Traduzione del testo della canzone A Letter - Trae Tha Truth

A Letter (originale)

I’m writing, a letter
I’m writing, writing a letter to my loved ones
Dear Dinkie, more it what happened everytime I think about you
It’s like the world been on my shoulders, everyday I been without you
My way of living ain’t healthy, but I’m trying to be a man
I swear to God I’m fin to lose my cool, and people don’t understand
Cause they be coming at me with drama, not knowing I’m going through it
I’ve been running from suicide, but they pushing me to do it My nigga I’m telling you, I be needing you by my side
But when I see Danny Boo face, I be knowing I gotta ride
Deep inside it’s tearing me up, since I’m praying it’ll be ok
I mash the gas a hundred percent, till we together one day
You got a nephew on the way, I forgot to tell you the news
That mean just one more part of us, that’ll give them hoes the blues
Our baby brother Jay’Ton, been doing his thang
And since he the youngest, you know mama won’t hesitate to complain
And it’s the same old thang, one day I’m coming to get you
As long as I’m in these streets, I promise they’ll never forget you
What’s happening baby girl, it’s been a long time
You know I’ma rep you forever, with every word coming out this hard time
Lori, I’m never gon forget the day that you died
I couldn’t cry, but all the pain inside was killing my pride
I had to be strong, for the sake of Dinkie in his cell
I knew he would lose it, missing you is what put him through hell
Your unborn child, didn’t even get to see the day
I never understood why, the Lord’ll let em come take you away
And I turned out how you wanted me to be, somebody special
Made the Lord bless you, now you don’t have to deal with this pressure
On earth I really miss you, reminiscing bout how we use to be
I was your brother, you was my sister for L-I-F-E
My mission ain’t over, till the day that I get the nigga that did it Whether living or dead, somebody he close to fin to feel it And I mean it, cause he took one of my loved ones
Now I’m losing focus, writing a letter to my loved one
Brenda what happened, Donnie we gotta keep the Lord first
The paining is burst, got me visualizing us living life in the worst
Way, I try to smile but it be hard sometimes
Knowing that you facing murder, due to the fact these niggas be out of line
I can’t explain life, but still I understand
Everything happened for a reason, just part of becoming a man
And I can’t tell you how I feel, when I heard that your mama passed
Knowing the last time you seen her, was in visitation through glass
Lord knows keyendation, ain’t need to be in your life
So I’ma mash it to the fullest, and make sure they iight
And every night I’m on my knees, to ask the Lord to help you out
Inside my mind without a doubt, I know he bout to let you out
But don’t you lose faith, cause faith is important at this time
And I’m your dog to the end, no matter what I’ma be around
South Klique forever, through the sunny and rainy weather
I love you my nigga, that’s the reason I’m writing this letter
(Shyna)
I’m missing you, I’m mis-sing you

A Letter (traduzione)

Sto scrivendo una lettera
Sto scrivendo, scrivendo una lettera ai miei cari
Caro Dinkie, più è quello che è successo ogni volta che penso a te
È come se il mondo fosse sulle mie spalle, tutti i giorni senza di te
Il mio modo di vivere non è sano, ma sto cercando di essere un uomo
Giuro su Dio che sto per perdere la calma e la gente non capisce
Perché stanno venendo verso di me con il dramma, senza sapere che lo sto attraversando
Sono scappato dal suicidio, ma mi hanno spinto a farlo Mio negro te lo dico, ho bisogno di te al mio fianco
Ma quando vedo la faccia di Danny Boo, so che devo cavalcare
Nel profondo mi sta facendo a pezzi, dal momento che sto pregando che vada bene
Schiaccio il gas al cento per cento, finché non saremo insieme un giorno
Hai un nipote in arrivo, mi sono dimenticato di darti la notizia
Ciò significa che solo un'altra parte di noi darà loro il blues
Il nostro fratellino Jay'Ton ha fatto il suo grazie
E dato che è il più giovane, sai che la mamma non esiterà a lamentarsi
Ed è la solita vecchia cosa, un giorno verrò a prenderti
Finché sarò in queste strade, prometto che non ti dimenticheranno mai
Quello che sta succedendo bambina, è passato molto tempo
Sai che ti rappresenterò per sempre, con ogni parola che esce in questo momento difficile
Lori, non dimenticherò mai il giorno in cui sei morta
Non riuscivo a piangere, ma tutto il dolore dentro di me stava uccidendo il mio orgoglio
Dovevo essere forte, per il bene di Dinkie nella sua cella
Sapevo che l'avrebbe perso, la tua mancanza è ciò che gli ha fatto passare l'inferno
Il tuo bambino non ancora nato non è nemmeno riuscito a vedere il giorno
Non ho mai capito perché, il Signore lascerà che vengano a portarti via
E ho scoperto come volevi che fossi, qualcuno di speciale
Fatti benedire dal Signore, ora non devi affrontare questa pressione
Sulla terra mi manchi davvero, mi ricordi come eravamo
Ero tuo fratello, tu eri mia sorella per L-I-F-E
La mia missione non è finita, fino al giorno in cui avrò il negro che l'ha fatto, sia vivo che morto, qualcuno a cui è vicino per sentirlo e dico sul serio, perché ha preso uno dei miei cari
Ora sto perdendo la concentrazione, scrivendo una lettera alla persona amata
Brenda cosa è successo, Donnie dobbiamo prima mantenere il Signore
Il dolore è scoppiato, mi ha fatto visualizzare la nostra vita nel peggiore dei casi
Comunque, provo a sorridere ma a volte è difficile
Sapendo che stai affrontando un omicidio, a causa del fatto che questi negri sono fuori linea
Non riesco a spiegare la vita, ma capisco comunque
Tutto è successo per una ragione, solo una parte del diventare un uomo
E non posso dirti come mi sento, quando ho sentito che tua madre è morta
Sapendo che l'ultima volta che l'hai vista è stata in visita attraverso il vetro
Il Signore conosce il keyendation, non è necessario che sia presente nella tua vita
Quindi lo schiaccerò al massimo e mi assicurerò che si accendano
E ogni notte sono in ginocchio, per chiedere al Signore di aiutarti
Nella mia mente senza dubbio, so che sta per farti uscire
Ma non perdere la fede, perché la fede è importante in questo momento
E io sono il tuo cane fino alla fine, non importa cosa sarò in giro
South Klique per sempre, attraverso il tempo soleggiato e piovoso
Ti amo mio negro, ecco il motivo per cui scrivo questa lettera
(Shyna)
Mi manchi, mi manchi