Traduzione del testo della canzone County Jail - Trae Tha Truth

County Jail (originale)

I’mma send this out to the motherfuckin' struggle I had nigga
Down on a note, I’m broke
Real talk
I used to be sittin' in a county jail
Who can I call on when it’s goin' all wrong?
Ain’t no one to call for help
Please God (help me help me help me)
I need help
30 days, 60 days in this motherfuckin' cage
No one to call on when it’s going all wrong
Petty charges, weed charges, car charge
Man I need a lawyer
Dead in debt I money loan, plus I need a father
Cousin hurt me, took a loss where he can’t help me neither
So I fall on the line, tearin' it down, thuggin' like it’s legal
See quick my people and we at the same situation
A couple grand I’m bring 'em home but ain’t nobody on
So we like fuck it, get our pen and our piece of paper
Juice it out like fuck it, it gon get greater later
Beat on the table, make the beat and put the rhyme on top
Wishin' the judge would show some love so we can grind the block
I hit my dog, I need some change up in comacery here
I’m a keep it real I need some shoes and some soups (I'm hungry)
Writtin' letters to my girl, hoping she don’t meet a friend
Hoping she keep that pussy tight till nigga back again
I’m in the state county, all time still awaiting my sentence
Day after day it’s out the cell like it’s
My pride the business but my freedom got me sick
Ain’t nothing live about drinking water on top of where these niggas shit
Inside the world I’m still a man but in here I’m a number
Called in collect but ain’t nobody accepting this number
Screaming at my cellie, tell him catch me at the freeway
Hit the niggas from the block so we can get the latest street play
They call in Chao and they knowin' fool trash
I rather go in on a spread, I kick niggas across they ass
One of my childhood niggas just caught the chain for 30
Had a chance for an appeal but he fucked it from playing dirty
I seen it all, it’s the same pussy niggas
So I’m mindin' my own hopin' county release my ho
Go in the wreck, playing weights sweatin' and come home swole
Fuck off the week until Wednesday, waitin' on damage control

County Jail (traduzione)

Lo manderò alla lotta fottuta che ho avuto negro
Giù su una nota, sono al verde
Vero discorso
Ero seduto in una prigione di contea
Chi posso chiamare quando va tutto storto?
Non c'è nessuno a chiamare aiuto
Ti prego Dio (aiutami aiutami aiutami)
Ho bisogno di aiuto
30 giorni, 60 giorni in questa fottuta gabbia
Nessuno da chiamare quando va tutto storto
Spese minime, spese per erbacce, spese per auto
Amico, ho bisogno di un avvocato
Morto in debito, ho prestito di denaro, inoltre ho bisogno di un padre
Il cugino mi ha ferito, ha subito una perdita in cui non può aiutarmi nemmeno
Quindi cado in gioco, lo abbatto, lo sbatto come se fosse legale
Guarda velocemente la mia gente e noi nella stessa situazione
Un paio di mila li porto a casa ma non c'è nessuno addosso
Quindi ci piace fanculo, prendiamo la nostra penna e il nostro pezzo di carta
Spremilo come un cazzo, diventerà più grande in seguito
Batti sul tavolo, fai il ritmo e metti la rima sopra
Vorrei che il giudice mostrasse un po' d'amore così possiamo macinare il blocco
Ho colpito il mio cane, ho bisogno di un po' di cambiamento in comacery qui
Sono un mantenerlo reale, ho bisogno di scarpe e zuppe (ho fame)
Scrivo lettere alla mia ragazza, sperando che non incontri un'amica
Sperando che mantenga quella figa stretta fino al ritorno del negro
Sono nella contea dello stato, sempre in attesa della mia condanna
Giorno dopo giorno è fuori dalla cella così com'è
Il mio orgoglio per gli affari, ma la mia libertà mi ha fatto ammalare
Non c'è niente di vivo nell'acqua potabile in cima a dove questi negri cagano
Nel mondo sono ancora un uomo, ma qui sono un numero
Chiamato in ritiro ma nessuno accetta questo numero
Urlando alla mia cella, digli di prendermi in autostrada
Colpisci i negri dal blocco così possiamo ottenere l'ultimo gioco di strada
Chiamano Chao e conoscono la stupida spazzatura
Preferisco entrare in diffusione, prendo a calci i negri nel culo
Uno dei miei negri d'infanzia ha appena preso la catena per 30
Ha avuto la possibilità di fare appello, ma l'ha fottuto per aver giocato sporco
Ho visto tutto, sono gli stessi negri della figa
Quindi mi sto occupando della mia contea sperando di rilasciare il mio ho
Vai nel relitto, giocando con i pesi sudando e torna a casa gonfio
Fanculo la settimana fino a mercoledì, aspettando il controllo dei danni