Traduzione del testo della canzone Time After Time - Trae Tha Truth, Dallas

Time After Time (originale)

Ah no-no, the rain is falling down
I ain’t forgot about you, say you
I ain’t forgot about you, ah no-no yeah
Time after time, you still on my mind
Sometimes I wish that I, could pull the hands of time for you
And though you gone, you still on my mind
I often wish that I, could kick it one more time with you
Time after time, you still on my mind
Sometimes I wish that I, could pull the hands of time for you
I wrote this song, to let you know I’m down
I know you know I’m down, I know you know I’ll ride for you
I just thought that I’d clear my mind, off the top and represent my dog
DJ Screw you know that I miss you mayn, so every chance I get I gotta mob
Never thought I’d be doing this song, but time after time I feel like I’m alone
I could recall kicking it like G’s, but now I reminisce going down my songs
It really hurt to see your T. Jones, feel the wrath that he reaching fo'
Everybody wanna be, Screwed and Chopped
But they don’t know, it’s bout to be smoked
They don’t feel the pain that I feel, the love that I got for you is too real
We been down since back in the day, if you was still here I’d be down still
Everyday I gotta ride for the team, S.U.C.
for L-I-F-E
It’s bout time I let 'em know who we be, you the Don and now the world gon see
Ain’t no way that I’m gon forget ya, in my mind I gotta paint my picture
You was the realest nigga, Down South
One day we’ll meet again, and I’ll kick it with ya For Ro, you know you number one in my book
Everyday, I’ma hold it down
Even though you locked up, for a hell of a time
Ain’t a day that pass, you ain’t on my mind
I love you mayn, never put no one up above you mayn
So you know, that I gotta keep thugging mayn
Still all about you, and ain’t nothing changed
You the reason I wreck, trying to get a platinum plack
For my brother Dinkie, I remember just what you told me That niggaz in the game, can’t even see me Me and Jay’Ton, fin to get your shine on until you get free
I’ma get my grind on, me and you
On another level it’ll be that way, even when my time gone
I had to show, that you part of my heart
And it really hurt, when they split us apart
All I know is I still remember, I’ve been repping you since from the start
Everyday on my pen and pad feeling sad, seeing shit that we never had
All I know is what’s mine is yours, for the good times or for the bad
We still homies
Though we, be homies sometimes
But you know me Cause we, be’s homies
These be phonies, but real G’s show me That’s what, you told me That’s why, I be homies — 2x
Kin folk I just got your letter, you and me we SK forever
You been gone, for bout three and a half
All of the times, is bound to get better
All I could say, is that we gotta ride
For the last and the time, you locked up inside
One day gon come, you bound to be free
When you hit that gate, I’ll be right outside waiting
Donnie, you gotta hold your pride
I ain’t forgot about you dog, everyday I ride
Everyday of the year, right by your side
Better believe, I’m keeping your name alive
And that’s on the click
Even though, my pain might make me sick
My day coming up, and I’ma hit that lick
Then me and you, both’ll have time to kick
Raise our kids like grown men, reminiscing like back when
Bleeding our block in a dead end, if time went back would I do it again
It’s really hard to say, but I prolly would
Just to see your face, everyday got a time and a place
All I know is I miss you dog, South Klique for life and I’m still your ace
(Dallas)
I’m down down, while the rain is falling down
I’m dooown, I’m dooown yeeeah
Ah-ah no, ah-ah no, ah-ah uh, ah-no-na
I’m down I’m down I’m down jeah, you down yeah
Everybody down yeah, said I’m down for you ooooh yeah
We still homies
Though we, be homies sometimes
But you know me Cause we, be’s homies
These be phonies, but real G’s show me That’s what, you told me That’s why, I be homies — 2x

Time After Time (traduzione)

