helpless (Helpless), ‘cause now I need your love (Come back babe)
I never needed no-one before but now I need you more and more, since you’ve
been gone

Helpless (traduzione)

Ogni giorno percorro una strada solitaria cercando te finché non torni da me
Le persone intorno si fermano e fissano come se sapessero il dolore che provo
E all'improvviso mi rendo conto che sto piangendo, piangendo, piangendo perché sono in una condizione di impotenza
situazione (torna tesoro)
E ho bisogno di consolazione (torna tesoro)
Perché la mia mente è confusa e il mio cuore sente un tale abuso da quando lo sei tu
andato
Mi fa piangere, piangere, piangere
Nel mio rifugio del tuo amore, ho trovato la mia forza
Ma ora sono inutile, piccola, dal momento che non ci sei
Sono in una situazione impotente (torna tesoro)
E ho bisogno di consolazione (torna tesoro)
Perché la mia mente è confusa e il mio cuore sente un tale abuso da quando lo sei tu
andato
Mi fa piangere, piangere, piangere
Ogni giorno percorro una strada solitaria cercando te finché non torni da me
Le persone intorno si fermano e fissano come se sapessero il dolore che provo
E all'improvviso mi rendo conto che sto piangendo, piangendo, piangendo perché sono in una condizione di impotenza
situazione (torna tesoro)
E ho bisogno di consolazione (torna tesoro)
Perché la mia mente è confusa e il mio cuore sente un tale abuso da quando lo sei tu
andato
Mi fa piangere, piangere, piangere
Sono indifeso (senza aiuto), da quando ho perso il tuo amore (torna tesoro)
Indifeso (senza aiuto), perché ora ho bisogno del tuo amore (torna tesoro)
Non ho mai avuto bisogno di nessuno prima, ma ora ho sempre più bisogno di te, dal momento che ne hai
andato