| Now usually I don’t do this, but uh
| Ora di solito non lo faccio, ma uh
|
| I think we need to go on and break em off
| Penso che dobbiamo andare avanti e romperli
|
| With the S.L.A.B. | Con lo S.L.A.B. |
| remix
| remixare
|
| Now I’m not trying to be rude
| Ora non sto cercando di essere scortese
|
| You better not touch, the candy blue
| Faresti meglio a non toccare, il blu caramello
|
| When the chromed out grill, be coming through
| Quando la griglia è cromata, arriva
|
| With the 84's, rolling on the shoes
| Con gli anni '84, rotolando sulle scarpe
|
| Looking like a spaceship, with the screens lit
| Sembra un'astronave, con gli schermi accesi
|
| Down your block, I’m swanging my bitch
| Giù per il tuo blocco, sto oscillando la mia puttana
|
| Looking at boppers, riding my dick
| Guardando i bopper, cavalcando il mio cazzo
|
| With TJ, throwing up the South Klique
| Con TJ, vomitando il South Klique
|
| Can I get a (Slow, Loud) what about the (Bangin')
| Posso avere un (lento, forte) che mi dici di (Bangin')
|
| When I’m crawling on 24's
| Quando eseguo la scansione su 24
|
| Popped up, with suicide do’s
| È saltato fuori, con le cose da fare suicidi
|
| With chrome and glass, and I’m thoed
| Con cromo e vetro, e io sono thed
|
| You know we Slow, Loud And Bangin'
| Sai che siamo lenti, rumorosi e sbattuti
|
| On every corner, we hanging
| Su ogni angolo, siamo appesi
|
| You see us, rolling big bodies
| Ci vedi, rotolando grandi corpi
|
| On shiny chrome, and we banging
| Su cromature lucide e noi sbattiamo
|
| For all my thugs, on the block
| Per tutti i miei teppisti, sul blocco
|
| That know they grinding, nonstop
| Che sanno che macinano, senza sosta
|
| We hold it down, for DJ Screw
| Teniamolo premuto, per DJ Screw
|
| On everything, that I got
| Su tutto, quello che ho ottenuto
|
| Come on, you wanna act like I ain’t a superstar
| Dai, vuoi comportarti come se non fossi una superstar
|
| But what about the 22's, I got on my car
| Ma per quanto riguarda i 22, sono salito sulla mia macchina
|
| Or what about the boppers, that be calling my cellular
| O che dire dei bopper, che chiamano il mio cellulare
|
| Or what about the H3, Hummer you never saw
| O che dire dell'H3, Hummer che non hai mai visto
|
| Leading the line, so everybody’ll follow
| In testa alla linea, quindi seguiranno tutti
|
| Sitting real low, playing wreck and fall
| Seduto molto basso, giocando a demolizione e caduta
|
| Screens lit, like show time at the Apollo
| Schermi accesi, come l'ora dello spettacolo all'Apollo
|
| Go on and get back, cause I got it on lock hoe
| Vai avanti e torna indietro, perché l'ho preso sulla zappa
|
| When I’m playing it, for position
| Quando lo suono, per posizione
|
| In a hard top, slamming the ceiling we missing
| In un tetto rigido, che sbattono il soffitto che manchiamo
|
| Blue over gray, in a platinum edition
| Blu su grigio, in un'edizione platino
|
| When I show my teeth, my diamonds be glistening
| Quando mostro i miei denti, i miei diamanti brillano
|
| Boppers wishing, that they can get with Trae
| Bopper che desiderano, che possono ottenere con Trae
|
| But I glide right by em, like Dr. J
| Ma li passo accanto, come il dottor J
|
| So clean, and did I forget to say
| Così pulito e mi sono dimenticato di dirlo
|
| I got a Lexus T, that’s so hard
| Ho una Lexus T, è così difficile
|
| It’s Dougie D, and I’m a superstar
| È Dougie D e io sono una superstar
|
| Huffing puffing blowing weed, sipping on bar
| Sbuffando sbuffando soffiando erba, sorseggiando un bar
|
| Lime bubble gray, cocked up on the beltway
| Grigio lime, armato sulla tangenziale
|
| Skating on MJ’s, headed down to Few Quay
| Pattinando su MJ's, si è diretto a Few Quay
|
| Yeah you motherfuckers feeling my flowing, you like that
| Sì, figli di puttana che sentite il mio flusso, vi piace
|
| Nod your head to the front, and then you nod back
| Fai un cenno con la testa in avanti e poi annuisci indietro
|
| Slow, Loud And Bangin' daddy we wreck tracks
| Papà lento, rumoroso e sbattuto, distruggiamo le tracce
|
| For the Screwzoo, we holding it steady just like that
| Per lo Screwzoo, lo teniamo fermo proprio così
|
| I’m a rhyme ripper, keeping it crunk and I drop bombs
| Sono un ripper di rime, lo tengo grezzo e sgancio bombe
|
| Like a pack of bees, fucking with me you will get swarmed
| Come un branco di api, cazzo con me verrai sciamato
|
| When I ride through the streets, I’m tipping the pone chrome
