Traduzione del testo della canzone Better Way - Trae Tha Truth

Better Way (originale)

I know, it’s gotta be a better way
I’m asking you Lord, to please deliver me
The one that I trusted, wasn’t no friend of mine
I recognize the hate, when I begin to shine
Sometimes I ask myself, now who can I trust
That’s why I blow hydro, till my brain is congusted
With these words, that I’m speaking out
I’m trying to reach out, by telling you what to look for with funny people now
Listen, did I mention that I’m speaking the real
Take it from a lil' nigga, that has shedded some tears
Been in the game five years, and my ass still broke
My only source ain’t come, to sell grass and dope
If I get time for a dime, I’ma lose my mind
Yeah I’m a motherfucking man, but that don’t stop me from crying
Baby mama give me drama, always bitching bout money
Lord knows I love Amaria, Rashard and the money
I wonder how people will act, when I make my first mill
How much ass they gonna kiss, to make me think that it’s real
No, the do' I stack is going all to my kids
All I’m saying haters, is let me live for real
And now I see for rich and clear
This life of mine, ain’t what I thought that it would be
These niggas be hating never less perpetrating, on who the fuck that they be
You would think they would be happy, to see me make it
They tell me that they love me, not knowing that I know they fake
And so I ride one deep, at least one deep I get to be all alone
No friends no foes, just Trae and how I’m loving to be in my zone
I got a son, I gotta mash fo'
So it ain’t no stopping, when I’m bumping for my cash flow
I tried to break bread with niggas, but the greed came
Run around telling everybody, that we done used they name
Baby boy I did you a favor, so you need to let it be
I’m out your league, and plus you’ve never had a friend like me
I’m way too real it’s in my blood, and I could never be shife
From day one I kept it gangsta, and now I’m paying the price
So a nigga done think a nigga, that’s gotta run out and leave
It’d be best to keep your distance, 'fore I make you bleed fa real
I’m sick and tired of the struggle, Lord it’s gotta be a better way
Searching for sunshine, can’t seem to find a sunny day
It’s full of rain drops, falling against my window pane
Lord I’m so sick and tired, I need a quick way to make me some change
I look at my fam, and think about how much my people in debt
You can’t even imagine, how much I think about getting my family some wealth
From going to school to work and here, then off to the studio
Them haters be wondering why, Lil B commits to wreck every flow
I got’s to get a mill ticket, by any means necessary
Especially for my father, Isaac and my T Rose Mary
My brother Red, locked in the Penn they sentenced with him ten
Feels like it’s forever lasting, Lord when will the pain ever end
It’s a situation of circumstances, we fall in
And how well you handle the situations, makes you a man
I think God daily for making me, the man I am
And Dear God continue to guide a G, according to plan
Have you had a friend to look you in your eyes, and say they love you
While all the while your friend you thought you had, was trying to fuck you
Don’t get it twisted whodi, you thinking I don’t peep you
I’m trying to see how far you gon take it, before I stink you
And I’ve been giving niggas, the benefit of the doubt
They plan on burning a nigga, and I’m just trying to help out
It’s a cold cruel world, and thangs ain’t no better
Therefor I gotta stay focused, mashing for my cheddar
So whatever you do, and wherever you go in life
Just remember niggas is shife, and the bitches twice life
So I’ma keep pushing and pumping, mashing and stopping for nothing
Dear God thank you for showing some love, on your buddy Dougie
Better way, for me — 2x

(traduzione)

