Traduzione del testo della canzone I Can Feel It - Trae Tha Truth, Dallas

I Can Feel It (originale)

It’s somethin goin on and I don’t know if it’s my fire from the block
off the top I know it’s somethin wrong
and I don’t know who to trust so I gotta keep my glock
that’ll flock tellin everybody move along
shit everything ain’t what it seem
even the niggaz that I love to death shiest cause they playin for they own team
and I be wantin to try and do 'em some harm
instead of leavin 'em to suffer, I extended my arm
yeah I’m still runnin with the same ol’gang
no matter where a nigga run it’s still the same ol’pain
same cloud, same night, with the same ol’rain
same heart still standin like I’m hard as a train and that’s game
I thought this shit was too good to be true
Niggaz hate the fact that I made it and still come back through
but either way they still know where it’s at Niggaz hate it cause they hate me, and I’m showin it back
I can feel it in the air
Oooooh Oooh-I can feel it in the air
Ahhhhh yeah
And I don’t know what it is but if I’m patient for somethin
them niggaz not they two time me they bound to show what it is
I swear they hate like a ounce of dro
too strong with a stence so I’m bout to blow
but if they want me then it’s fine
I gotta baby brother that’s still around that’s gon be representin mine (Fuh
real)
I know my son gon be okay T Jones, and Boss
And the rest of the click they gon see okay
and I can feel it in the air
Like my niggaz feelin plex and I can see it in they stare
but they don’t step in the square
So I assume they wanna stick me in my back
that ain’t G them niggaz need to get it how they pack (they sheist)
don’t even bother cause I’m deaf when it come to y’all
don’t even act like we cool-don't try to speak at all
I should’ve seen it when my auntie said slow it down
cause it’s a year later with too many fakers around
you don’t have to say a word… I can feel it in the air
no matter what you try to tell me… I can feel it in the air
I guess they mad at me who’da ever thought
my life I’d have 'em lookin bad at me nothin but love and that’s a damn shame that’s why I click
cause ain’t nobody got a nigga back
Matter of fact if I lose I bet they move quick
the same ones who accept my help
don’t give a damn about the pain I felt unless it boost they wealth
but I’m a true solider quiet is kept
You know it’s death before even if I get swept
damn why the hood ain’t made of G’s
because if it was then these cowards wouldn’t be able to breathe
if it was then these cowards wouldn’t be able to leave
haters worse then a disease that’s what I believe
I know my real niggaz feel my tone
if you ain’t ninety-nine plus you ain’t in my zone
better feel a nigga vibe if I’m flippin alone
cause I’m aware of my surroundings even if I’m at home
— Dallas singing to the end

I Can Feel It (traduzione)

Sta succedendo qualcosa e non so se è il mio fuoco dal blocco
dall'alto so che c'è qualcosa che non va
e non so di chi fidarmi, quindi devo tenermi la mia glock
che si riverserà a dire a tutti di andare avanti
merda tutto non è come sembra
anche i negri che amo da morire perché giocano per la loro stessa squadra
e vorrei provare a fargli del male
invece di lasciarli soffrire, ho allungato il braccio
sì, sto ancora correndo con la stessa vecchia banda
non importa dove corre un negro, è sempre lo stesso vecchio dolore
stessa nuvola, stessa notte, con la stessa pioggia
lo stesso cuore è ancora in piedi come se fossi duro come un treno e questo è il gioco
Pensavo che questa merda fosse troppo bella per essere vera
I negri odiano il fatto che ce l'abbia fatta e che torni ancora
ma in entrambi i casi sanno ancora dov'è a I negri lo odiano perché mi odiano e io lo sto mostrando indietro
Riesco a sentirlo nell'aria
Oooooh Oooh, lo sento nell'aria
Ahhhh si
E non so cosa sia, ma se ho pazienza per qualcosa
loro negri non loro due volte me sono obbligati a mostrare di cosa si tratta
Giuro che odiano come un'oncia di dro
troppo forte con una stance, quindi sto per esplodere
ma se mi vogliono allora va bene
Devo devo fratellino che è ancora in giro che rappresenterà il mio (Fuh
vero)
So che mio figlio starà bene T Jones e Boss
E il resto del clic lo vedranno bene
e lo sento nell'aria
Come il mio negro che si sente in plex e posso vederlo nei loro fissano
ma non entrano in piazza
Quindi presumo che vogliano infilarmi nella schiena
che non sono G them niggaz hanno bisogno di ottenere come fanno le valigie (loro sheist)
non preoccupatevi nemmeno perché sono sordo quando si tratta di tutti voi
non comportarti nemmeno come se fossimo cool, non provare affatto a parlare
Avrei dovuto vederlo quando mia zia ha detto di rallentarlo
perché è passato un anno con troppi falsi in giro
non devi dire una parola... Lo sento nell'aria
non importa cosa cerchi di dirmi... lo sento nell'aria
Immagino che si siano arrabbiati con me chi l'avrebbe mai pensato
nella mia vita li guarderei male solo con l'amore ed è un peccato che sia per questo che faccio clic
perché nessuno ha indietro un negro
In effetti, se perdo, scommetto che si muovono velocemente
gli stessi che accettano il mio aiuto
non me ne frega niente del dolore che ho provato a meno che non aumenti la loro ricchezza
ma io sono un vero soldato, il silenzio è mantenuto
Sai che è la morte prima anche se vengo travolto
accidenti perché il cappuccio non è fatto di G
perché se lo fosse, questi codardi non sarebbero in grado di respirare
se lo fosse, questi codardi non sarebbero in grado di andarsene
odiano peggio di una malattia, questo è ciò che credo
So che i miei veri negri sentono il mio tono
se non hai novantanove anni in più non sei nella mia zona
meglio sentire un'atmosfera da negro se sto girando da solo
perché sono a conoscenza del mio ambiente anche se sono a casa
— Dallas che canta fino alla fine