| Four do’s, behind the tint
| Quattro cose da fare, dietro la tinta
|
| You know, I still got love for my
| Sai, ho ancora amore per il mio
|
| S.L.A.B., swanging wide and looking thoed
| S.L.A.B., oscillando largamente e guardando thoed
|
| That’s how them S.L.A.B. | Ecco come gli S.L.A.B. |
| niggas roll
| i negri rotolano
|
| You know, we still Slow Loud And Bangin', S.L.A.B
| Sai, siamo ancora Slow Loud And Bangin', S.L.A.B
|
| Now why won’t they pay me, Lakeisha and Brenda
| Ora perché non mi pagano, Lakeisha e Brenda
|
| See Brenda was the girl, that stayed across from Tammy
| Vedi, Brenda era la ragazza che era rimasta di fronte a Tammy
|
| See Tammy told Lekeisha, I was up to no good
| Vedi Tammy ha detto a Lekeisha, non avevo intenzione di fare niente di buono
|
| And all I did was sold dope, and grip on the wood
| E tutto ciò che ho fatto è stato vendere droga e afferrare il legno
|
| See Lakeisha never knew a thing, about Lil Head
| Vedi Lakeisha non ha mai saputo nulla di Lil Head
|
| All she knew the slab I’m flipping, shit it use to be red
| Sapeva solo che la lastra che sto lanciando, merda che usa per essere rossa
|
| She was amazed, from the orange over gray
| Era stupita, dall'arancione al grigio
|
| I got your number I’ma holla back, now listen to Trae
| Ho ottenuto il tuo numero, sono tornato, ora ascolta Trae
|
| Hopping out my slab, paint be shining like I was Puffy
| Saltando fuori dalla mia lastra, la vernice brilla come se fossi Puffy
|
| A bad boy to the fullest, you nothing niggas disgust me
| Un cattivo ragazzo al massimo, voi niente negri mi disgustate
|
| Trae a gangsta and a pimp with a limp, more flyer than a blimp
| Trae una gangsta e un magnaccia con un zoppicare, più volantino che un dirigibile
|
| With Dougie on the side, as he roll in the back with a clip
| Con Dougie di lato, mentre si rotola nella parte posteriore con una clip
|
| With me and Warren swanging a four, and like it’s a Houpe
| Con me e Warren che scambiavamo un quattro, e come se fosse un Houpe
|
| On the highway for the loot, and D-Bo hanging out the roof
| In autostrada per il bottino e D-Bo in giro per il tetto
|
| To for them niggas not knowing, we be on that other shit
| Per per quei negri che non lo sanno, siamo su quell'altra merda
|
| Pop the trunk and banging shit, fo' do' tinted up type shit
| Apri il bagagliaio e sbatti merda, fo' do' colorato merda
|
| Whether blue or red, we still proceed to turn a head
| Che siano blu o rossi, procediamo comunque a girare la testa
|
| Introduce 'em to the sound, of a nigga that’s bout his bread
| Presenta loro il suono di un negro che sta per il suo pane
|
| Rep a nigga till he dead, everyday I gotta get it raw
| Rappresenta un negro fino alla sua morte, ogni giorno devo prenderlo crudo
|
| This how I spit it, till a nigga see a mill ticket
| Questo è il modo in cui lo sputo, finché un negro non vede un biglietto del mulino
|
| Creep and crawl in my fo' do', I let my ass end up
| Strisciare e strisciare nel mio fo', lascio che il mio culo finisca
|
| As I recline slide on buck, with drank in my cup
| Mentre mi adagio, scivolo sul dollaro, con un drink nella mia tazza
|
| My screens digital, showing nothing but raw naked ass
| I miei schermi digitali, che mostrano nient'altro che culo nudo crudo
|
| Click the remote, and watch a hater as he bypass
| Fai clic sul telecomando e guarda un odiatore mentre bypassa
|
| With the automatic camera, secured by Viper
| Con la fotocamera automatica, protetta da Viper
|
| Give my bitch three feet, 'fore I become a sniper
| Dai alla mia puttana tre piedi, prima che diventi un cecchino
|
| A close street fighter, you don’t want it with me
| Un combattente di strada vicino, non lo vuoi con me
|
| So it be best, you stay away from my S-L-A-B
| Quindi è meglio, stai lontano dal mio S-L-A-B
|
| When I creep it’s late night, picking up your hoe
| Quando striscio è notte fonda, raccolgo la tua zappa
|
| Bending corners in Hiram-Clarke, banging S.L.A.B. | Piegare gli angoli a Hiram-Clarke, sbattere S.L.A.B. |
| Volume 4
| Volume 4
|
| A pro that you know, by the name of Lil B
| Un professionista che conosci, di nome Lil B
|
| When I ride, I hide behind T-I-N-T
| Quando guido, mi nascondo dietro T-I-N-T
|
| I creep the block late night, on a mission for cash
| Scendo di nascosto a tarda notte, in missione per soldi
|
| '93 road master, when I mash the gas
| Maestro di strada del '93, quando schiaccio il gas
|
| With Lil B and Lil T, when I’m flipping the South
| Con Lil B e Lil T, quando sto girando il sud
|
| What you know about them thugs, with karats up in they mouth
| Quello che sai di quei teppisti, con i carati in bocca
