Traduzione del testo della canzone Your Love is Alright - Trapeze

Your Love is Alright (originale)

What thunder bolts
Can take you away
You give your love
To which I pay
I’m going down low
To make my play
Yes, I know baby
There’s no mistake
I’m not a loner no more
No, let me, let me, let me, let me say
Your love is alright
Your love is alright
I’ve had bad bad times
People say that I’m rough
Why I can’t tell you, baby
I can’t tell you enough
For listen to me darlin', babe
What I have to say
You cannot be ashamed
To love today
We should know each other
Love
Never, never, never
Never say you’ll leave me, baby
Oh never say you will
Well I’m wide open
What do you think that I am, baby
You cannot be ashamed
I’m a loving man, yeah
I’m going down
I know that you can’t hear me, no
Well thunder bolts
Can’t keep me away
You give your love
To which I pay
Now I’m going down low
To make my pay
Yes I know, I know, I know
I’m making no mistake
I’m not a loner no more, no
Let me, let me, let me
Let me say your love is alright, yeah
Oh your love
Your love is alright, girl

(traduzione)

Che fulmini
può portarti via
Tu dai il tuo amore
A cui pago
Sto scendendo in basso
Per fare il mio gioco
Sì, lo so tesoro
Non ci sono errori
Non sono più un solitario
No, lasciami, lasciami, lasciami, lasciami dire
Il tuo amore va bene
Il tuo amore va bene
Ho passato brutti momenti
La gente dice che sono rude
Perché non posso dirtelo, piccola
Non posso dirti abbastanza
Per ascoltarmi tesoro, piccola
Quello che ho da dire
Non puoi vergognarti
Amare oggi
Dovremmo conoscerci
Amore
Mai mai mai
Non dire mai che mi lascerai, piccola
Oh non dire mai che lo farai
Bene, sono completamente aperto
Cosa pensi che io sia, piccola
Non puoi vergognarti
Sono un uomo amorevole, sì
Sto andando giù
So che non puoi sentirmi, no
Bene, fulmini
Non puoi tenermi lontano
Tu dai il tuo amore
A cui pago
Ora sto scendendo in basso
Per fare la mia paga
Sì lo so, lo so, lo so
Non sto facendo errori
Non sono più un solitario, no
Lasciami, lasciami, lasciami
Fammi dire che il tuo amore va bene, sì
Oh tuo amore
Il tuo amore va bene, ragazza