Traduzione del testo della canzone Shattered - Tracey Ullman

Shattered (originale)

Shattered, our love is shattered
All torn and tattered
I guess I never learn
Ashes, my dreams are ashes
Tears fall in splashes
I guess I never mattered
Here I stand in the ruins
My life before me
I don’t know what I’m doing
Can’t you do something for me?
Shattered, our love is shattered
All torn and tattered
I guess I never mattered
Here I stand in the ruins
My life before me
I don’t know what I’m doing
Can’t you do something for me?
Shattered, our love is shattered
All torn and tattered
I guess I never mattered or you wouldn’t have left me shattered
Shattered, shattered, shattered, shattered

Shattered (traduzione)

In frantumi, il nostro amore è in frantumi
Tutto strappato e sbrindellato
Immagino di non imparare mai
Ceneri, i miei sogni sono cenere
Le lacrime cadono a schizzi
Immagino di non aver mai avuto importanza
Eccomi qui tra le rovine
La mia vita prima di me
Non so cosa sto facendo
Non puoi fare qualcosa per me?
In frantumi, il nostro amore è in frantumi
Tutto strappato e sbrindellato
Immagino di non aver mai avuto importanza
Eccomi qui tra le rovine
La mia vita prima di me
Non so cosa sto facendo
Non puoi fare qualcosa per me?
In frantumi, il nostro amore è in frantumi
Tutto strappato e sbrindellato
Immagino di non aver mai avuto importanza o non mi avresti lasciato a pezzi
In frantumi, in frantumi, in frantumi, in frantumi