Traduzione del testo della canzone Same Ol Love - Trae Tha Truth

Same Ol Love (originale)

Look what you’ve done
I never thought you would change, I guess I was wrong
Can’t wrap it around my brain, I thought it was love
You left me to feel the pain
It is what it is, fuck it, I can’t complain
Yeah, dead wrong ain’t no way for you to get it right
I guess your past got you somewhere livin' outta spite
Catchin' a vibe, know that some wouldn’t feel it right
Money and fame got you blinded by the city lights
Had a chance but you shoulda kept your legs closed
I on the pillow, how the day goes
You’re assed out like somebody tryna save clothes
Drunk and passed out, everyday the same pose
Came to me like some somebody who was on they own
I told ya «I ain’t with the shit, I’m out here living grown»
Loyalty the only thing that I was holding on
If you ain’t tryna keep it that then baby, I was gone
What do you know?
I somehow ended up taking the chance
Thought it was good at the time and I let you advance
My first never ended up taking the glance
You did me dirty on the low, tryna live out your plans
Middle finger to the world, I let it enhance
Told that nigga he can you, I’m player for real
I hid the, ain’t no hatin' the field
Guess it was funny how you played it, fuck it, I’m still
Same nigga that was sittin' on top
Prolly damn near out your mind if you think I’ma stop
Baby, i’ma keep it solid even if you was not
And ain’t no point in saying «Love», look here bitch, you a opp, shit
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love
Look what you’ve done
I never thought you would change, I guess I was wrong
Can’t wrap it around my brain, I thought it was love
You left me to feel the pain
It is what it is, fuck it, I can’t complain
Look at you now, this for anybody that switched
Energy different, I’m focused on me tryna get rich
They say I’m the shit, I guess that’s why the hatin' exists
A fool with the, it’s all inside the flick of the wrist
Takin' the aim, everyday continue to miss
Say what you want, but homie, you ain’t nothing like this
They tell me you’re talkin', I guess I need to add to the list
Feel like I owe you, but nigga, I was taking a risk
Livin' like hell, tell 'em I was still in the field
Word to the pimp and, out here keepin' it trill
I’m ready forever but told me sit back and chill
And buddy ain’t trippin', this drama, I’m send in the drill, for real
I’m so out the way, tryna lay low
Got money but I’m tryna get way more
Niggas know everything I’m ridin' paid' for
Streets mine, I could go wherever they go
Within my life, it ain’t no tellin' who steal or dyin'
A lotta niggas left, a couple niggas still 'round
If I ain’t learn to swim with sharks, I woulda been drowned
Know anybody next to me is where the real
Same shit, different day, feel
A bunch of niggas did me dirty, I remained above
And every time I think of Pac, I went to be a thug
You other niggas fake, probably on the same drug, shit
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love (Same ol' love)
Same ol' love
Look what you’ve done (Look what you’ve done)
I never thought you would change (Never thought you would change)
I guess I was wrong (Guess I was wrong)
Can’t wrap it around my brain (Can't wrap it around my brain)
I thought it was love (I thought it was love)
You left me to feel the pain (Left me to feel the pain)
It is what it is (It is what it is)
Fuck it, I can’t complain (Can't complain)
Look what you done
I never thought you would change
I guess I was wrong
Can’t wrap it around my brain
Thought it was love
Left me to feel the pain
It is what it is
I can’t complain

(traduzione)

