| Why they wanna hate a G, and steady talking down
| Perché vogliono odiare una G e continuare a parlare giù
|
| It don’t matter, cause I’m still gon get mine
| Non importa, perché continuerò a prendere il mio
|
| Now I’m on top of my game, and so I gotta shine
| Ora sono al top del mio gioco, quindi devo brillare
|
| For the hood, cause I got out and got mine
| Per il cofano, perché sono uscito e ho preso il mio
|
| That nigga Archie Lee, gon get his cash regardless
| Quel negro Archie Lee, avrà comunque i suoi soldi
|
| You can hate on a playa, but you still the fraudest
| Puoi odiare su una playa, ma sei ancora il più fraudolento
|
| Nigga I paid dues, to get this cash
| Nigga, ho pagato le quote, per ottenere questi contanti
|
| It ain’t fall out the sky, in no Giftwrap bag
| Non è caduta dal cielo, in nessuna busta regalo
|
| Shit, I use to have them Ziplock bags
| Merda, li avevo sacchi a chiusura lampo
|
| Full of O.Z.'s from whole ki’s, I flipped that fast
| Pieno di O.Z. di ki interi, ho girato così velocemente
|
| I hit the block with that hard balling, pitch that crack
| Colpisco il blocco con quella palla dura, lancio quella crepa
|
| Now I’m in it straight winning, don’t forget that black
| Ora ci sto vincendo direttamente, non dimenticare quel nero
|
| Ask my nigga Knock-Knock, he can vouch for that
| Chiedi al mio negro Knock-Knock, può garantirlo
|
| We move bricks on ships, for you nonbelievers
| Spostiamo mattoni sulle navi, per voi non credenti
|
| At the end of the day, we stay focused homie
| Alla fine della giornata, rimaniamo concentrati, amico
|
| Better hating from a distance, I got my toaster on me come on
| Meglio odiare da lontano, ho il mio tostapane addosso, dai
|
| It’s the Jay’Ton, I steady be dropping bombs
| È il Jay'Ton, continuo a sganciare bombe
|
| On niggas that be hating me, cause I’m setting off alarms
| Sui negri che mi odiano, perché sto attivando gli allarmi
|
| Through the lot, working the block until it’s hot
| Attraverso il lotto, lavorando il blocco fino a quando non è caldo
|
| Then I burn off to that next spot, with the trunk popped
| Poi vado a bruciare in quel punto successivo, con il bagagliaio aperto
|
| On a hater who ain’t heard of a G, S-L-A-B
| Su un hater che non ha sentito parlare di un G, S-L-A-B
|
| Across my glass, so they know who I be
| Attraverso il mio bicchiere, così sanno chi sono
|
| I tell these nothing-ass hoes, I’m a P-I-M-P
| Dico a queste troie da niente, che sono un P-I-M-P
|
| And I got the magic stick, and it ain’t for free bitch
| E ho ottenuto il bastone magico, e non è gratis cagna
|
| Bust for mine, represent it everytime
| Busto per il mio, rappresentalo sempre
|
| And bump a nigga off, if he get out of line
| E butta giù un negro, se esce dalla riga
|
| Drop it on a dime, it’s my reason for a rhyme
| Lascia perdere un centesimo, è la mia ragione per una rima
|
| Nothing but the G shit, till I’m laying in the ground
| Nient'altro che la merda G, finché non sono sdraiato per terra
|
| Me and my click gon show spine, stuck on the grind
| Io e il mio clic mostreremo il dorso, bloccato sulla macinatura
|
| Pimp Skinny that’s fa sho, you niggas already know
| Pimp Skinny che è fa sho, voi negri lo sapete già
|
| 1−9-7−4, break a bitch break a hoe
| 1-9-7-4, rompi una cagna rompi una zappa
|
| Do it like it G-O, so quit hating on S.L.A.B. | Fallo come se fosse G-O, quindi smettila di odiare S.L.A.B. |
| hoe
| Zappa
|
| It’s the Woss Ness representer, they gotta check these broads
| È il rappresentante di Woss Ness, devono controllare queste trasmissioni
|
| They knock me, cause I’m a ghetto star
| Mi picchiano, perché sono una star del ghetto
|
| I’m talking bout these bullshit niggas, smile in your face
| Sto parlando di questi negri di merda, sorridi in faccia
|
| Talk behind your back niggas, I’ma keep mashing niggas
| Parla alle tue spalle negri, continuerò a schiacciare negri
|
| It give you hoes, something to talk about
| Ti dà zappe, qualcosa di cui parlare
|
