| Yeah 2003−2004, we in a slab on you boys
| Sì 2003-2004, siamo in una lastra su di voi ragazzi
|
| Lil B in here representing with the fam
| Lil B qui dentro che rappresenta con la fam
|
| Slow Loud And Bangin', y’all boys get it right
| Slow Loud And Bangin', tutti voi ragazzi avete capito bene
|
| We stinging it in your brain, you feel me
| Te lo stiamo pungendo nel cervello, mi senti
|
| We swanging and dropping top on you boys
| Noi oscilliamo e scendiamo su voi ragazzi
|
| Hitting switches and making the front end
| Colpire gli interruttori e fare il front-end
|
| Hop on you chumps
| Salta su di voi idioti
|
| In a slab, drop the drop and skate 4's
| In una lastra, lascia cadere il drop e pattina i 4
|
| Beating up the block, and moving so slow
| Battere il blocco e muoversi così lentamente
|
| In a slab, peeping haters as I roll by
| In una lastra, sbirciando odiatori mentre scorro
|
| In a Cheve 7−5, but still I’m so fly
| In un Cheve 7-5, ma sono ancora così vola
|
| In a slab, I know these boppers peeping me
| In una lastra, conosco questi bopper che mi spiano
|
| They peep the G, and peep the way I wreck the streets
| Sbirciano la G e sbirciano nel modo in cui distruggo le strade
|
| I’m in a slab, blue when I wet the block
| Sono in una lastra, blu quando ho bagnato il blocco
|
| We wreck the lot, so now we got the game on lock
| Distruggiamo il lotto, quindi ora abbiamo il gioco bloccato
|
| I’m in the zone, sitting on 20 inches of chrome
| Sono nella zona, seduto su 20 pollici di cromo
|
| Looking like a baby plane, with bubble eye beams on
| Sembra un aereo per bambini, con i raggi oculari a bolle accesi
|
| Moving niggas out the way, when the Trae come through
| Spostando i negri fuori strada, quando arriva il Trae
|
| Be strutting on blue, the same nigga repping for Screw
| Sii pavoneggiando sul blu, lo stesso negro che fa le veci di Screw
|
| I started the S.L.A.B., and now we got the click on fire
| Ho avviato lo S.L.A.B. e ora abbiamo il clic in fiamme
|
| My inches be higher, then Mariah hit notes in the choir
| I miei pollici sono più alti, poi Mariah ha colpito le note nel coro
|
| I’m in a slab, and ain’t no way I’m stopping my shine
| Sono in una lastra, e non è in alcun modo che sto fermando il mio splendore
|
| I swang and recline, just like I know the game is mine
| Dondolio e mi sdraio, proprio come so che il gioco è mio
|
| Peep game, I’m peeping these haters and weaving these hoes
| Peep game, sto sbirciando questi odiatori e sto tessendo queste zappe
|
| That’s peeping my 4's, I’m slamming suicide do’s
| Questo sta sbirciando i miei 4, sto sbattendo i suicidi
|
| You know I stay fly, in a hard top drop top
| Sai che resto in volo, in un tettuccio rigido
|
| Cocking Glocks, boys know this shit don’t stop
| Cocking Glocks, i ragazzi sanno che questa merda non si ferma
|
| We in a slab deliver jabs, to niggas that’ll knock
| Noi in una lastra consegniamo colpi, a negri che busseranno
|
| On jock, Lil B making you niggas body rock
| Su jock, Lil B ti fa impazzire da negri
|
| Trunk knock the trunk pop, and do the Southside
| Tronco colpisci il tronco e fai il lato sud
|
| Do’s locked the front hop, when I be swinging wide
| Do ha bloccato il front hop, quando sto oscillando largo
|
| I hope the block like hop scotch, skating on chrome
| Spero che il blocco come luppolo scotch, pattinaggio su cromo
|
| I swang and I roll, with twin hoes bad to the bone
| Io oscillo e rotolo, con due zappe gemelle fino all'osso
|
| Forever a G, on buck hide throw up the Southside
| Per sempre una G, su buckhide vomita il Southside
|
| From block to block, to them haters got they mouth wide
| Di blocco in blocco, a loro gli odiatori hanno spalancato la bocca
|
| Open, keeping 'em scoping just like the laws
| Aperti, mantenendoli inquadrati proprio come le leggi
|
| So amazed by the ways, I’m flipping with no flaw
| Così sbalordito dal modo, sto girando senza difetto
|
| So gangsta no wankstas, on my team
| Quindi gangsta no wankstas, nella mia squadra
|
| If you fall out of place, you catching a red beam
| Se cadi fuori posto, prendi un raggio rosso
|
| Catch me in a slabed out, yeah
| Prendimi in una lastra, sì
|
| Jet with, a bumper grill
| Jet con, una griglia del paraurti
|
| Floating down your block, Cl’Che gon show the skills
| Fluttuando lungo il tuo blocco, Cl'Che mostrerà le abilità
|
| Steady make them boys holla (she real)
| Costantemente, fai in modo che i ragazzi accolgano (lei è reale)
|
| I got freestyle for days, and lyrics that’d kill
| Ho stile libero per giorni e testi che ucciderebbero
|
| Can’t hang with hoes, cause these hoes ain’t real
| Non posso stare con le zappe, perché queste zappe non sono reali
|
| So I roll with fellas, oops I mean guerillas
| Quindi io rollo con i ragazzi, oops intendo i guerriglieri
|
| Cl’Che-Guerilla Maab nigga, all in your grill-a
| Cl'Che-Guerilla Maab nigga, tutto nella tua griglia-a
|
| You can catch the Dougie squatting and tipping, on deuce-deuce
| Puoi sorprendere Dougie che si accovaccia e si ribalta, in deuce-deuce
