Traduzione del testo della canzone Take Me Back - Trae Tha Truth

Take Me Back (originale)

Say You remember that shit
Talmbout them days nigga
We pull up nigga sta-flo starched down
(I pray they take me back)
Pants standing up by themselves
(I pray they take me back)
Big ass nugget mothafuckin' earrings fake ass gold chains nigga fake
(I pray they take me back)
Mothafuckin golds in our mouths
(I pray they take me back)
We the coolest niggas on earth mane starter jackets, gummies, flat tops
(I pray they take me back)
Nigga remember all that shit mane could’nttell me shit in my mothafuckin life
(I pray they take me back)
Late nights sweet talkin' on the mothafuckin phone
Thinkin we muhfuckin R&B stars an' shit
An' ya ass had to beat that curfew
Or ya ass was gettin an ass woopin nigga
(Yeah)
Thinkin' bout them early days like «What the fuck I did with life?»
Funny how fast time’ll past and make you pray to live it twice
Overalls and British knights
Spray painted the huffy bike
Just to ride the block like I’m the shit pull up on something nice
She was wearing daisy dukes finger weighs and hoopsins
Baskets from the grocery store just to shoot some hoops in
Corner store passing up them old niggas under the trees
Yelling out look out but I keep going its 90°
Hoping ain’t no dogs loose
Might just have to switch routes
Plus I want my kool cup
She better not be sold out
Gun be lookin' wop sided, leanin' like its fallin over
Grease fallin on my shoulder
Still I feel cool like the polar
(I pray they take me back)
I was playa though
(I pray they take me back)
Days like that made me who the fuck I am man
(I pray they take me back)
I remember mothafuckin me an' boss stepping out
(I pray they take me back)
Jay’ton ain’t old enough to come out so he gotta stay at the crib
(I pray they take me back)
Madder than a mothafucka
(I pray they take me back)
Nigga used to pull up at the skating ring nigga
(I pray they take me back)
Nigga any mothafuckin broad we want nigga we gon' shoot on sight
(I pray they take me back)
Lord knows prolly ain’t get them hoes anyway but fuck it
(Check it)
Doing things we had no business
Had me feeling like a menace
Hopping over gates and nigga knocking running like a scrimmage
Somewhere in and out my granny house she yelling close the door
Soon as she flip out and get that switch, oh shit its time to go
What youknow
Older brother on his way to juvenile
Jackin' cars begging them to ride but I was just a child
All I knew was a lot of laws, movies had us running wild
Gold tooth, open face, I wanted it just to smile
Couldn’t get it hit beauty supply and got the fake instead
Pager on my waist and stolen candy tryna make some bread
Stole my partna daddy gun bet no one go’n take my shoes
All about respect I knew to make a move or stay confused
(I pray they take me back)
I’m talmbout them stadium old days nigga
(I pray they take me back)
Round that time nigga nigga seen Menace to Society, Boyz 'n the Hood nigga
(I pray they take me back)
Err Thang dickie down nigga
(I pray they take me back)
You’d have thought we were biggest mothafuckin' gangstas in the city
(I pray they take me back)
I love that shit though mane
(I pray they take me back)
Them the mothafuckin' days man
(I pray they take me back)
I can’t tell about all this new shit going on rn
But I remember what we had going back then
Remember them mothafuckin' Rolex banners
Young nigga diggin', you knew him, crazy lil' mothafucker though
Motherfuckin' brother nigga, I ain’t forgettin' this shit

(traduzione)