| Like how Big Bee, staying with S.L.A.B
| Come Big Bee, stare con S.L.A.B
|
| And stay hot with Lil Head, that stand 4'3
| E stai al caldo con Lil Head, che sta 4'3
|
| With connections with Trae and Dougie D, to collect the currency
| Con collegamenti con Trae e Dougie D, per riscuotere la valuta
|
| When I was broke in the game, I know these haters would diss me
| Quando sono stato rotto nel gioco, so che questi nemici mi avrebbero disprezzato
|
| Now I’m pulling up in a bumper slab, that make boppers wanna kiss me
| Ora mi sto fermando su una lastra del paraurti, che fa venire voglia di baciarmi ai bopper
|
| These niggas ain’t got no love for a G, when I was showing it back
| Questi negri non hanno amore per un G, quando lo stavo mostrando indietro
|
| Now I’m on a mission in a Buick, and ain’t got no time to look back
| Ora sono in missione in una Buick e non ho tempo per guardare indietro
|
| They really don’t wanna see me doing good, but now I be representing for the
| Non vogliono davvero vedermi fare del bene, ma ora rappresenterò per il
|
| hood
| cappuccio
|
| Stepping out like Trae a superstar, and these niggas be wishing that they could
| Uscendo come Trae una superstar, e questi negri vorrebbero poterlo fare
|
| Be like a Southside, Slow Loud And Bangin' underground
| Sii come un Southside, Slow Loud and Bangin' underground
|
| Flipping seven figgas out of the Maab, ready for any contender
| Lanciando sette fighe fuori dal Maab, pronte per qualsiasi contendente
|
| Pay close attention to me, I’ll tell you what you need to know
| Prestami molta attenzione, ti dirò quello che devi sapere
|
| From extracts to snow, I’ll show you how to get this do'
| Dagli estratti alla neve, ti mostrerò come ottenere questo compito'
|
| First thang, it takes money to make money
| Prima di tutto, ci vogliono soldi per fare soldi
|
| I trick off of myself, and give these broads my fake money
| Mi trucco da solo e do a queste ragazze i miei soldi falsi
|
| Don’t be a dummy, trying to buy it when you can’t afford it
| Non essere un manichino, cercando di comprarlo quando non te lo puoi permettere
|
| Cause you got lil' ones coming up, that need to be supported
| Perché ne hai di piccoli in arrivo, che devono essere supportati
|
| I’m just saying man, shit I’ma get mine regardless
| Sto solo dicendo amico, merda, avrò il mio a prescindere
|
| I came up broke, eventually it made me heartless
| Sono venuto su rotto, alla fine mi ha reso senza cuore
|
| See I’m a Mob Figga, and I be known to get mine
| Vedi, sono un Mob Figga e sono noto per ottenere il mio
|
| Boppers claiming they love me, cause they know I speak rhymes
| Bopper che affermano di amarmi, perché sanno che parlo in rime
|
| I’m getting dimes, me and my hoes get round
| Sto guadagnando centesimi, io e le mie zappe ci muoviamo
|
| You say I’m your homie, but girl you need to quit lying
| Dici che sono il tuo amico, ma ragazza devi smetterla di mentire
|
| We in the mix now, it ain’t no stopping our tape
| Siamo nel mix ora, non è possibile fermare il nostro nastro
|
| You wanna knock a nigga hustle, I got the Glock and I’ll spray
| Vuoi battere un negro trambusto, ho la Glock e spruzzerò
|
| I know you hate to see me in the Bentley, chopping up weight
| So che odi vedermi nella Bentley, mentre faccio a pezzi
|
| The first hater finna fall, but shit he dropping today
| La prima caduta di finna hater, ma merda che sta cadendo oggi
|
| And you might catch me in a 6−4, hitting switches with Trae
| E potresti beccarmi in un 6-4, a premere interruttori con Trae
|
| And we ain’t worried bout niggas yapping, cause he strapped with a K
| E non siamo preoccupati per i negri che abbaiano, perché è legato con una K
|
| I’m bout my money now nigga, motherfuck what you say
| Sto per i miei soldi ora negro, figlio di puttana quello che dici
|
| Guerilla Maab and Mob Figgas, we be in it to stay
| Guerilla Maab e Mob Figgas, noi ci saremo per restare
|
| I’m a Southern gangbanger, with one up in the chamber
| Sono un gangbang del sud, con uno nella camera
