Traduzione del testo della canzone Thats Fo Real - Trae Tha Truth

Thats Fo Real (originale)

Another day drama got me going through it eyes fighting me to open
Dreaming the way the struggle knowing everything is broken
Pain sweat and tears let me soaking
Now I’m feeling like I’m losing on some shit that got me contemplating smoking
Inhaling off the light looking at these haters like I owe em
Pressing something like a bomb ten seconds from try’na blow em
Never turn another cheek, pride goin make a nigga show em
Niggas got something to say now it’s fuck em like I don’t know em
All I ever tried to do was make a way for me and grind
It ain’t been anything less for a decent amount of time
Extra time to searching for a position they couldn’t find
They disregard being loyal like it’s something they left behind
Homie you goin do your thang I’m goin do mine
Keep ya rather distance for the shit I’m packing two crimes
Niggas say it was love but now I see the love they had lay in a hersh
It safe to say they love for hate focus to see me doing worse
When hard times seem to find you (that's for real)
When niggas find yourself behind you (that's for real)
When in the days barely find you (that's for real)
And all you know is how to make it through (that's for real)
If you broke shit straight then ya making love money
Errbody wanna say they ain’t changed
But every motherfucker thank every other motherfucker
Goin knock em I think position in the game
I hate to say to believing in niggas got me disappointed more than ever
How the fuck they something real knowing they lie about whatever
They do know about loyalty all they know about is cheddar
All they hate was tuck away till they thought I was doing better
But I still hold it together with no one what I had been through
Everything I’m about enough to show I never been you
Disrespecting your homie it’s something I don’t get into
Being real ain’t nothing practice in something already in you
Dawg told me watch at a distance load up and fall back
Soon as they show they colours expose em and never call back
Never forget the way that they done ya remember all that
Other than definition of pussy is where they falling
And if so they playa hide layout
They know I’m where the streets at, you other niggas not me so stay out
They pray my enemies take out the truth for what I spoken
I see the snakes no longer in the grass they in the open
When hard times seem to find you (that's for real)
When niggas find yourself behind you (that's for real)
When in the days barely find you (that's for real)
And all you know is how to make it through (that's for real)
If you broke shit straight then ya making love money
Errbody wanna say they ain’t changed
But every motherfucker thank every other motherfucker
Goin knock em I think position in the game
Is it real?

(traduzione)

Un altro giorno drammatico mi ha fatto passare attraverso gli occhi combattendomi per aprire
Sognando il modo in cui la lotta sapendo che tutto è rotto
Il dolore, il sudore e le lacrime mi lasciano ammollo
Ora mi sento come se stessi perdendo qualche merda che mi ha fatto contemplare il fumo
Inspirando la luce guardando questi odiatori come se li dovessi
Premendo qualcosa come una bomba a dieci secondi dal tentativo di farle esplodere
Non porgere mai un'altra guancia, l'orgoglio farà vedere a un negro
I negri hanno qualcosa da dire ora è fotterli come se non li conoscessi
Tutto ciò che ho sempre provveduto a fare è stato creare un modo per me e macinare
Non è stato niente di meno per una discreta quantità di tempo
Tempo extra per cercare una posizione che non sono riusciti a trovare
Non tengono conto dell'essere leali come se fosse qualcosa che si sono lasciati alle spalle
Amico, farai il tuo grazie, io farò il mio
Tieniti piuttosto a distanza per la merda che sto preparando due crimini
I negri dicono che è stato amore, ma ora vedo l'amore che avevano in un hersh
È sicuro dire che amano il focus sull'odio per vedermi fare peggio
Quando i tempi difficili sembrano trovarti (questo è reale)
Quando i negri si trovano dietro di te (questo è reale)
Quando nei giorni ti trovo a malapena (questo è reale)
E tutto ciò che sai è come farcela (questo è reale)
Se hai rotto la merda, allora fai soldi con l'amore
Errbody voglio dire che non sono cambiati
Ma ogni figlio di puttana ringrazia ogni altro figlio di puttana
Goin knock em penso posizione nel gioco
Odio dire che credere nei negri mi abbia deluso più che mai
Come cazzo fanno qualcosa di reale sapendo che mentono su qualunque cosa
Sanno della lealtà tutto ciò che sanno è cheddar
Tutto ciò che odiano è stato nascosto finché non hanno pensato che stavo meglio
Ma lo tengo ancora insieme a nessuno per quello che avevo passato
Tutto ciò di cui sono abbastanza per dimostrare che non sono mai stato te
Mancare di rispetto al tuo amico è qualcosa in cui non entro
Essere reali non è niente pratica in qualcosa che è già in te
Dawg mi ha detto di guardare a una distanza caricare e tornare indietro
Non appena mostrano, i colori li espongono e non richiamano mai
Non dimenticare mai il modo in cui ti hanno fatto ricorda tutto questo
Oltre alla definizione di figa è dove cadono
E se è così, giocano a nascondere il layout
Sanno che sono dove sono le strade, voi altri negri non me quindi state fuori
Pregano che i miei nemici tirino fuori la verità per quello che ho detto
Non vedo più i serpenti nell'erba che sono all'aperto
Quando i tempi difficili sembrano trovarti (questo è reale)
Quando i negri si trovano dietro di te (questo è reale)
Quando nei giorni ti trovo a malapena (questo è reale)
E tutto ciò che sai è come farcela (questo è reale)
Se hai rotto la merda, allora fai soldi con l'amore
Errbody voglio dire che non sono cambiati
Ma ogni figlio di puttana ringrazia ogni altro figlio di puttana
Goin knock em penso posizione nel gioco
È vero?