Traduzione del testo della canzone Jury - Trapeze

Jury (originale)

Condemn the believers
Stop the music playing loud and clear
Distort now their visions
And pull down the shutters for damnation is near
For damnation’s near
Point now your finger of stone
And raise the anger of the critics pen
Come down in favor
And make the break
Given the chance to win
Given the chance to win
Given the chance to win
The jury stands in jugdement
The writing’s on my wall
The writing’s on the wall
And though they stand in silence
It’s heading for my fall
Oh, it’s heading for the fall
The jury stands in judgement
The writing’s on my wall
The writing’s on the wall
And though they stand in silence
They’re heading for the fall
They’re heading for the fall
Condemn the believers
Stop the music from playing loud and clear
Distort now their visions
And pull down the shutters for damnation is near
For damnation’s near
Gave them their chances
They fell to ground
I gave them all they had
But they were not unbound
They could not love
They could not love
Oh, they fell to the ground

Jury (traduzione)

Condanna i credenti
Interrompi la riproduzione della musica forte e chiara
Distorcere ora le loro visioni
E abbassa le persiane perché la dannazione è vicina
Perché la dannazione è vicina
Punta ora il dito di pietra
E aumentare la rabbia della penna dei critici
Scendi a favore
E fai la pausa
Data la possibilità di vincere
Data la possibilità di vincere
Data la possibilità di vincere
La giuria è in giudizio
La scritta è sul mio muro
La scritta è sul muro
E anche se stanno in silenzio
Si sta dirigendo verso la mia caduta
Oh, si sta dirigendo verso l'autunno
La giuria è in giudizio
La scritta è sul mio muro
La scritta è sul muro
E anche se stanno in silenzio
Stanno andando verso l'autunno
Stanno andando verso l'autunno
Condanna i credenti
Interrompi la riproduzione della musica forte e chiara
Distorcere ora le loro visioni
E abbassa le persiane perché la dannazione è vicina
Perché la dannazione è vicina
Hanno dato loro le loro possibilità
Sono caduti a terra
Ho dato loro tutto ciò che avevano
Ma non erano svincolati
Non potevano amare
Non potevano amare
Oh, sono caduti a terra