Traduzione del testo della canzone Ain't No Turnin Back - Trae Tha Truth

Ain't No Turnin Back (originale)

I sit and wish…
I’m not a kid anymore…
Back in the day, motherfuckers said we would never
Be shit, but right now I bet they wanna see me doing bad
But I’m a G, and ain’t quit until I’m reaching the top
And right now, we at the top and ain’t no turning back
Back in the days, it was hard to stack some ends
Nothing but young guerillas, kicking it sipping juice and gin
Trying to find a better way, to make dollas and cents
Packing my gat with a 50 pack and when the laws came, I would hit the fence
Catch me if you can but I’m more than a man, Z-Ro be a hustler
Trying to stack hundreds and fifty’s, in a cluster
A buster I can never be that, Slow Loud And Bangin’in my deck
Nigga that’s my go and get it music, because it helps me to get my check
Remember when motherfuckers, said Z-Ro you won’t succeed
But I’m a millionaire, and I owe it all to the hatred I received
Can’t forget about drank and weed, cause that’s the key in my back
So fuck the world it’s only Trae and Dougie D, me and my strap
Rest in peace to Robert Davis, Patrick Hawkins and Big Steve
I’m crazy chasing paper, till these haters come get me Nigga we ain’t the mafia, we be the Maab
And making motherfuckers hate us is our job, we ain’t kids no mo'
I know the life I live be the reason for rhyme, even though it don’t shine
Hard times running me out my mind, I pray to God that I will get my time
Did they hate me, cause I knew faithfully they’d remain to be shady
But I remain to do my thang, riding two deep with me and my lady
Jealousy and envy, made them cats wanna do me something bad
Like I was they enemy, and they wasn’t feeling me but I’m still gon mash
To the top I won’t stop, cause some of the people I know be a bitch
It won’t be long for me to get rich, cause I’m a guerilla about to get pissed
Ever since 1999, I’ve been doing my thang repping this game
Trying to get change on top of change, stressing my brain trying to maintain
But I won’t give up because I’m a soldier, whether or not they told you, these
Cats better get they act together, cause blocking the way’ll get you ran over
Ain’t no way I’ma let them stop me, cause we made the game and they copy
Perfected everyday struggling, now everybody wanna be like me Aw naw, we ain’t shining 24/7 I’ma keep on grinding
Drank to rap to bust a strap, and living the life while niggas trying

Ain't No Turnin Back (traduzione)

Mi siedo e desidero...
Non sono più un bambino...
All'epoca, i figli di puttana dicevano che non lo avremmo mai fatto
Sii merda, ma in questo momento scommetto che vogliono vedermi fare male
Ma sono un G e non smetto finché non raggiungo la vetta
E in questo momento, siamo in cima e non possiamo tornare indietro
Ai tempi, era difficile impilare alcune punte
Nient'altro che giovani guerriglieri, che lo prendono a calci sorseggiando succo e gin
Cercando di trovare un modo migliore, per fare dollari e centesimi
Preparando il mio gat con un pacchetto da 50 e quando sarebbero arrivate le leggi, avrei colpito il recinto
Prendimi se puoi, ma io sono più di un uomo, Z-Ro è un imbroglione
Cercando di impilare centinaia e cinquanta, in un cluster
Un bustier non potrò mai essere così, Slow Loud And Bangin'in my deck
Nigga è il mio vai e prendi la musica, perché mi aiuta a ottenere il mio assegno
Ricorda quando figli di puttana, hanno detto Z-Ro, non ci riuscirai
Ma sono un milionario e devo tutto all'odio che ho ricevuto
Non posso dimenticare il bere e l'erba, perché questa è la chiave nella mia schiena
Quindi fanculo il mondo, siamo solo Trae e Dougie D, io e il mio cinturino
Riposa in pace con Robert Davis, Patrick Hawkins e Big Steve
Sono pazzo a inseguire la carta, finché questi odiatori non vengono a prendermi Nigga non siamo la mafia, siamo i Maab
E farci odiare dai figli di puttana è il nostro lavoro, non siamo ragazzini no
So che la vita che vivo è la ragione della rima, anche se non brilla
Tempi difficili che mi fanno uscire di senno, prego Dio che avrò il mio tempo
Mi odiavano, perché sapevo fedelmente che sarebbero rimasti ombrosi
Ma rimango a fare il mio ringraziamento, cavalcando due in profondità con me e mia signora
La gelosia e l'invidia hanno fatto sì che i gatti volessero farmi qualcosa di male
Come se fossi un loro nemico e non mi stessero sentendo, ma sto ancora impazzendo
Verso l'alto non mi fermerò, perché alcune delle persone che conosco sono delle stronze
Non ci vorrà molto per diventare ricco, perché sono una guerriglia che sta per incazzarmi
Fin dal 1999, faccio il mio thang rifacendo questo gioco
Cercando di ottenere il cambiamento sopra il cambiamento, stressando il mio cervello cercando di mantenere
Ma non mi arrenderò perché sono un soldato, che te l'abbiano detto o no, questi
È meglio che i gatti agiscano insieme, perché bloccare la strada ti farà travolgere
Non è possibile che mi lascino fermare, perché abbiamo creato il gioco e loro lo copiano
Perfezionato ogni giorno lottando, ora tutti vogliono essere come me No, non brilliamo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, continuerò a macinare
Ho bevuto per rappare per rompere una cinghia e vivere la vita mentre i negri ci provavano