Traduzione del testo della canzone The Other Side - Trae Tha Truth, Shyna, Ballas

The Other Side (originale)

Can I get a moment of silence for all my niggaz in the streets no longer livin
or they headed through them gates to (?) there life in prison forgotton
I feel they pain so now I’m ridin for the situation
my heart goes out to all the T Jones who live impatient
cause some of us blessed-and some of us ain’t
some of us takin shit for granted never stoppin to think
I got four handful of my niggaz doin biz
not a thought of comin home what the fuck about they kids
I know I can’t be they Daddy but I feel like I can teach 'em
yeah I know I’m only one but I’ll be damn if I don’t reach 'em
so I’m still here tryna understand why the hell bein poor will get you stoned
my nigga Reggie just did eight flat half of his life is gone
and I’m glad he made it home but see he back without my brother
ain’t a day that fly away that I don’t think about my brother
he went in when I was thirteen but now I’m twenty four
everyday I sit and hope that they will free him before it’s time to go This can’t be life Lord please tell me why
why should I try to stay in and fight
and these streets ain’t my home
and these niggaz are so wrong
I want so much more before I reach the other side
I got my mug on cause every minute I get caught up in a thug zone
I don’t wanna get put up like I’m Pac inside this slug zone
I’m tryna be a better man
see too many soliders die and get acquainted with the sand
I don’t hate the world we live in I hate the way it treat us I know we here to serve a purpose but the devil he will cheat us just like my nigga Robert Davis who was destined for the ground
and he passed away a living legend king of underground
and I miss him just like alot of y’all missin y’all niggaz
hard times come a mile a minute even for guerilla’s
everytime the rain fall out the sky somebody leavin
everytime you see the white chalk you know somebody grievin
it’s as simple as that life ain’t always for the best
half of us don’t even know if we gon end up put to rest
for the night fall and can’t nobody see it comin
I tip my hat to them niggaz livin life and steadily runnin (keep on runnin)
— repeat to end

(traduzione)

Posso avere un momento di silenzio per tutti i miei negri nelle strade che non vivono più
o hanno attraversato quei cancelli per (?) la vita in prigione dimenticata
Sento che fanno male, quindi ora sto cavalcando per la situazione
il mio cuore va a tutti i T Jones che vivono impazienti
perché alcuni di noi siano benedetti e altri no
alcuni di noi danno per scontata la merda senza mai smettere di pensare
Ho quattro manciate dei miei negri che fanno affari
non un pensiero di tornare a casa che cazzo di loro ragazzi
So che non posso essere loro papà ma sento di poterli insegnare
sì lo so di essere solo uno ma sarò dannato se non li raggiungo
quindi sono ancora qui a cercare di capire perché diavolo essere povero ti farà sballare
il mio negro Reggie ha appena fatto otto piatti la metà della sua vita è andata
e sono contento che sia tornato a casa, ma lo rivedo senza mio fratello
non è un giorno che vola via che non penso a mio fratello
è entrato quando avevo tredici anni ma ora ne ho ventiquattro
ogni giorno mi siedo e spero che lo liberino prima che sia ora di andare Questa non può essere la vita Signore per favore dimmi perché
perché dovrei provare a restare a combattere
e queste strade non sono la mia casa
e questi negri sono così sbagliati
Voglio molto di più prima di raggiungere l'altro lato
Ho la mia tazza accesa perché ogni minuto vengo coinvolto in una zona di delinquenti
Non voglio essere sistemato come se fossi Pac in questa zona di lumache
Sto cercando di essere un uomo migliore
vedere morire troppi soldati e conoscere la sabbia
Non odio il mondo in cui viviamo, odio il modo in cui ci tratta, so che siamo qui per servire a uno scopo, ma il diavolo ci imbroglierà proprio come il mio negro Robert Davis che era destinato alla terra
e morì un re della leggenda vivente
e mi manca proprio come molti di voi mancano a tutti voi negri
i tempi difficili arrivano un miglio al minuto anche per i guerriglieri
ogni volta che la pioggia cade dal cielo qualcuno se ne va
ogni volta che vedi il gesso bianco conosci qualcuno che si addolora
è semplice come che la vita non è sempre per il meglio
metà di noi non sa nemmeno se finiremo per metterci a riposo
per il calare della notte e nessuno può vederlo arrivare
Metto il cappello a quei negri che vivono la vita e corro costantemente (continua a correre)
— ripetere fino alla fine