| Niggaz be stressing me, niggaz be testing me Taking my kindness for a weakness, in this industry
| I negri mi stanno stressando, i negri mi stanno mettendo alla prova prendendo la mia gentilezza per una debolezza, in questo settore
|
| Niggaz be stressing me, trying to get everything for free
| I negri mi stanno stressando, cercando di ottenere tutto gratuitamente
|
| Knowing that anything worth having, costs a pretty penny
| Sapere che qualsiasi cosa valga la pena avere, costa un bel centesimo
|
| I gotta get raw, this time around dog
| Devo essere crudo, questa volta intorno al cane
|
| Cause motherfuckers, thinking they can push me in the ground
| Perché figli di puttana, pensando di potermi spingere nella terra
|
| Just saying do anything to me, expect to know my peeps
| Sto solo dicendo che fai qualsiasi cosa per me, aspettati di conoscere i miei sbirri
|
| So this song goes out, to those haters who envy me My point exactly, they ain’t gotta be a platinum song
| Quindi questa canzone va fuori, a quegli odiatori che mi invidiano Il mio punto esatto, non devono essere una canzone di platino
|
| Just as long as you get the message, you hear in this song
| Finché ricevi il messaggio, lo senti in questo brano
|
| I got a lovely remedy, for this shit
| Ho un bel rimedio, per questa merda
|
| But in the face or the mind, ghetto platinum hits
| Ma nella faccia o nella mente, ghetto platino colpisce
|
| When you doing something right, niggaz got something bad to say
| Quando fai qualcosa di giusto, i negri hanno qualcosa di brutto da dire
|
| See I ain’t trying to please, these phony busters anyway
| Vedi, non sto cercando di accontentare, comunque questi falsi buster
|
| It was some niggaz on there, sure was talking about my hair
| C'erano dei negri lì, di sicuro parlavano dei miei capelli
|
| Now they’re broke, and they’re all what living there
| Ora sono al verde e sono tutti quelli che vivono lì
|
| How you gon let a nigga like me, slip through your fingers yo It’s kinda like you hit the lotto, then just lost it all
| Come lascerai che un negro come me ti scivoli tra le dita, è un po' come se avessi vinto la lotteria e poi hai perso tutto
|
| See I’m a ghetto platinum nigga, I’m gon shine this year
| Vedi, sono un negro del ghetto platino, quest'anno brillerò
|
| Y’all can’t stop what God has for me, it’s so crystal clear
| Non potete fermare ciò che Dio ha per me, è così cristallino
|
| So now sit back, relax and enjoy the ride
| Quindi ora siediti, rilassati e goditi il viaggio
|
| You had yours on, now it’s Cook and Trae’s time
| Avevi il tuo, ora è il momento di Cook e Trae
|
| Don’t start none, won’t be none
| Non iniziare nessuno, non sarà nessuno
|
| Don’t start none, won’t be noooone
| Non iniziare nessuno, non sarà noooone
|
| Don’t start none, won’t be none
| Non iniziare nessuno, non sarà nessuno
|
| Don’t start none, won’t be none
| Non iniziare nessuno, non sarà nessuno
|
| Still stuck between real and fake
| Ancora bloccato tra il vero e il falso
|
| But I’ma eliminate fake, when I beat the hate
| Ma eliminerò il falso, quando sconfiggerò l'odio
|
| I’m on my last leg, and on the verge of clicking
| Sono all'ultima tappa e sono sul punto di fare clic
|
| And these cats ain’t gon learn, till they come up missing
| E questi gatti non impareranno, fino a quando non verranno scomparsi
|
| Niggaz taking the help, that I give for granted
| I negri accettano l'aiuto, che do per scontato
|
| Me and Cook been wrecking shit, for too long
| Io e Cook abbiamo rovinato la merda, per troppo tempo
|
| You better get your ass up, and get your stacks up Trying to roll chop for me, and get you messed up
| Faresti meglio a alzare il culo e alzare le pile Cercando di rotolare il taglio per me e farti incasinare
|
| I’m sick and tired, of these wanna be fake type
| Sono stufo e stanco, questi vogliono essere tipo falso
|
| Industry hype, all about the limelight
| Il clamore del settore, tutto incentrato sulle luci della ribalta
|
| Living life shife, and ride a nigga dick tight
| Vivere la vita shife e cavalcare un cazzo di negro stretto
|
| Better go on, cause I’m the real nigga type
| Meglio andare avanti, perché sono il vero tipo di negro
|
| And I’m squaring it off, till it’s over
| E lo sto squadrando, finché non è finita
|
| Stress done got me, running out my mind
| Lo stress mi ha fatto perdere la testa
|
| And I put it on the line, each and every time
| E lo metto in gioco, ogni volta
|
| Since they messed up my vibe, now the haters mine
| Dal momento che hanno incasinato la mia atmosfera, ora gli odiatori sono miei
|
| It ain’t no more friends, ain’t no more foes
| Non ci sono più amici, non ci sono più nemici
|
| Ain’t no more kin folk, and no more hoes
| Non ci sono più parenti e niente più zappe
|
| Just me and the Maab, and S.L.A.B.
| Solo io e il Maab, e S.L.A.B.
|
| And I’ma rep my click, until the curtain close
| E replicherò il mio clic, finché il sipario non si chiuderà
|
| Lord knows, I’m due for earning my crown
| Il Signore sa che devo guadagnare la mia corona
|
| I done waited my time, and now it’s going down
| Ho aspettato il mio tempo e ora sta scendendo
|
| Trae and Billy Cook, Stress the remix
| Trae e Billy Cook, Stress the remix
|
| Life in the street niggaz, better move around
| Vita nei negri di strada, è meglio muoversi
|
| I ain’t trying to start nothing, ya’ll can feel fa sho
| Non sto cercando di iniziare niente, ti sentirai fa sho
|
| I keeps it real can you tell, by the way I spit it yo This is the first and last time, thugging on a negative vibe
| Lo tengo reale, puoi dire, dal modo in cui lo sputo, yo Questa è la prima e l'ultima volta, con un'atmosfera negativa
|
| I shoulda done these writing songs, are going ninety wide
| Avrei dovuto scrivere queste canzoni, sto andando a novanta
|
| You think I’m talking about you, if the shoe fit wear it dog
| Pensi che stia parlando di te, se la scarpa calza a pennello, indossala cane
|
| You done pissed me off, this was the last straw
| Mi hai fatto incazzare, questa è stata l'ultima goccia
|
| You whack producers who think, your tracks are the bomb
| Colpisci i produttori che pensano che le tue tracce siano una bomba
|
| I thought you knew you need a platinum, wasn’t a real song
| Pensavo sapessi di aver bisogno di un disco di platino, non era una vera canzone
|
| I can go on and on, while all while sealing the flow
| Posso andare avanti all'infinito, mentre tutto sigillando il flusso
|
| See all you niggaz really need me, but you don’t hear me though
| Vedi tutti voi negri avete davvero bisogno di me, ma non mi sentite però
|
| (Billy Cook)
| (Billy Cook)
|
| Yeah, hey yeeeeah
| Sì, ehi, sì
|
| Trae help me out, Trae help me out
| Trae aiutami, Trae aiutami
|
| The Maab, yeeeeah BMG 1965
| La Maab, sì BMG 1965
|
| The click, the squad, help me out
| Il clic, la squadra, mi aiutano
|
| Oooo-oooooh, weeeell
| Oooo-oooooh, beh
|
| These niggaz don’t want none | Questi negri non ne vogliono nessuno |