Lo so, deve essere un modo migliore
Ti chiedo, Signore, di liberarmi
Quello di cui mi fidavo non era un mio amico
Riconosco l'odio, quando inizio a brillare
A volte mi chiedo, ora di chi posso fidarmi
Ecco perché soffio idro, finché il mio cervello è congestionato
Con queste parole, che sto parlando
Sto cercando di contattarti, dicendoti cosa cercare con le persone divertenti ora
Ascolta, ti ho già detto che sto parlando nel vero
Prendilo da un negro che ha versato qualche lacrima
Sono stato in gioco cinque anni e mi si è ancora rotto il culo
La mia unica fonte non è venuta, per vendere erba e droga
Se ho tempo per un centesimo, perdo la testa
Sì, sono un fottuto uomo, ma questo non mi impedisce di piangere
Piccola mamma dammi dramma, sempre a lamentarmi per soldi
Il Signore sa che amo Amaria, Rashard e il denaro
Mi chiedo come si comporteranno le persone, quando realizzerò il mio primo mulino
Quanto culo baceranno, per farmi pensare che sia reale
No, il do'I stack è tutto per i miei figli
Tutto quello che sto dicendo che odiano è fammi vivere per davvero
E ora vedo per ricco e chiaro
Questa mia vita non è quella che pensavo sarebbe stata
Questi negri odiano mai meno perpetrando, su chi cazzo che sono
Penseresti che sarebbero felici di vedermi farcela
Mi dicono che mi amano, non sapendo che so che falsificano
E così ne vado in profondità, almeno in una profondità posso essere tutto solo
Nessun amico né nemico, solo Trae e come mi piace essere nella mia zona
Ho un figlio, devo schiacciare
Quindi non è possibile fermarsi, quando sto lottando per il mio flusso di cassa
Ho provato a spezzare il pane con i negri, ma è arrivata l'avidità
Corri a dire a tutti che abbiamo usato il loro nome
Tesoro, ti ho fatto un favore, quindi devi lasciarlo stare
Sono fuori dalla tua portata e in più non hai mai avuto un amico come me
Sono troppo reale, è nel mio sangue e non potrei mai essere traballante
Dal primo giorno l'ho tenuto in gangsta e ora ne sto pagando il prezzo
Quindi un negro ha pensato un negro, deve esaurirsi e andarsene
Sarebbe meglio mantenere le distanze, 'prima che ti faccia sanguinare in modo reale
Sono stufo e stanco della lotta, Signore, deve essere un modo migliore
Alla ricerca del sole, non riesco a trovare una giornata di sole
È pieno di gocce di pioggia, che cadono contro il mio vetro della finestra
Signore, sono così malato e stanco, ho bisogno di un modo rapido per farmi cambiare qualcosa
Guardo la mia famiglia e penso a quanto la mia gente è indebitata
Non puoi nemmeno immaginare quanto penso di avere un po' di ricchezza alla mia famiglia
Dall'andare a scuola al lavoro e qui, poi via allo studio
Quelli che odiano si stanno chiedendo perché, Lil B si impegna a distruggere ogni flusso
Devo ottenere un biglietto del mulino, con ogni mezzo necessario
Soprattutto per mio padre, Isaac e la mia T Rose Mary
Mio fratello Red, rinchiuso nel Penn ne hanno condannati dieci
Sembra che duri per sempre, Signore, quando finirà mai il dolore
È una situazione di circostanze, in cui cadiamo
E quanto bene gestisci le situazioni, fa di te un uomo
Penso che Dio ogni giorno abbia creato me, l'uomo che sono
E il caro Dio continua a guidare una G, secondo piano
Hai avuto un amico che ti guarda negli occhi e dice che ti ama
Mentre per tutto il tempo il tuo amico che pensavi di avere, cercava di scoparti
Non farlo contorto whodi, stai pensando che non ti guardo
Sto cercando di vedere fino a che punto ti porterai, prima di puzzarti
E ho dato ai negri, il beneficio del dubbio
Hanno in programma di bruciare un negro e io sto solo cercando di dare una mano
È un mondo freddo e crudele, e grazie non è meglio
Quindi devo rimanere concentrato, schiacciando il mio cheddar
Quindi qualunque cosa tu faccia e ovunque tu vada nella vita
Ricorda solo che i negri sono tranquilli e le femmine hanno il doppio della vita
Quindi continuerò a spingere e pompare, schiacciare e fermarmi per niente
Caro Dio, grazie per mostrare un po' di amore, al tuo amico Dougie
Modo migliore, per me - 2x