Traduzione del testo della canzone I'm Still Around - Trae Tha Truth

I'm Still Around (originale)

It’s hard to deal wit people when they said it was love but wasn’t nothing shown
I know ain’t nothing promised and so I talked to god before my life is gone
I guess I’m gettin old because I tell myself I gotta write my wrongs
I don’t believe in lies I had to see the truth when all the hype was gone
Tryna find a way to smile I got a child on the way
If I can get my problems let 'em pile for today
Knowing inside that I deserve everything
That I got forreal it’s kind of hard being Trae
Still I pray I got to do my best
All these situations ain’t gon let me rest
How they did me dirty really hurt my spirit
Hit me in my heart guess I forgot my vest
Livin my life instead I’m watchin it walk by
Lookin at people as only hopin they stop by
Missin my brother I’m really hopin he stop by
I know he dead but see together we got by
Me and you you and me we all we got
We can still here but the team was fallin out
Up in heaven man I hope he was smiling out
Devil working when I see em I call em out
Messed up Lil Steve got 25
Think he still in a cell doin life
Dog still overseas messed up
Lord knows I was still ridin until they do em right
I’m out my breathe but I gotta fight it
I can’t hide it ain’t nothin in me excitin
Ain’t no point to reach out everyone denied it
Ain’t no point to speak on em I know they tried it
What’s on my brain I don’t know where to start
I’m just tryna be stronger I can’t show no weakness
I gotta keep movin they say it’s my time
But the wait gettin longer and I cannot take it at all
Why they don’t answer my calls
Thought they was my people guess it was dead
When you ain’t been official might beef about this 1
When they motive is lethal I want to live
Gotta legacy lifted I need to see it
Wait keep pressing my back till I’m up the hill
Know I gotta keep movin no sittin still
Truth you gotta keep no sittin still
This 1 here for Lil Nicole, Lil Houston Jerry, baby taco
Just know that your daddy got you
Everything that I got you can have no question
Always remember you can’t let nobody stop you
I’ve been around and they faded out but I’m still around, yeah
They hangin around so I hold it down and I’m still around, yeah
I’ve moved around and I made it out but I’m still around, yeah
I’m still around, yeah
I hold it down, yeah

(traduzione)

È difficile avere a che fare con le persone quando hanno detto che è stato amore ma non è stato mostrato nulla
So che non c'è niente di promesso e quindi ho parlato con Dio prima che la mia vita finisse
Immagino di invecchiare perché mi dico che devo scrivere i miei errori
Non credo nelle bugie, dovevo vedere la verità quando tutto il clamore se n'era andato
Sto cercando di trovare un modo per sorridere Ho un bambino in arrivo
Se posso risolvere i miei problemi, lasciali accumulare per oggi
Sapendo dentro che mi merito tutto
Che io sia diventato reale è un po' difficile essere Trae
Comunque prego di dover fare del mio meglio
Tutte queste situazioni non mi lasciano riposare
Il modo in cui mi hanno sporcato ha davvero ferito il mio spirito
Colpiscimi nel cuore credo di aver dimenticato il mio giubbotto
Vivendo la mia vita invece la sto guardando passare
Guardando le persone solo sperando che si fermino
Mi manca mio fratello, spero davvero che si fermi
So che è morto, ma vedo che insieme ce la siamo cavata
Io e te tu ed io abbiamo tutto ciò che abbiamo
Possiamo ancora qui, ma la squadra stava litigando
In paradiso, spero che stesse sorridendo
Diavolo che lavora quando li vedo li chiamo fuori
Incasinato Lil Steve ha 25 anni
Penso che sia ancora in una cella a fare la vita
Cane ancora all'estero incasinato
Il Signore sa che stavo ancora cavalcando finché non lo fanno bene
Sono senza fiato ma devo combatterlo
Non posso nascondere che non c'è niente in me eccitante
Non ha senso contattare tutti negandolo
Non ha senso parlarne, so che l'hanno provato
Cosa c'è nel mio cervello non so da dove cominciare
Sto solo cercando di essere più forte, non riesco a mostrare alcuna debolezza
Devo continuare a muovermi, dicono che è il mio momento
Ma l'attesa si allunga e non ce la faccio affatto
Perché non rispondono alle mie chiamate
Pensavo fossero il mio popolo immagino fosse morto
Quando non sei stato ufficiale, potresti lamentarti di questo 1
Quando il loro motivo è letale, voglio vivere
Devo rimuovere l'eredità, ho bisogno di vederlo
Aspetta, continua a premermi la schiena finché non sarò in cima alla collina
So che devo continuare a muovermi senza stare fermo
A dire il vero, non devi stare fermo
Questo 1 qui per Lil Nicole, Lil Houston Jerry, baby taco
Sappi solo che tuo padre ti ha preso
Tutto ciò che ho ottenuto non può avere domande
Ricorda sempre che non puoi lasciare che nessuno ti fermi
Sono stato in giro e sono svaniti ma sono ancora in giro, sì
Stanno in giro, quindi lo tengo premuto e sono ancora in giro, sì
Mi sono trasferito e ce l'ho fatta, ma sono ancora in giro, sì
Sono ancora in giro, sì
Lo tengo premuto, sì