Traduzione del testo della canzone Black Cloud - Trapeze

Black Cloud (originale)

No time to stop
Keep on movin'
Whole world is to see
No time to think
Of things that I am missin'
Wherever I go Black cloud’s followin' me Each and every town
From father’s last relations
No-one will not hand us to eat
Ever when I settle down
I ain’t got the passions
Wherever I go Black cloud’s followin' me
I’m a citizen of nowhere
The sky’s above my head
I wonder where the grass grows
Looking through the sunshine
'Til my judgement day, my judgement day
Wherever I go Black cloud’s followin' me Oh, it’s followin' me around
Don’t leave me be No time to think of the things that I am missin'
I’ve got to keep on movin' along, eh You know I can’t settle down, righty babe
Don’t come, come to me No time to stop
Keep on movin'
Whole world is to see
No time to think
The thing that I am missin'
Wherever I go The black cloud’s followin' me
I’m a citizen of nowhere
The sky’s above my head
I wonder where the grass grows
Looking through the sunshine
'Til my judgement day, my judgement day
Wherever I go Black cloud’s followin' me You know it’s following, following, following me Don’t let me go Keep over baby

Black Cloud (traduzione)

Non c'è tempo per fermarsi
Continua a muoverti'
Il mondo intero è da vedere
Non c'è tempo per pensare
Di cose che mi mancano
Ovunque io vada, la nuvola nera mi segue in ogni città
Dalle ultime relazioni del padre
Nessuno non ci darà da mangiare
Sempre quando mi sistemo
Non ho le passioni
Ovunque io vada, la nuvola nera mi segue
Sono un cittadino del nulla
Il cielo è sopra la mia testa
Mi chiedo dove cresce l'erba
Guardando attraverso il sole
Fino al mio giorno del giudizio, al mio giorno del giudizio
Ovunque io vada, la nuvola nera mi segue Oh, mi segue in giro
Non lasciarmi non avere tempo per pensare alle cose che mi mancano
Devo continuare a muovermi, eh sai che non riesco a sistemarmi, piccola
Non venire, vieni da me Non c'è tempo per fermarti
Continua a muoverti'
Il mondo intero è da vedere
Non c'è tempo per pensare
La cosa che mi manca
Ovunque io vada, la nuvola nera mi segue
Sono un cittadino del nulla
Il cielo è sopra la mia testa
Mi chiedo dove cresce l'erba
Guardando attraverso il sole
Fino al mio giorno del giudizio, al mio giorno del giudizio
Ovunque io vada La nuvola nera mi segue Sai che mi segue, mi segue, mi segue Non lasciarmi andare Tieni via baby