Traduzione del testo della canzone When I Move - Trae Tha Truth

When I Move (originale)

I keep a couple killas 'round me when I move
'Cause Ion’t really fuck wit' a lot of these dudes
You won’t rob me but I might rob you
So, when you see me, you gon' see my goons
Couple killas on my right, couple killas on my left
But I am a muthafuckin' killa myself
Got my Glock 40 right up under my belt
Hit you wit' this burner and you will melt
I only hang wit' my goons and nobody else
So, you better keep your hands to yourself
When I say I’m ready, then we gon' step
You ain’t got enough guns, you gon' need some help
Make sure this what you want 'cause we will shoot you to death
'Cause we a lil' silly, we is bad fo' yo health
All of us stay wit' it, all of us stay strapped
That’s why I keep all my goons on deck
I keep a couple killas 'round me when I move
'Cause Ion’t really fuck wit' a lot of these dudes
You won’t rob me but I might rob you
So, when you see me, you gon' see my goons
Smell the liqour on my breath, smell the dro on my skin
Look, they throwin' big faces in the wind
I am not friendly and I’m not your friend
Gave the bouncer 200, he slipped my fire in
Whenever y’all ready, let the shootin' games begin
I’m walkin' kinda slow 'cause my fire big
Either y’all betta chill or we gon mess up y’all gig
We all lookin' crazy 'cause all of us bent
My goons paranoid, so please don’t flinch
'Cause all my goons ain’t got good sense
We all dead-drunk and all of us lit
But I love my goons 'cause they tote they shit
I keep a couple killas 'round me when I move
'Cause Ion’t really fuck wit' a lot of these dudes
You won’t rob me but I might rob you
So, when you see me, you gon' see my goons
I am come solo tonight, I’m wit' my clique
I haven’t seen her since I fucked that bitch
And I haven’t called her so I know she sick
Pushed her off on the goons let one of them hit
'Cause I gotta stay focused 'cause these niggas real slick
You will not rob me, turn around and sell my shit
Keep my eyes open 'cause it happen real quick
How many of us wit' fire, umm, 'bout 6
I keep a couple killas 'round me when I move
'Cause Ion’t really fuck wit' a lot of these dudes
You won’t rob me but I might rob you
So, when you see me, you gon' see my goons

When I Move (traduzione)

Tengo un paio di killas intorno a me quando mi muovo
Perché non fotto davvero con molti di questi tizi
Non mi deruberai ma io potrei derubare te
Quindi, quando mi vedrai, vedrai i miei scagnozzi
Un paio di killa alla mia destra, un paio di killa alla mia sinistra
Ma io stesso sono un fottuto killer
Ho la mia Glock 40 sotto la cintura
Colpisciti con questo bruciatore e ti scioglierai
Sto solo con i miei scagnozzi e nessun altro
Quindi, è meglio che tieni le mani per te
Quando dico che sono pronto, allora faremo il passo
Non hai abbastanza pistole, avrai bisogno di aiuto
Assicurati che sia quello che vuoi perché ti spareremo a morte
Perché noi un piccolo" sciocco, siamo cattivi per la tua salute
Tutti noi stiamo con esso, tutti noi rimaniamo legati
Ecco perché tengo tutti i miei scagnozzi sul ponte
Tengo un paio di killas intorno a me quando mi muovo
Perché non fotto davvero con molti di questi tizi
Non mi deruberai ma io potrei derubare te
Quindi, quando mi vedrai, vedrai i miei scagnozzi
Annusa il liquore sul mio respiro, annusa il dro sulla mia pelle
Guarda, lanciano grandi facce al vento
Non sono amichevole e non sono tuo amico
Ha dato 200 al buttafuori, ha fatto scivolare il mio fuoco dentro
Ogni volta che siete pronti, lasciate che i giochi di tiro abbiano inizio
Sto camminando un po' lentamente perché il mio fuoco è grande
O vi rilassate o vi rovineremo il concerto
Sembriamo tutti pazzi perché tutti siamo piegati
I miei scagnozzi sono paranoici, quindi per favore non sussultare
Perché tutti i miei scagnozzi non hanno buon senso
Siamo tutti ubriachi e tutti accesi
Ma amo i miei scagnozzi perché portano in giro la merda
Tengo un paio di killas intorno a me quando mi muovo
Perché non fotto davvero con molti di questi tizi
Non mi deruberai ma io potrei derubare te
Quindi, quando mi vedrai, vedrai i miei scagnozzi
Sono venuto da solo stasera, sono con la mia cricca
Non l'ho vista da quando ho scopato quella cagna
E non l'ho chiamata, quindi so che è malata
L'ha spinta via sugli scagnozzi e ha lasciato che uno di loro colpisse
Perché devo rimanere concentrato perché questi negri sono davvero bravi
Non mi deruberai, non ti girerai e non venderai la mia merda
Tieni gli occhi aperti perché succede molto velocemente
Quanti di noi hanno "fuoco, umm," circa 6
Tengo un paio di killas intorno a me quando mi muovo
Perché non fotto davvero con molti di questi tizi
Non mi deruberai ma io potrei derubare te
Quindi, quando mi vedrai, vedrai i miei scagnozzi