Ah no no, la pioggia sta cadendo
Non mi sono dimenticato di te, dillo
Non mi sono dimenticato di te, ah no no sì
Di volta in volta, sei ancora nella mia mente
A volte vorrei poter tirare le lancette del tempo per te
E anche se te ne sei andato, sei ancora nella mia mente
Spesso vorrei poterlo calciare ancora una volta con te
Di volta in volta, sei ancora nella mia mente
A volte vorrei poter tirare le lancette del tempo per te
Ho scritto questa canzone, per farti sapere che sono giù
So che sai che sono giù, so che sai che cavalcherò per te
Ho solo pensato che avrei schiarito la mente, in alto e rappresentato il mio cane
DJ Screw sai che forse mi manchi, quindi ogni possibilità che prendo devo devo mob
Non avrei mai pensato che avrei fatto questa canzone, ma di volta in volta mi sento solo
Potrei ricordare di averlo preso a calci come G, ma ora mi ricordo di aver ascoltato le mie canzoni
Fa davvero male vedere il tuo T. Jones, sentire l'ira che sta raggiungendo
Tutti vogliono essere, fregati e tagliati
Ma non lo sanno, sta per essere fumato
Non sentono il dolore che provo io, l'amore che provo per te è troppo reale
Siamo stati giù da allora, se tu fossi ancora qui io sarei ancora giù
Ogni giorno devo guidare per la squadra, S.U.C.
per la vita
È ora che gli faccia sapere chi siamo, tu il Don e ora il mondo lo vedrà
Non è possibile che ti dimentichi, nella mia mente devo dipingere la mia foto
Eri il negro più vero, Down South
Un giorno ci incontreremo di nuovo e ti prenderò a calci con te Per Ro, sai che sei il numero uno nel mio libro
Ogni giorno, lo tengo premuto
Anche se sei stato rinchiuso, per un periodo infernale
Non è un giorno che passa, non sei nella mia mente
Ti amo mayn, non mettere mai nessuno sopra di te mayn
Quindi sai che devo continuare a picchiare Mayn
Ancora tutto su di te, e non è cambiato nulla
Tu sei il motivo per cui mi sfascio, cercando di ottenere un disco di platino
Per mio fratello Dinkie, ricordo solo quello che mi hai detto Quei negri nel gioco, non possono nemmeno vedermi Io e Jay'Ton, finchè non sarai libero
Mi darò da fare, io e te
Su un altro livello sarà così, anche quando il mio tempo sarà finito
Dovevo mostrare che sei parte del mio cuore
Ed è stato davvero male, quando ci hanno diviso
Tutto quello che so è che ricordo ancora, ti ho rappresentato fin dall'inizio
Ogni giorno sulla penna e sul blocco mi sento triste, vedendo cose che non abbiamo mai avuto
Tutto quello che so è che quello che è mio è tuo, nel bene o nel male
Siamo ancora amici
Anche se a volte siamo amici
Ma mi conosci Perché siamo amici
Questi sono falsi, ma le vere G me lo mostrano Ecco cosa, mi hai detto Ecco perché, io sono amici - 2x
Parenti ho appena ricevuto la tua lettera, io e te SK per sempre
Sei stato via, per circa tre mezzo
Tutte le volte, è destinato a migliorare
Tutto quello che posso dire è che dobbiamo cavalcare
Per l'ultima volta, ti sei chiuso dentro
Un giorno arriverà, sarai sicuramente libero
Quando raggiungerai quel cancello, sarò proprio fuori ad aspettare
Donnie, devi mantenere il tuo orgoglio
Non mi sono dimenticato di te cane, tutti i giorni vado in moto
Tutti i giorni dell'anno, al tuo fianco
Meglio credere, sto mantenendo vivo il tuo nome
E questo è sul clic
Anche se il mio dolore potrebbe farmi ammalare
La mia giornata sta arrivando, e ho colpito quella leccata
Allora io e te avremo entrambi il tempo di calciare
Cresci i nostri figli come uomini adulti, ricordando come una volta
Sanguinando il nostro blocco in un vicolo cieco, se il tempo tornasse indietro lo rifarei
È davvero difficile da dire, ma probabilmente lo farei
Solo per vedere la tua faccia, ogni giorno ha un tempo e un luogo
Tutto quello che so è che mi manchi cane, South Klique per tutta la vita e sono ancora il tuo asso
(Dallas)
Sono giù, mentre la pioggia cade
Sono dooown, sono dooown sì
Ah-ah no, ah-ah no, ah-ah uh, ah-no-na
io sono giù io sono giù io sono giù jeah, tu giù sì
Tutti giù sì, hanno detto che sono giù per te ooooh sì
Siamo ancora amici
Anche se a volte siamo amici
Ma mi conosci Perché siamo amici
Questi sono falsi, ma le vere G me lo mostrano Ecco cosa, mi hai detto Ecco perché, io sono amici - 2x