|
| Niggas can’t see me, on the first set of swangas
| I negri non possono vedermi, sul primo set di swangas
|
| Bitch nigga mangler, stupid bitch strangler
| Puttana nigga mangler, stupida puttana strangolatrice
|
| The only thing to hang you, the 4−4 will shame ya
| L'unica cosa che ti impicca, il 4-4 ti farà vergognare
|
| When a nigga says danger, all on my route
| Quando un negro dice pericolo, tutto sulla mia strada
|
| I’ma try to put the whole Glock, all in your mouth
| Proverò a mettere l'intera Glock, tutta in bocca
|
| I’m easy to locate, I’m all on the South
| Sono facile da localizzare, sono tutto al sud
|
| At the club at the mall, plus I’m all by your house
| Al club al centro commerciale, inoltre sono tutto a casa tua
|
| When I catch you ladies good, it’s going all in they mouth | Quando ti prendo bene, signore, gli viene tutto in bocca |
| He’s weaker than weak bricks, so he softer than soft
| È più debole dei mattoni deboli, quindi è più morbido che morbido
|
| Send his family a message, buy off in your boss
| Invia un messaggio alla sua famiglia, compra dal tuo capo
|
| I know what your problem is, the bang got you lost
| So qual è il tuo problema, il botto ti ha perso
|
| These haters they flock around me, and they come dime of the dozen
| Questi odiatori si affollano intorno a me e vengono a dieci centesimi di dozzina
|
| All shapes sizes and colors, them dirty motherfuckers
| Tutte le forme, dimensioni e colori, quegli sporchi figli di puttana
|
| They ain’t never stopping my shine, never gon see me slip
| Non hanno mai fermato il mio splendore, non mi vedranno mai scivolare
|
| Never gon take me off of my game, cause I’m too thoed to get
| Non togliermi mai dal gioco, perché sono troppo sfigato per farlo
|
| You go hard or you go home, you can’t handle it leave it alone
| Vai duro o vai a casa, non ce la fai a lasciar perdere
|
| This some grown man shit, S.L.A.B. | Questa merda da uomo adulto, S.L.A.B. |
| bitch we on our own
| cagna, da soli
|
| Got no time for you bustas, you bitches boppers or wankstas
| Non hai tempo per te bustas, puttane bopper o wankstas
|
| This your nigga Dougie D, swanging off on all haters
| Questo è il tuo negro Dougie D, che si scatena su tutti gli hater
|
| Now tell me why you wanna hate Lil B, bitch ass nigga
| Ora dimmi perché vuoi odiare Lil B, cagna negro
|
| I’m still that hustler on the grind, trying to stack six figgas
| Sono ancora quel truffatore in movimento, che cerca di impilare sei fichi
|
| But when I turn around, this nigga be all in my face
| Ma quando mi giro, questo negro mi è tutto in faccia
|
| Fuck being your friend, I’ma fuck around and catch me a case
| Fanculo essere tuo amico, vado in giro e mi prendo un caso
|
| Talking down on my name, fake playa ass nigga
| Parlando del mio nome, falso negro del culo di playa
|
| Sha grab the K, I’ma fuck around and spray this nigga
| Prendi la K, vado in giro e spruzzerò questo negro
|
| It ain’t no love, a nigga still will push and will shove
| Non è amore, un negro continuerà a spingere e spingere
|
| You ain’t no gangsta you a wanna-be, old fake ass thug
| Non sei un gangsta, sei un aspirante, vecchio delinquente finto
|
| My name ain’t got no love, so now I’m riding alone
| Il mio nome non ha amore, quindi ora corro da solo
|
| Swanging on chrome, late night when alone
| Sfrecciando su cromo, a tarda notte da solo
|
| I’m a playa old school, and on the block
| Sono una vecchia scuola di playa e sono in disparte
|
| Every single day, I love school
| Ogni singolo giorno, amo la scuola
|
| I know the game done got shife, but I’m living life for
| So che il gioco finito ha avuto successo, ma sto vivendo la vita per
|
| Now I’m running up the twins, like Michelle Phifer
| Ora sto correndo verso i gemelli, come Michelle Phifer
|
| In a Viper with the slab, you know I gotta keep it gangsta
| In una vipera con la lastra, sai che devo tenerla gangsta
|
| 2K3, ain’t got no time for no wankstas | 2K3, non ho tempo per nessuna sega |