Traduzione del testo della canzone Makes You Wanna Cry - Trapeze

Makes You Wanna Cry (originale)

No sun risin'
No wind of day
Don’t wait for tomorrow
Just live for today
All new life’s beginnings
Never agin' with time
All new virgin sources
Caught me all life and mind
Life’s so full of beauty
Wings dance in the sky
Like purple illusions
And dreams passing by
Still all virgin children
That God’s gift prepared
No visions, illusions
Or happiness yearned
With love all around now
Not sun in the sky
The wishes, the trees
Silver birds lullaby
Makes ya' wanna' cry
Makes ya' wanna' cry
All seasons eternal
No time factors spoil
Gone, all tribulations
Long banished with trials
Love seems in flower
A blossom within
To love one another
Was never a sin
With love all around now
Not sun in the sky
The wishes, the trees
Silver birds lullaby
Makes ya' wanna' cry
Makes ya' wanna' cry
Makes ya' wanna' cry

(traduzione)

Nessun sole che sorge
Nessun vento del giorno
Non aspettare domani
Vivi solo per oggi
Tutti gli inizi di una nuova vita
Mai più con il tempo
Tutte le nuove fonti vergini
Mi ha catturato tutta la vita e la mente
La vita è così piena di bellezza
Le ali danzano nel cielo
Come illusioni viola
E i sogni che passano
Ancora tutti figli vergini
Che il dono di Dio ha preparato
Nessuna visione, illusione
O felicità agognata
Con amore tutt'intorno adesso
Non il sole nel cielo
I desideri, gli alberi
Ninna nanna degli uccelli d'argento
Ti fa venire voglia di piangere
Ti fa venire voglia di piangere
Tutte le stagioni eterne
Nessun fattore di tempo si deteriora
Andate, tutte le tribolazioni
A lungo bandito con le prove
L'amore sembra in fiore
Un fiore dentro
Amarsi l'un l'altro
Non è mai stato un peccato
Con amore tutt'intorno adesso
Non il sole nel cielo
I desideri, gli alberi
Ninna nanna degli uccelli d'argento
Ti fa venire voglia di piangere
Ti fa venire voglia di piangere
Ti fa venire voglia di piangere