|
| It’s the S.L.A.B. | È lo S.L.A.B. |
| Slow Loud And Bangin', representing for Texas
| Slow Loud And Bangin', in rappresentanza del Texas
|
| For haters that got plexes, we leaving you niggas chestless
| Per gli odiatori che hanno i plessi, ti lasciamo senza petto
|
| No games gon be played, if you fucking with me
| Nessun gioco verrà giocato, se mi fotti
|
| It’s the nigga Jay’Ton, from S-L-A-B
| È il negro Jay'Ton, di SLAB
|
| Candy red Impala, it be my slab
| Impala rosso caramella, sarà la mia lastra
|
| Coming down the Boulevard, throwing deuce and dab
| Scendendo lungo il Boulevard, lanciando due e dab
|
| I ain’t tripping just sipping, when I’m crawling slow
| Non sto inciampando solo sorseggiando, quando sto strisciando lentamente
|
| Blowing on the killa dro, I don’t want no mo'
| Soffiando sul killa dro, non voglio niente
|
| Gotta watch out for my car, cause it’s my main
| Devo stare attento alla mia auto, perché è la mia principale
|
| See my down the I-10, on them Euro’s mayn
| Guarda il mio giù per la I-10, su loro maggio di Euro
|
| Me and the click getting raw, like Chi-Town and Utah
| Io e il clic che stiamo diventando crudi, come Chi-Town e Utah
|
| We the best you ever seen, like Rockets and Yao Ming
| Siamo i migliori che tu abbia mai visto, come Rockets e Yao Ming
|
| Don’t stretch the slab, cause somebody will top you
| Non allungare la lastra, perché qualcuno ti supererà
|
| Even if it’s Shae, in that candy blue
| Anche se è Shae, in quel blu confetto
|
| Can’t forget about BJ, he wet up too
| Non posso dimenticare BJ, anche lui si è bagnato
|
| South Klique and S.L.A.B., got niggas sicker than the flu
| South Klique e SLAB, hanno i negri più malati dell'influenza
|
| Slow Loud And Bangin', up and down your block
| Slow Loud And Bangin', su e giù per il tuo blocco
|
| Smoking sipping, and flipping flossing and dropping the top
| Fumare sorseggiando, girare il filo interdentale e far cadere la parte superiore
|
| Leaving the Boulevard wet, when I be pulling out
| Lasciando il Boulevard bagnato, quando sto uscendo
|
| That there, ain’t nothing but candy mayn
| Che lì, non c'è altro che caramelle mayn
|
| Fifth reclined, spiders be spinning up out my 4's
| Quinto reclinato, i ragni stanno facendo girare i miei 4
|
| Screens lit, huffing and puffing and blowing dro
| Schermi accesi, sbuffando e sbuffando e soffiando dro
|
| Lane to lane, swang and popping the trunk on you hoes
| Corsia a corsia, oscilla e fai scoppiare il bagagliaio su di te zappe
|
| That’s the way it goes down, in the Dirty you know
| È così che va giù, nel Dirty che conosci
|
| Slip and we sliding, riding high yeah we looking good
| Scivoliamo e scivoliamo, cavalcando in alto sì, abbiamo un bell'aspetto
|
| Like UGK, I got’s to keep diamonds against the wood
| Come UGK, devo tenere i diamanti contro il legno
|
| Cutting corners and bending blocks, up in every hood
| Tagliare angoli e piegare blocchi, in ogni cappa
|
| Behind tint, so you can’t see what I’m doing
| Dietro la tinta, quindi non puoi vedere cosa sto facendo
|
| Fo' do’s behind tint, roof lift I’m getting bent
| Fo' do's dietro la tinta, l'ascensore sul tetto mi sto piegando
|
| Hit the switch the trunk release, on them 4's
| Premi l'interruttore di rilascio del bagagliaio, su quei 4
|
| I play it you leave stuck, my slab as I flow
| Lo suono, lasci bloccato, la mia lastra mentre scorro
|
| Bending corners against the grain, cracking the frame
| Piegare gli angoli contro vena, screpolando il telaio
|
| Nigga bang or snooze, as I cruise on the block
| Nigga bang o snooze, mentre mi navigo sul isolato
|
| My screens lit, time to clear the club parking lot
| I miei schermi sono accesi, è ora di sgombrare il parcheggio del club
|
| I’m one deep, so I got enough room for the bops
| Sono un profondo, quindi ho spazio sufficiente per i bops
|
| From a Houpe, back to a drop
| Da un Houpe, torna a un drop
|
| J-Dub I’m getting shine on, through a school zone
| J-Dub Sto diventando brillante, attraverso una zona scolastica
|
| Ain’t no stopping for boppers, cause I got money on my mind
| Non è possibile fermarsi per i bopper, perché ho i soldi per la testa
|
| By the way that I blind, you can tell I ain’t lying
| Dal modo in cui sono cieco, puoi dire che non sto mentendo
|
| Only 12 and a playa, and he running the family
| Solo 12 anni e un playa, e lui gestisce la famiglia
|
| You a hater move around, cause you ain’t no kin to me
| Sei un odiatore che ti muovi, perché non sei parente di me
|
| J-D-U-B, nigga F-U-K me
| J-D-U-B, negro F-U-K me
|
| Baby edging, and ain’t no way you can fade me | Baby bordare, e non puoi in alcun modo sbiadirmi |