Traduzione del testo della canzone Way Back to the Bone - Trapeze

Way Back to the Bone (originale)

Can’t say you have it 'til you know what you find
To get it right and to make it in time
It’s down to myself and my friends help me along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
This time I was open, this time I was greased
And make some suggestions and call out my peace
I’ve got to keep movin', keep movin' along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
Well, well, oh well
Well, well, you know darn well
Can’t say you have it 'til you know what you find
To get it right and to make it in time
It’s down to myself and my friends help me along
It’s not what you say it’s the feeling that’s the song
It’s strange, it seems
I hadn’t felt it
'Til I got home
I drove right back to the place again
I said listen;
way back to the bone
I’m coming home
I’m coming home
Coming home
I’m coming home
You’d better get ready
You’d better get ready, yeah, yeah
You don’t forget to bring it
You don’t forget to bring it
Say, you don’t forget to bring it
Whooo
Go boy, don’t forget
Oooh yeah

(traduzione)

Non posso dire di averlo finché non sai cosa trovi
Per farlo bene e farlo in tempo
Dipende da me stesso e dai miei amici che mi aiutano
Non è quello che dici, è la sensazione che è la canzone
È strano, sembra
Non l'avevo sentito
Finché non sono tornato a casa
Sono tornato di nuovo al posto
Ho detto ascolta;
fino all'osso
Sto tornando a casa
Questa volta sono stato aperto, questa volta sono stato unto
E dai qualche suggerimento e chiama la mia pace
Devo continuare a muovermi, continuare a muovermi
Non è quello che dici, è la sensazione che è la canzone
È strano, sembra
Non l'avevo sentito
Finché non sono tornato a casa
Sono tornato di nuovo al posto
Ho detto ascolta;
fino all'osso
Sto tornando a casa
Bene, bene, oh bene
Bene, bene, lo sai benissimo
Non posso dire di averlo finché non sai cosa trovi
Per farlo bene e farlo in tempo
Dipende da me stesso e dai miei amici che mi aiutano
Non è quello che dici, è la sensazione che è la canzone
È strano, sembra
Non l'avevo sentito
Finché non sono tornato a casa
Sono tornato di nuovo al posto
Ho detto ascolta;
fino all'osso
Sto tornando a casa
Sto tornando a casa
Tornare a casa
Sto tornando a casa
Faresti meglio a prepararti
Faresti meglio a prepararti, sì, sì
Non dimenticare di portarlo
Non dimenticare di portarlo
Dì, non dimenticare di portarlo
Whooo
Vai ragazzo, non dimenticare
Ooh sì