Traduzione del testo della canzone I Don't Want Our Loving To Die - Tracey Ullman

I Don't Want Our Loving To Die (originale)

Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Unh!
You’ve got to believe me
Just open your mind
My tangled emotions
I need to unwind
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
You’ve got to believe me
I mean what I say
I try not to wonder
When you go away
But baby
Don’t ever make advances
Seems there are no other chances
To go astray
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Only you can help yourself
So try not to mislead him
You’ve done many foolish things
But deep inside you need him
Cuz baby
Though you know I’d never leave you
I never wanted to deceive you
Although I do
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
But I don’t want our lovin' to die
And I’m so tired of living a lie
Though I know I’ve been weak I can try
Yes I’ll try
(repeat and fade)

(traduzione)

Solo tu puoi aiutare te stesso
Quindi cerca di non ingannarlo
Hai fatto molte cose sciocche
Ma nel profondo hai bisogno di lui
Eh!
Devi credermi
Basta aprire la tua mente
Le mie emozioni aggrovigliate
Ho bisogno di rilassarmi
Perché piccola
Anche se sai che non ti lascerei mai
Non ho mai voluto ingannarti
Anche se lo faccio
Ma non voglio che il nostro amore muoia
E sono così stanco di vivere una bugia
Anche se so di essere stato debole, posso provare
Sì, ci proverò
Devi credermi
Intendo quello che dico
Cerco di non chiedermi
Quando te ne vai
Ma piccola
Non fare mai anticipi
Sembra che non ci siano altre possibilità
Per smarrire
Ma non voglio che il nostro amore muoia
E sono così stanco di vivere una bugia
Anche se so di essere stato debole, posso provare
Sì, ci proverò
Solo tu puoi aiutare te stesso
Quindi cerca di non ingannarlo
Hai fatto molte cose sciocche
Ma nel profondo hai bisogno di lui
Perché piccola
Anche se sai che non ti lascerei mai
Non ho mai voluto ingannarti
Anche se lo faccio
Ma non voglio che il nostro amore muoia
E sono così stanco di vivere una bugia
Anche se so di essere stato debole, posso provare
Sì, ci proverò
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ba da ba ba ba
Ma non voglio che il nostro amore muoia
E sono così stanco di vivere una bugia
Anche se so di essere stato debole, posso provare
Sì, ci proverò
Ma non voglio che il nostro amore muoia
E sono così stanco di vivere una bugia
Anche se so di essere stato debole, posso provare
Sì, ci proverò
(ripetere e sfumare)