Traduzione del testo della canzone But What About Today - Trae Tha Truth

But What About Today (originale)

What about today i ain’t worried about the next cuz it ain’t here
Im gonna live my life for everything that it is and try not to shed no tears
Ain’t no wishing upon a star cuz i can’t see them from the hood
And even if i make it away it still ain’t gon do me no good
My future remains to be, easy for me, it ain’t one to see
Every where that i turn i can’t escape reality
The preacher told me a darker past will take away the pain
But i ain’t got too long to wait for 23 years its been the same
Now what about (yesterday) all i can do is pray
Cuz tomorrow ain’t promising im paranoid with a k
I feel like im fading away and my eye stay too out of focus
So im living for today just incase you haven’t noticed
But what about today
Every day i try to maintain and hope the worst dont come to get me
Today is all i can see and tomorrow don got me leary
A bad time, but im feeling my past times
And on top of my sad times im losing my damn mind
I ain’t thinking about no (yesterday) and thats the truth
Every time im catchin a grip its like my life will knock me loose
Cuz all my pain explains the true still i try and keep it going
Today is what i can understand cuz everything is showin
It is what it is there ain’t no mistakin hopin and dazing
This life i live with me is real it ain’t nothin amazing
I take it like its my last and clear the rest out of my way
From yesterday and tomorrow and try to think about today
But what about today
I know that i got one life to live and i can’t focus on a dream
The past don put me on my ass cuz everything ain’t what it seem
Reminiscing give me the trip i tried to block it out
Cuz memories will be the reason suicide will take me out
This how one might be my last and i dont wan think about it
If its time for me to kno i ain’t gon try to get up out it
Now days be so dramatic like my time be runnin thin
Everytime i feel its over hard times keep killin 'gain
Just like (yesterday) it hurt but i can take it
In the den below (??) my back riding ruff but i can shake it
Will i make it, ill never know cuz my future will never show
So im stuck on the day everything else im lettin go
But what about today

(traduzione)

Che dire di oggi non sono preoccupato per il prossimo perché non è qui
Vivrò la mia vita per tutto ciò che è e cercherò di non versare lacrime
Non è possibile desiderare una stella perché non riesco a vederli dal cofano
E anche se ce la faccio via, non mi servirà comunque
Il mio futuro deve essere, facile per me, non è uno da vedere
Ovunque mi giro non posso sfuggire alla realtà
Il predicatore mi ha detto che un passato più oscuro toglierà il dolore
Ma non ho molto tempo per aspettare 23 anni, è stato lo stesso
Che dire di (ieri) tutto quello che posso fare è pregare
Perché domani non è promettente im paranoico con un k
Mi sento come se stessi svanendo e il mio occhio rimane troppo sfocato
Quindi vivo per oggi, nel caso non te ne fossi accorto
Ma che dire di oggi
Ogni giorno cerco di mantenere e spero che il peggio non venga a prendermi
Oggi è tutto ciò che posso vedere e domani non mi ha fatto perdere tempo
Un brutto momento, ma non sento i miei tempi passati
E oltre ai miei momenti tristi, sto perdendo la testa
Non sto pensando di no (ieri) e questa è la verità
Ogni volta che prendo una presa è come se la mia vita mi lasciasse perdere
Perché tutto il mio dolore spiega il vero ancora che cerco di continuare
Oggi è ciò che posso capire perché tutto è in mostra
È ciò che è non c'è dubbio che sperimenti e stordisca
Questa vita che vivo con me è reale, non è niente di straordinario
Lo prendo come se fosse l'ultimo e tolgo di mezzo il resto
Da ieri e domani e prova a pensare all'oggi
Ma che dire di oggi
So che ho una vita da vivere e non riesco a concentrarmi su un sogno
Il passato non mi ha messo in culo perché tutto non è come sembra
Ricordandomi, dammi il viaggio che ho provato a bloccarlo
Perché i ricordi saranno il motivo per cui il suicidio mi farà uscire
È così che uno potrebbe essere il mio ultimo e non ci voglio pensare
Se è tempo per me di saperlo, non proverò ad alzarmi
Ora i giorni sono così drammatici come il mio tempo sta finendo
Ogni volta che sento che i tempi sono finiti, continuo a uccidere il guadagno
Proprio come (ieri) ha fatto male ma posso sopportarlo
Nella tana sotto (??) la mia gorgiera sulla schiena ma posso scuoterla
Ce la farò, non saprò mai perché il mio futuro non si vedrà mai
Quindi sono bloccato nel giorno in cui tutto il resto sta per andarsene
Ma che dire di oggi