Testi di Little By Little - Tracey Ullman, Andrew John Richards

Little By Little (originale)

Little by little by little by little by little
Little by little by little by little by little
You’re messing up my life
Tearing me apart
Breaking up my world
And I’m giving up my heart
Little by little by little by little
I’m losing all my pride
It’s really getting bad
Hurting deep inside
Is a-making me go mad, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
Little by little by little by little by little, yeah
Little by little by little by little by little, all right
I don’t know where to turn
Don’t know what to do
I’m walking on thin ice
And it seems I’m falling through, ooh
Little by little by little by little
Little by little
Bit by bit
I’m going crazy and you’re causing it Little by little
Bit by bit
I should stop caring
But my love won’t quit
I’m the queen of fools
Know the deck is stacked
On a losing streak
But I’m a-gonna get you back
Little by little by little by little
(Little by little by little by little by little)
Yeah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Ah, ah, ah, little by little
(Little by little by little by little by little)
Little by little, mmm
(Little by little by little by little by…)

(traduzione)

A poco a poco a poco a poco a poco
A poco a poco a poco a poco a poco
Mi stai rovinando la vita
Mi devasta
Rompere il mio mondo
E sto rinunciando al mio cuore
A poco a poco a poco a poco
Sto perdendo tutto il mio orgoglio
Sta davvero peggiorando
Ferire nel profondo
Mi sta facendo impazzire, ooh
A poco a poco a poco a poco
Poco per volta
Poco a poco
Sto impazzendo e tu lo stai causando a poco a poco
Poco a poco
Dovrei smetterla di preoccuparmene
Ma il mio amore non si fermerà
A poco a poco a poco a poco a poco, sì
A poco a poco a poco a poco, va bene
Non so a chi rivolgermi
Non so cosa fare
Sto camminando sul ghiaccio sottile
E sembra che sto cadendo, ooh
A poco a poco a poco a poco
Poco per volta
Poco a poco
Sto impazzendo e tu lo stai causando a poco a poco
Poco a poco
Dovrei smetterla di preoccuparmene
Ma il mio amore non si fermerà
Sono la regina degli sciocchi
Sappi che il mazzo è impilato
Su una serie di sconfitte
Ma ti riporterò indietro
A poco a poco a poco a poco
(A poco a poco a poco a poco a poco a poco)
Sì, a poco a poco
(A poco a poco a poco a poco a poco a poco)
Ah, ah, ah, a poco a poco
(A poco a poco a poco a poco a poco a poco)
A poco a poco, mmm
(A poco a poco a poco a poco a poco...)