|
| My slab is like a person, I love to change up the shoes
| La mia lastra è come una persona, amo cambiare le scarpe
|
| When I pass by the block, lil' kids say ooh
| Quando passo vicino all'isolato, i bambini dicono ooh
|
| Yeah I’m like the Fast and the Furious, speeding like vroom
| Sì, sono come il Fast and the Furious, che sfreccia come vroom
|
| I ride with the trunk up and cracked, with the seat back
| Guido con il bagagliaio alzato e screpolato, con lo schienale del sedile
|
| Sipping purple stuff, while I’m blowing a ball bat
| Sorseggiando roba viola, mentre suono una mazza
|
| Dropping the top, and you bitches throwing deuce and giving dab
| Lasciando cadere la parte superiore, e voi puttane lanciate due e date dab
|
| Blue, black or the red don’t you touch my slab
| Blu, nero o rosso, non toccare la mia lastra
|
| How I’m flipping the block, never tricking on a bop
| Come sto capovolgendo il blocco, senza mai ingannare un bop
|
| Lying to these hoes, say I left my shit in the drop
| Mentendo a queste troie, diciamo che ho lasciato la mia merda nella goccia
|
| You want a drop stick bitch, I can give you the cock
| Se vuoi una cagna con il bastone, posso darti il cazzo
|
| But when it comes to the money, I gotta keep it on lock
| Ma quando si tratta di soldi, devo tenerlo bloccato
|
| Switching lane to lane, as I grip on grain
| Cambio di corsia in corsia, mentre afferro la granella
|
| Four wheel drive, riding out all terrain
| Quattro ruote motrici, per ogni tipo di terreno
|
| You keep it simple and plain, I come knocking with bang
| Lo mantieni semplice e chiaro, vengo a bussare con il botto
|
| Candy paint so wet, that it look like it rained
| Candy dipinge così bagnato, che sembra piove
|
| Pull out the slab, steady beating the AVE
| Estrarre la lastra, battendo costantemente l'AVE
|
| I peeped your pad, I already smashed your gal
| Ho sbirciato il tuo blocco, ho già distrutto la tua ragazza
|
| Like a crab I crawl slow, low pro 84
| Come un granchio, striscio lentamente, low pro 84
|
| Think a playa ball, cause I do it just like it go
| Pensa a una palla da gioco, perché lo faccio proprio come va
|
| Fa sho, need I say no mo'
| Fa sho, devo dire di no mo'
|
| Recognize a G nigga, till the day I go
| Riconosci un negro, fino al giorno in cui me ne vado
|
| Pimp Skinny that’s fa sho, crack the trunk and it go
| Pimp Skinny che è fa sho, rompi il tronco e vai
|
| Beating up the block, motherfuckers say whoa
| Picchiando il blocco, i figli di puttana dicono whoa
|
| I’m in a bucket, but I’m riding it like it’s a Benz
| Sono in un secchio, ma lo sto guidando come se fosse un Benz
|
| I got hubs on dubs, that look just like rims
| Ho mozzi sui dub, che sembrano proprio dei cerchi
|
| They don’t stay up, and my mirrors broke
| Non stanno in piedi e i miei specchi si sono rotti
|
| But it’s crunk and ended, it leave a trail of smoke
| Ma è crunk e finito, lascia una scia di fumo
|
| But I’m known to get fly, when I flip in my Houpe
| Ma sono noto per volare, quando cavolo nella mia Houpe
|
| Pimping my juice, nigga with the deuce out the roof
| Pimping il mio succo, negro con il diavolo fuori dal tetto
|
| You can catch me on your block, bang and banging the AVE
| Puoi prendermi sul tuo isolato, sbattere e sbattere sull'AVE
|
| Slow Loud And Bangin', nigga that’s my slab
| Slow Loud And Bangin', negro è la mia lastra
|
| Come and flip with me sip with me, swanging the butter
| Vieni a capovolgere con me sorso con me, facendo oscillare il burro
|
| Call me the candy wrecker, cause my slab can pull a
| Chiamami il demolitore di caramelle, perché la mia lastra può tirare a
|
| Bad bitch, that wanna suck me up while I’m driving
| Brutta cagna, che vuole succhiarmi su mentre guido
|
| Navigating her head, just keeping her bobbing
| Navigando nella sua testa, facendola oscillare
|
| I’m leaving it round sticky, everywhere that I be in
| Lo lascerò appiccicoso, ovunque io sia
|
| 59 touching 90, up and down I-10
| 59 toccando 90, su e giù I-10
|
| Showtyme like Sprewells, my job is to keep moving
| Showtyme come Sprewells, il mio lavoro è continuare a muovermi
|
| Leaning in my whip, Southside still grooving
| Appoggiandomi alla frusta, Southside continua a suonare
|
| You know me Kepoe, the one that come throwed
| Mi conosci Kepoe, quello che viene gettato
|
| Hit so hard, when I jab the intro
| Colpisci così forte, quando inserisco l'introduzione
|
| Houston boy, coming up the end zones
| Ragazzo di Houston, in arrivo nelle zone terminali
|
| Sitting sideways, in a double-O Benzo
| Seduto di lato, in un doppia O Benzo
|
| Y’all ain’t ready holding the wheel steady
| Non siete pronti a tenere fermo il volante
|
| Looking fine than a bitch, on 20 inch Perelli’s
| Sembrava più bello di una cagna, su 20 pollici Perelli
|
| With my roll dog Trae, we headed to L. A
| Con il mio cane da tiro Trae, ci siamo diretti a L.A
|
| Or the Grammy’s in Miami, so niggas better make way | O i Grammy sono a Miami, quindi è meglio che i negri si facciano strada |