| Oooh-ooooooh, gots to do my thang
| Oooh-ooooooh, devo fare il mio ringraziamento
|
| Oh-ooooh
| Oh-oooh
|
| It’s been a long time coming, but I finally made it Took the top off of the drop, then I finally sprayed it They never thought I would be paid, but look at me now
| È passato molto tempo, ma alla fine ce l'ho fatta. Ho tolto la parte superiore della goccia, poi l'ho spruzzato alla fine. Non avrebbero mai pensato che sarei stato pagato, ma guardami ora
|
| I spit game, with a million dollar mouthpiece to lay it down
| Sputo gioco, con un bocchino da un milione di dollari per deporlo
|
| The representer from Texas, and known to get fly
| Il rappresentante del Texas, noto per volare
|
| They don’t wanna see me crack a smile, cause my diamonds’ll shine em down
| Non vogliono vedermi sorridere, perché i miei diamanti brilleranno
|
| And I know you heard of us, when I be Slow Loud And Bangin'
| E so che hai sentito parlare di noi, quando sarò lento, rumoroso e sbattuto
|
| Corner to corner swanging all on the block, where the gangstas hanging
| Un angolo all'altro che oscilla tutto sul blocco, dove i gangsta sono appesi
|
| I gotta keep on thugging, blocks I’m hugging
| Devo continuare a picchiare, blocchi che sto abbracciando
|
| Hatas I’m slugging, them boppers they getting no loving
| Hatas sto picchiando, quei bopper non ottengono amore
|
| Chrome I’m dubbing, Perellis be gliding and Southern
| Chrome sto doppiando, Perellis plana e Southern
|
| Lips be bumping, but they ain’t gon never be loving
| Le labbra urtano, ma non saranno mai amorevoli
|
| And just to keep it real with you, they prolly wanna see me fall
| E solo per mantenere le cose reali con te, probabilmente vogliono vedermi cadere
|
| But I ain’t and they can’t stop me, so now they gon watch me ball
| Ma non lo sono e non possono fermarmi, quindi ora mi guarderanno palla
|
| And grind forever and ever, cause money gon be made
| E macinare per sempre, perché i soldi saranno fatti
|
| And as long as I’m in this game, is as long as I’m getting paid
| E finché sono in questo gioco, finché vengo pagato
|
| Maintaining, doing my thang
| Mantenere, fare il mio grazie
|
| Staying on my grind, trying to get my change
| Rimango sulla mia routine, cercando di ottenere il mio resto
|
| See I gotta get mine, cause I can’t get broke
| Vedi, devo prendere il mio, perché non posso essere al verde
|
| And that’s all I know
| E questo è tutto ciò che so
|
| Maintaining, doing my thang
| Mantenere, fare il mio grazie
|
| Swanging in a slab, gripping on wood grain
| Oscillare in una lastra, aggrappandosi alle venature del legno
|
| That’s just the life that I chose
| Questa è solo la vita che ho scelto
|
| Don’t worry bout mine, nigga get your’s
| Non preoccuparti del mio, negro prendi il tuo
|
| I be in a state in your face, gliding a S-L-A-B
| Sono in uno stato nella tua faccia, scivolando su un S-L-A-B
|
| STS with nothing but T-I-N-T, reputation of a P-I-M-P
| STS con nient'altro che T-I-N-T, reputazione di P-I-M-P
|
| These hoes be hating, but never the less on my jock
| Queste zappe stanno odiando, ma non per questo meno sul mio atleta
|
| Devastated by the knock I got, in a trunk with a fallen top
| Devastato dal colpo che ho ricevuto, in un baule con la capote caduta
|
| I’m a playa, nominated for G of the Year
| Sono un playa, nominato per il G of the Year
|
| With rocks in my ear, wood grain inside my hand when I steer
| Con i sassi nell'orecchio, le venature del legno nella mia mano quando sterzo
|
| Reminiscing back in the day, when I was broke
| Rievocando all'epoca, quando ero al verde
|
| But now I glide up the block, and turn heads till they neck look broke
| Ma ora salgo su per il blocco e giro la testa fino a quando il collo sembra rotto
|
| Lil’Trae the same cat, they use to laugh at Never thought that I would have to tell these hoes, to back back
| Lil'Trae lo stesso gatto, di cui ridevano Non avrei mai pensato che avrei dovuto dirlo a queste zappe, di tornare indietro
|
| Life is a trip, but then again I was destined to shine
| La vita è un viaggio, ma poi di nuovo ero destinato a brillare
|
| 24/7 everyday, I was motivated to grind
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ero motivato a macinare
|
| For better thangs, addicted to getting change
| Per cose migliori, dedito a ottenere il cambiamento
|
| And now they be screaming my name, and saying I’m wrecking mayn
| E ora urlano il mio nome e dicono che sto distruggendo Mayn
|
| A Maab type dude from the guerillas on top, and hogging the lane
| Un tipo di tipo Maab dei guerriglieri in cima e che monopolizza la corsia
|
| Dubs up to them hatas, watching me doing my thang
| Duplica loro hatas, guardandomi fare il mio thang
|
| The Most Valuable Playa, block bender Trae up in a slab
| The Most Valuable Playa, piegablocchi Trae up in a slab
|
| If it’s tinted I’m in it, tipping and turning banging the Ave.
| Se è colorato, ci sono dentro, ribaltando e girando sbattendo l'Ave.
|
| Picture me rolling a hundred miles per hour, to get away
| Immaginami che percorro cento miglia all'ora per scappare
|
| To a low key la casa, where no drama can get my way
| Verso una casa di basso profilo, dove nessun dramma può farmi strada
|
| I’m in another zone, living it happy for a change
| Sono in un'altra zona, la vivo felice per un cambiamento
|
| And since I’m stacking my change, I guess I just can’t complain
| E dal momento che sto accumulando il mio cambiamento, suppongo di non potermi lamentare
|
| I still remain to be the same cat, from day one
| Rimango ancora lo stesso gatto, dal primo giorno
|
| Cool to the motherfucker, but shining bright like the sun
| Fresco per il figlio di puttana, ma splendente come il sole
|
| A Guerilla legend, that’s made of a Houston Texan
| Una leggenda della guerriglia, fatta di un texano di Houston
|
| Balling to the top, and keeping it real without a question it ain’t no doubt
| Ballare verso l'alto e mantenerlo reale senza una domanda non c'è dubbio
|
| In my mind, I grind mine and shine and shine mine
| Nella mia mente, macino il mio e risplendo e risplendo il mio
|
| And grind, and people losing they mind and that’s how it be When you a G, I can’t help it but to be playa
| E macinare, e le persone che perdono la testa ed è così che è quando sei un G, non posso fare a meno di essere playa
|
| My living is not a joke, I’m forever after my paper
| La mia vita non è uno scherzo, inseguo per sempre il mio giornale
|
| All I ever wanted was dough, and that’s all I know
| Tutto ciò che ho sempre desiderato era pasta, ed è tutto ciò che so
|
| From here on out until I go, I’ma get it and that’s fa sho
| Da qui in poi fino a quando non vado, lo prendo e questo è fa sho
|
| (Russell Lee)
| (Russell Lee)
|
| Maintain, doing my thang
| Mantieni, facendo il mio grazie
|
| Maintain, doing my thang
| Mantieni, facendo il mio grazie
|
| Ooooooh-ooooh
| Ooooooh-ooh
|
| That’s just the live that I chose | Questo è solo il live che ho scelto |