Traduzione del testo della canzone Even Tho Its Hard - Trae Tha Truth

Even Tho Its Hard (originale)

I swear
I’m just sitting back thinkin' about everything in life
No matter how good I done by people
It never failed, man
You know I’m human
I always come back around, totally the opposite
But I’m good though
Lotta things been in my head
Days I barely leave my bed
I keep pushin' like you said
Even though it’s hard
So much pain, I cannot rest
All this time it got me stressed
I don’t win, I do my best
Even though it’s hard
Lately, I been dealing with pain, I’d rather fight
Like why the fuck I’m stuck in the night searching for light
Damn, my niggas off in the sky, without a flight
All the things they left me to fear, it wasn’t right
Hella niggas still in the cell, send 'em a kite
Me, I’d rather hit 'em with flicks, I hate to write
Turn my back on many of mine?
I ain’t the type
That’s why the couple of 'em who left, I hold 'em tight
I feel I need a different direction, no distillation
but we fuck 'em, that’s restoration
Some people that I love tryna stop me from elevation
Right or wrong, I still keep it solid, no hesitation
Me, I’m in the same location where nothin' promised
Where they say you ain’t designed to see thirty, just bein' honest
Just hope they got to see when it happened
Lotta things been in my head
Days I barely leave my bed
I keep pushin' like you said
Even though it’s hard
So much pain, I cannot rest
All this time it got me stressed
I don’t win, I do my best
Even though it’s hard
They told me keep my faith while I’m losing, and it’ll pass
Praying
Hard to see one day you’ll be first when always last
I swear it’s like your life only relevant when it’s cash
Be careful who you give dedication,
Just know you at somebody disposable like you was trash
No with me controlling these motions, I only spaz
Too many niggas singin' the blues right over jazz
speakin' different, most of live it, a different tune
Not knowing things, we made it, our mama, we would be doomed
My children ask me «Will it get better?»
I tell 'em «Soon»
I’m equal to the greats but I’m guessing it wouldn’t
Even if I never get noticed, I couldn’t trip
I know, keep on planning, I couldn’t slip
Anyone who listen, I gotta dip
Regardless, tell 'em «Look at me now», I got 'em Clip
Lotta things been in my head (My head)
Days I barely leave my bed (My bed)
I keep pushin' like you said
Even though it’s hard (It's hard)
So much pain, I cannot rest (I can’t rest)
All this time it got me stressed (Stressed)
I don’t win, I do my best (My best)
Even though it’s hard
Even
My bed
It’s so hard
I can’t rest
It’s stress
My best

(traduzione)

Lo giuro
Sto semplicemente seduto a pensare a tutto nella vita
Non importa quanto bene ho fatto dalle persone
Non ha mai fallito, amico
Sai che sono umano
Torno sempre indietro, totalmente il contrario
Ma sto bene però
Molte cose erano nella mia testa
Giorni in cui lascio a malapena il mio letto
Continuo a spingere come hai detto
Anche se è difficile
Tanto dolore, non riesco a riposare
Per tutto questo tempo mi ha stressato
Non vinco, faccio del mio meglio
Anche se è difficile
Ultimamente, ho avuto a che fare con il dolore, preferisco combattere
Ad esempio perché cazzo sono bloccato nella notte in cerca di luce
Dannazione, i miei negri sono in cielo, senza volo
Tutte le cose che mi hanno lasciato da temere, non erano giuste
Hella negri ancora nella cella, mandagli un aquilone
Io preferisco colpirli con i film, odio scrivere
Voltare le spalle a molti dei miei?
Non sono il tipo
Ecco perché i due che se ne sono andati li tengo stretti
Sento di aver bisogno di una direzione diversa, nessuna distillazione
ma noi fottiamoli, questo è restauro
Alcune persone che amo cercano di fermarmi dall'elevazione
Giusto o sbagliato, lo tengo ancora solido, senza esitazione
Io, sono nella stessa posizione in cui nulla ha promesso
Dove dicono che non sei progettato per vederne trenta, solo per essere onesto
Spero solo che abbiano visto quando è successo
Molte cose erano nella mia testa
Giorni in cui lascio a malapena il mio letto
Continuo a spingere come hai detto
Anche se è difficile
Tanto dolore, non riesco a riposare
Per tutto questo tempo mi ha stressato
Non vinco, faccio del mio meglio
Anche se è difficile
Mi hanno detto di mantenere la mia fede mentre sto perdendo e passerà
Pregare
Difficile vedere che un giorno sarai il primo quando sempre ultimo
Ti giuro che è come se la tua vita fosse rilevante solo quando si tratta di contanti
Fai attenzione a chi dedichi dedizione,
Basta conoscerti da qualcuno usa e getta come se fossi spazzatura
No con me che controllo questi movimenti, io solo spaz
Troppi negri cantano il blues proprio sul jazz
parlando in modo diverso, la maggior parte del vivo, una melodia diversa
Non sapendo le cose, ce l'abbiamo fatta, nostra mamma, saremmo stati condannati
I miei figli mi chiedono «Andrà meglio?»
Gli dico «Presto»
Sono uguale ai grandi ma immagino che non lo sarebbe
Anche se non vengo mai notato, non potrei inciampare
Lo so, continua a pianificare, non potrei scivolare
Chiunque ascolti, devo fare un tuffo
Indipendentemente da ciò, digli "Guardami ora", gli ho ottenuti Clip
Molte cose sono state nella mia testa (nella mia testa)
Giorni in cui lascio a malapena il mio letto (Il mio letto)
Continuo a spingere come hai detto
Anche se è difficile (è difficile)
Tanto dolore, non riesco a riposare (non riesco a riposare)
Per tutto questo tempo mi ha stressato (stressato)
Non vinco, faccio del mio meglio (il mio meglio)
Anche se è difficile
Persino
Il mio letto
È così difficile
Non riesco a riposare
È lo stress
Il mio meglio