Traduzione del testo della canzone Shake Em Off - Trae Tha Truth, Babyface Ray

Shake Em Off (originale)

I had to shake 'em off, shake them haters off of me
Diamonds in my smile, lil' bro, it cost to talk to me
They know to keep it lit, but I ain’t sippin' coffee
These labels crazy as hell, shit, I got what they offer me
My youngins wild as fuck, you move too quick, they might pop off
They say they on my head, I came through there with my top off
Forever on the meds, I told the doctor treat my cough
These lil' niggas Plankton, I think they tryna steal my sauce
Yeah, Mr. Put You On
I’m head honcho, turned up for my fam, yeah, Michael Corleone
Sip it 'til it’s gone, jewelry on, used to Barry Bonds
I put that on the guys, don’t fear a soul, but I’m in Fear of God
I find it odd she got a man, but wanna know my whereabouts
My nigga Trae say he poppin' out with slabs, thought this was my yay spot
Thick white bitch run up on me, shit feel like Baywatch
My advice to you fake-ass niggas, don’t quit your day job
You a goofy, so I sell you cut, these lil' niggas fake high
Fugazi chain with the watch to match, I’m surprised you ain’t break out
Lil' cuz cookin' shit, turn the streets to a steakhouse
It get tight, I get shiesty, cross a nigga like AI
I had to shake 'em off, shake them haters off of me
Diamonds in my smile, lil' bro, it cost to talk to me
They know to keep it lit, but I ain’t sippin' coffee
These labels crazy as hell, shit, I got what they offer me
My youngins wild as fuck, you move too quick, they might pop off
They say they on my head, I came through there with my top off
Forever on the meds, I told the doctor treat my cough
These lil' niggas Plankton, I think they tryna steal my sauce
When it come to money, bitch, I’m out the door
Talkin' chips without the store
Guarantee you get sick with this motion how they stop and go
Niggas I’m with known to clean
Sweep or either mop the floor
Pressure when I blow the game
Bitch, I’m tryna odd the score
You a lie, speakin' like I ain’t fly
'Stead it’s out the sky
No supply
That was word to X, bitch, I’m ride or die
If I die, bury me inside Dubai
All my chains on, no tie
Have my ice stacked up high
All that fake shit be dry
Niggas say they love me, but I know they be fakin' daily
Probably hate me shinin', yeah, everything 'bout them be shady
Know my nigga stupid, yeah, everything 'bout him go crazy
Think they on Wockeisha how niggas sleepin' like they lazy
Yeah, guess that money callin'
Went and got me an eighteen-wheeler, that’s just for money haulin'
Any foreign I’m in turn killer, guaranteed that somethin' fallin'
Came with it, ain’t shit gettin' realer, see me on somethin' crawlin'
Focused, still, I’m tryna swerve
Trappin' like I’m tryna serve
Funny, niggas got the nerve
Plug, I can send a surge
Keep it fly without the birds
Pick a spot and I can splurge
Keep a mask like the purge
Know my chopper got the urge
I had to shake 'em off, shake them haters off of me
Diamonds in my smile, lil' bro, it cost to talk to me
They know to keep it lit, but I ain’t sippin' coffee
These labels crazy as hell, shit, I got what they offer me
My youngins wild as fuck, you move too quick, they might pop off
They say they on my head, I came through there with my top off
Forever on the meds, I told the doctor treat my cough
These lil' niggas Plankton, I think they tryna steal my sauce

Shake Em Off (traduzione)