Guarda cos'hai fatto
Non avrei mai pensato che saresti cambiato, credo di essermi sbagliato
Non riesco ad avvolgerlo intorno al cervello, pensavo fosse amore
Mi hai lasciato a sentire il dolore
È quello che è, fanculo, non posso lamentarmi
Sì, assolutamente sbagliato non c'è modo per te di farlo bene
Immagino che il tuo passato ti abbia portato da qualche parte a vivere per dispetto
Catturando una vibrazione, sappi che alcuni non la sentirebbero bene
Il denaro e la fama ti hanno accecato dalle luci della città
Hai avuto una possibilità, ma avresti dovuto tenere le gambe chiuse
Io sul cuscino, come va la giornata
Sei fuori di testa come qualcuno che cerca di salvare i vestiti
Ubriaco e svenuto, ogni giorno la stessa posa
È venuto da me come qualcuno che era da solo
Te l'ho detto «Non sono con la merda, sono qui fuori a vivere da adulto»
La lealtà è l'unica cosa che mi stavo tenendo
Se non stai cercando di tenerlo allora piccola, io non c'ero più
Cosa sai?
In qualche modo ho finito per cogliere l'occasione
Ho pensato che fosse buono in quel momento e ti ho lasciato avanzare
Il mio primo non ha mai finito per prendere lo sguardo
Mi hai sporcato in basso, cercando di realizzare i tuoi piani
Dito medio al mondo, lascio che migliori
Ho detto a quel negro che può te, sono un giocatore per davvero
Ho nascosto il, non odiavo il campo
Immagino sia stato divertente come l'hai suonato, fanculo, lo sono ancora
Lo stesso negro che era seduto in cima
Probabilmente sei dannatamente fuori di testa se pensi che mi fermerò
Tesoro, lo terrò solido anche se non lo eri
E non ha senso dire "Amore", guarda qui cagna, sei un opp, merda
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore
Guarda cos'hai fatto
Non avrei mai pensato che saresti cambiato, credo di essermi sbagliato
Non riesco ad avvolgerlo intorno al cervello, pensavo fosse amore
Mi hai lasciato a sentire il dolore
È quello che è, fanculo, non posso lamentarmi
Guardati ora, questo per chiunque sia cambiato
Energia diversa, sono concentrato su di me che provo a diventare ricco
Dicono che sono la merda, credo sia per questo che esiste l'odio
Uno sciocco con il, è tutto dentro il movimento del polso
Prendendo la mira, ogni giorno continua a mancare
Dì quello che vuoi, ma amico, non sei niente del genere
Mi dicono che stai parlando, suppongo di dover aggiungere alla lista
Mi sento come se ti dovessi, ma negro, stavo correndo un rischio
Vivendo come un inferno, digli che ero ancora sul campo
Parola al magnaccia e, qui fuori a tenerlo, trillo
Sono pronto per sempre, ma mi ha detto siediti e rilassati
E amico non inciampa, questo dramma, mando il trapano, per davvero
Sono così fuori mano, sto cercando di sdraiarmi
Ho soldi ma sto cercando di ottenere molto di più
I negri sanno tutto ciò per cui sto cavalcando pagato
Strade mie, potrei andare ovunque loro vadano
Nella mia vita, non si sa chi ruba o muore
Molti negri se ne sono andati, un paio di negri ancora in giro
Se non imparo a nuotare con gli squali, annegherei
Sapere che qualcuno accanto a me è dove il reale
Stessa merda, giorno diverso, senti
Un gruppo di negri mi ha sporcato, sono rimasto sopra
E ogni volta che penso a Pac, diventavo un delinquente
Gli altri negri falsi, probabilmente sulla stessa droga, merda
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore (stesso vecchio amore)
Stesso vecchio amore
Guarda cosa hai fatto (guarda cosa hai fatto)
Non avrei mai pensato che saresti cambiato (non avrei mai pensato che saresti cambiato)
Immagino di essermi sbagliato (credo di essermi sbagliato)
Non riesco ad avvolgerlo attorno al mio cervello (non riesco ad avvolgerlo attorno al mio cervello)
Pensavo fosse amore (pensavo fosse amore)
Mi hai lasciato per sentire il dolore (mi hai lasciato per sentire il dolore)
È ciò che è (è ciò che è)
Fanculo, non posso lamentarmi (non posso lamentarmi)
Guarda cosa hai fatto
Non avrei mai pensato che saresti cambiato
Immagino di essermi sbagliato
Non riesco ad avvolgerlo attorno al mio cervello
Pensavo fosse amore
Mi ha lasciato a sentire il dolore
È quello che è
Non posso lamentarmi