| Quando giro per le strade, sposto la cromatura
|
| Y’all niggas ain’t ready, lil' daddy so hold on
| Tutti voi negri non siete pronti, piccolo papà, quindi aspetta
|
| Can a nigga get a (*inhaling*), can a nigga get a (*coughing*)
| Un negro può avere un (*inalando*), un negro può avere un (*tosse*)
|
| Ain’t nothing but, smoke in my lungs
| Non è altro che fumo nei miei polmoni
|
| Cause a nigga getting full, and fucked up
| Perché un negro si sta riempiendo e si è incasinato
|
| Take a look at the way, a nigga be grinding and shining
| Dai un'occhiata al modo in cui un negro macina e brilla
|
| The fifth wheel reclining, I’m steady breaking boys off in the lot
| La quinta ruota reclinabile, continuo a rompere i ragazzi nel parcheggio
|
| When the trunk pop, I’m still gripping a Glock
| Quando il bagagliaio si apre, sto ancora impugnando una Glock
|
| Short stopping these haters, trying to get what I got
| Fermare questi nemici, cercando di ottenere ciò che ho
|
| Cause I’m swanging and banging, my corn hanging I’m slanging
| Perché sto oscillando e sbattendo, il mio grano appeso sto gergale
|
| Nothing but ki’s, being imported from overseas
| Nient'altro che ki, importato dall'estero
|
| Like Alicia Keys, my screens falling baby
| Come Alicia Keys, i miei schermi cadono piccola
|
| With a Bad Boy, mixed with a little Japanese
| Con un cattivo ragazzo, mescolato con un po' di giapponese
|
| One time for my thugs on the block, and niggas on lock
| Una volta per i miei teppisti in blocco e i negri in blocco
|
| Just chase that paper, till you get you a knot
| Insegui quel foglio, finché non ti fai un nodo
|
| Slang rocks it don’t stop, this the life of the hard knocks
| Lo slang non si ferma, questa è la vita dei duri colpi
|
| Bleed the game, until it turns into blood clots
| Sanguina il gioco, finché non si trasforma in coaguli di sangue
|
| A S.L.A.B. | UN S.L.A.B. |
| representer to any contender, surrender
| rappresentante di qualsiasi contendente, arrendersi
|
| I’m chopping boys up, like meat straight blenders
| Sto facendo a pezzi i ragazzi, come frullatori di carne
|
| Like the winter we catching spinners, and beating up fenders
| Come l'inverno, prendiamo gli spinner e picchiamo i parafanghi
|
| You boys game is lame, and y’all still beginners
| Ragazzi, il gioco è zoppo e voi siete ancora principianti
|
| You can catch me at the bar, sipping Coke and Rum
| Puoi prendermi al bar, sorseggiando Coca Cola e Rum
|
| I be running through hoes, like Warrick Dunn
| Sto correndo attraverso le zappe, come Warrick Dunn
|
| Late night on the creep, with me and Jay’Ton
| A tarda notte in movimento, con me e Jay'Ton
|
| S.L.A.B., and we number one
| S.L.A.B. e noi il numero uno
|
| Lil T who I be, and I’m crawling slow
| Lil T chi sono e sto strisciando lentamente
|
| Hoes bopping on the slab, up on my window
| Zappe che saltano sulla lastra, sulla mia finestra
|
| South Klique be my set, and I’ma let you know
| South Klique è il mio set e te lo farò sapere
|
| And this SB4, and I’m out the do'
| E questo SB4, e io sono fuori dal fare'
|
| Where the niggas at, really ready for the S.L.A.B
| Dove sono i negri, davvero pronti per lo S.L.A.B
|
| It’s Jay’Ton, tipping up and down the AVE
| È Jay'Ton, che sale e scende dall'AVE
|
| Swanging the block with cops, and I can’t stop dropping the top
| Sbattendo il blocco con i poliziotti e non riesco a smettere di far cadere la cima
|
| On a 6−3, can you see me
| Su un 6-3, puoi vedermi
|
| I be that nigga, gripping grain
| Sarò quel negro, avvincente grano
|
| Diamonds all up, in my piece and chain
| Diamanti tutti in su, nel mio pezzo e catena
|
| Coming through this bitch, sounding like a train
| Passando attraverso questa cagna, suona come un treno
|
| When I bogaurd, in and out the lane
| Quando vado in pista, dentro e fuori dalla corsia
|
| It’s T.O., I’m doing my thang
| È TO, sto facendo il mio grazie
|
| Four T.V.'s, gripping on grain
| Quattro televisori, aggrappati al grano
|
| Swanging wide, hogging my lane
| Sbandando, monopolizzando la mia corsia
|
| Seeing me and Trae, flying down Main
| Vedendo me e Trae, volando lungo la Main
|
| Looking good, and I’m looking throwed
| Ho un bell'aspetto e sembro sconvolto
|
| Yellow bone star, in Gucci clothes
| Stella d'osso gialla, in abiti Gucci
|
| Shining bright, when I’m wrecking flows
| Brillante luminoso, quando sto distruggendo i flussi
|
| Turning heads, and I’m out the do' | Girando la testa, e io sono fuori di testa |