Di 'Ti ricordi quella merda
Parla di quei giorni negro
Ci tiriamo su nigga sta-flo inamidato
(Prego che mi riportino indietro)
Pantaloni in piedi da soli
(Prego che mi riportino indietro)
Big ass nugget mothafuckin' orecchini finto culo catene d'oro negro falso
(Prego che mi riportino indietro)
Fottuti ori nelle nostre bocche
(Prego che mi riportino indietro)
Noi i negri più cool della terra, giubbotti di avviamento per criniera, caramelle gommose, cime piatte
(Prego che mi riportino indietro)
Nigga ricorda tutto quello che quella criniera di merda non poteva dirmi merda nella mia fottuta vita
(Prego che mi riportino indietro)
A tarda notte si parla dolcemente al telefono fottuto
Penso che siamo un cazzo di star dell'R&B una merda
E tu hai dovuto battere il coprifuoco
O il tuo culo stava diventando un negro woopin culo
(Sì)
Pensando a quei primi giorni come "Che cazzo ho fatto nella vita?"
Divertente quanto velocemente il tempo passerà e ti farà pregare per viverlo due volte
Tute e cavalieri britannici
Spray verniciato la bici Huffy
Solo per cavalcare l'isolato come se fossi la merda, tira su qualcosa di carino
Indossava pesi e cerchietti daisy Dukes
Cestini dal negozio di alimentari solo per tirare alcuni cerchi
Negozio all'angolo che passa quei vecchi negri sotto gli alberi
Urlando fuori, ma io continuo ad andare a 90°
Sperando che non ci siano cani liberi
Potrebbe essere necessario cambiare rotta
Inoltre voglio la mia tazza kool
È meglio che non sia esaurita
La pistola sembra essere di lato, inclinata come se stesse cadendo
Il grasso mi cade sulla spalla
Eppure mi sento fresco come il polare
(Prego che mi riportino indietro)
Tuttavia, ero playa
(Prego che mi riportino indietro)
Giorni come quelli mi hanno reso chi cazzo sono uomo
(Prego che mi riportino indietro)
Ricordo che me ne fottuto e il capo se ne è andato
(Prego che mi riportino indietro)
Jay'ton non è abbastanza grande per uscire allo scoperto, quindi deve restare al presepe
(Prego che mi riportino indietro)
Più pazzo di un mothafucka
(Prego che mi riportino indietro)
Nigga era solito fermarsi al negro della pista di pattinaggio
(Prego che mi riportino indietro)
Nigga qualsiasi fottuto fottuto, vogliamo un negro, spariamo a vista
(Prego che mi riportino indietro)
Il Signore sa che probabilmente non li prenderò comunque, ma fanculo
(Controllalo)
Facendo cose per cui non avevamo affari
Mi ha fatto sentire come una minaccia
Saltando oltre i cancelli e i negri bussano correndo come uno scrimmage
Da qualche parte dentro e fuori casa di mia nonna che urla di chiudere la porta
Non appena si estrae e prende quell'interruttore, oh merda è ora di andare
Cosa sai
Fratello maggiore in viaggio verso il bambino
Jackin' auto che li imploravano di guidare, ma io ero solo un bambino
Tutto quello che sapevo erano molte leggi, i film ci facevano impazzire
Dente d'oro, faccia aperta, lo volevo solo per sorridere
Non sono riuscito a raggiungerlo alla fornitura di prodotti di bellezza e ho invece ottenuto il falso
Cercapersone sulla mia vita e caramelle rubate che cercano di fare del pane
Ho rubato la mia pistola di papà, scommetto che nessuno mi prenderà le scarpe
Tutto sul rispetto che sapevo di fare una mossa o rimanere confuso
(Prego che mi riportino indietro)
Sto parlando di quei negri dei vecchi tempi dello stadio
(Prego che mi riportino indietro)
In quel periodo, il negro negro ha visto Minaccia per la società, Boyz 'n the Hood negro
(Prego che mi riportino indietro)
Err Thang dickie down nigga
(Prego che mi riportino indietro)
Avresti pensato che fossimo i più grandi gangsta fottuti della città
(Prego che mi riportino indietro)
Amo quella merda anche se la criniera
(Prego che mi riportino indietro)
Loro i fottuti giorni, amico
(Prego che mi riportino indietro)
Non posso parlare di tutta questa nuova merda in corso
Ma ricordo cosa c'era da fare allora
Ricorda quei fottuti striscioni Rolex
Giovane negro che scava, lo conoscevi, piccolo matto figlio di puttana però
Fottuto fratello negro, non sto dimenticando questa merda