Ho dovuto scrollarsela di dosso, scrollarmi di dosso quegli odiatori
Diamanti nel mio sorriso, fratellino, mi è costato parlare
Sanno tenerlo acceso, ma io non sorseggio caffè
Queste etichette sono pazze come l'inferno, merda, ho quello che mi offrono
I miei giovani sono impazziti come cazzo, ti muovi troppo in fretta, potrebbero saltare fuori
Dicono che sono sulla mia testa, sono passato di lì con il mio top off
Per sempre sulle medicine, ho detto al dottore di curare la mia tosse
Questi piccoli negri Plankton, penso che stiano cercando di rubare la mia salsa
Sì, signor Mettiti addosso
Sono il capo honcho, presentato per la mia fam, sì, Michael Corleone
Sorseggialo finché non è finito, con i gioielli, abituato a Barry Bonds
L'ho messo addosso ai ragazzi, non temere un'anima, ma ho paura di Dio
Trovo strano che abbia un uomo, ma voglio sapere dove si trova
Il mio negro Trae dice che spuntando fuori con le lastre, pensava che questo fosse il mio posto yay
Una grossa puttana bianca mi corre addosso, la merda sembra Baywatch
Il mio consiglio a negri finti, non lasciare il tuo lavoro quotidiano
Sei uno sciocco, quindi ti vendo tagliato, questi piccoli negri fingono di sballarsi
Catena Fugazi con l'orologio da abbinare, sono sorpreso che tu non scoppi
Lil' perchè cucinando merda, trasforma le strade in una bisteccheria
Diventa stretto, divento schivo, incrocio un negro come l'IA
Ho dovuto scrollarsela di dosso, scrollarmi di dosso quegli odiatori
Diamanti nel mio sorriso, fratellino, mi è costato parlare
Sanno tenerlo acceso, ma io non sorseggio caffè
Queste etichette sono pazze come l'inferno, merda, ho quello che mi offrono
I miei giovani sono impazziti come cazzo, ti muovi troppo in fretta, potrebbero saltare fuori
Dicono che sono sulla mia testa, sono passato di lì con il mio top off
Per sempre sulle medicine, ho detto al dottore di curare la mia tosse
Questi piccoli negri Plankton, penso che stiano cercando di rubare la mia salsa
Quando si tratta di soldi, cagna, sono fuori dalla porta
Parlare di patatine senza il negozio
Garantisci che ti ammali con questo movimento come si fermano e vanno
I negri con cui sono noto per pulire
Spazza o pulisci il pavimento
Pressione quando faccio saltare il gioco
Cagna, sto cercando di dispari il punteggio
Sei una bugia, parli come se non volessi
'Fermati, è fuori dal cielo
Nessuna fornitura
Questa era la parola a X, cagna, cavalco o muoio
Se muoio, seppelliscimi a Dubai
Tutte le mie catene, no cravatta
Ho il mio ghiaccio accumulato in alto
Tutta quella merda finta sia asciutta
I negri dicono di amarmi, ma so che fingono ogni giorno
Probabilmente mi odia splendere, sì, tutto ciò che riguarda loro è oscuro
Conosci il mio negro stupido, sì, tutto su di lui impazzisce
Pensano a Wockeisha come i negri dormono come se fossero pigri
Sì, indovina quei soldi che chiamano
Sono andato a prendermi un diciotto ruote, è solo per trasportare soldi
Qualsiasi straniero sono a mia volta un assassino, garantito che qualcosa sta cadendo
È venuto con esso, la merda non sta diventando più reale, guardami su qualcosa che sta strisciando`
Concentrato, ancora, sto cercando di sterzare
Intrappolare come se stessi provando a servire
Divertente, i negri hanno il coraggio
Spina, posso inviare un'impennata
Continua a volare senza gli uccelli
Scegli un posto e io posso concedermi il lusso
Tieni una maschera come la purga
Sappi che il mio chopper ha avuto l'impulso
Ho dovuto scrollarsela di dosso, scrollarmi di dosso quegli odiatori
Diamanti nel mio sorriso, fratellino, mi è costato parlare
Sanno tenerlo acceso, ma io non sorseggio caffè
Queste etichette sono pazze come l'inferno, merda, ho quello che mi offrono
I miei giovani sono impazziti come cazzo, ti muovi troppo in fretta, potrebbero saltare fuori
Dicono che sono sulla mia testa, sono passato di lì con il mio top off
Per sempre sulle medicine, ho detto al dottore di curare la mia tosse
Questi piccoli negri Plankton, penso che stiano cercando di rubare la mia salsa