Traduzione del testo della canzone Militant Man - Trapo

Militant Man (originale)

I’m like, almost, almost, almost out of weed, but like
Maybe that’s a good thing
Probably should be sober for this one
Hahaha
Ayy cut the fan and shit off
This is my, this is like the, I don’t know like
The message track or some shit, the postive
I don’t know, um
Militant man, we all want to be brave
We all want to be someone that we can’t
Forced to be who we are
'Til you’re dead in the grave
The grave, yeah
Forced to ride in the car
That I wish I could roll in
Forced to live 'til tomorrow
Forced to make it to Monday
Forced to be who we are
(Forced to be who we are
Forced to be who we are, all the time)
What I need to prove right now?
When everybody dead, everybody dyin'
Everybody victim to they mind
Sayin' jump, blood stains on the ground
What I need to prove right now?
They’ll make me (militant), we’ll make me (militant), I’ll make me
What I need to prove right now?
When everybody dead (with everybody dyin')
Militant man, we all want to be brave
We all want to be someone that we can’t
Forced to be who we are
'Til you’re dead in the grave
The grave, yeah
Still walkin' like militants, talkin' like banishment
Flexin' our innocence, my sentence still the same
Mary jane, stickin' to every thread in my jeans
Scan then refresh the page
My Twitter read genocide, forty million dollar slaves
And those who 'member me on the pavement
For militants and racists
And the job I acquired come with stipulation
Dream answers renovated
Out shoppin' without the paper get dangerous
Don’t like when them J’s is
Stolen, but you rock 'em like you bought 'em on vacation
Only 'cause you won it in a lotto
Family taught you greet him, if he force it, we can flap him
I’ma dress that bitch for problem, I’ll endorse it, niggas wildin'
We ain’t go to college, we ain’t get the job
We just clockin' coppers, we just know how to survive
Lessons taught from the flawed
No laws, but follow our own methods
Leadin' you to a deathbed, bad decisions
Well granny was a diabetic, daddy was a diabetic
So much bloodshed, we pray it never pass down
We just readin' scriptures
Taking pictures with a fan and switchin' vixens
Eat so I don’t feel the liquor when I pass out
Forget the light, perception’s just a twisted
Have my spirit refurnished with holy water and burn at the smoky altar
Them sands reek of nostolgia
Militant man, we all want to be brave
We all want to be someone that we can’t
Forced to be who we are
'Til you’re dead in the grave
The grave, yeah
Hope I don’t get caught up
Tryna be the bigger man
Extend my hand when I should’ve extended lead
Shoot and leave bended legs in the room, uh
Starin' at the wall, uh
Contemplating ways to get nickels for my thoughts, uh
Trouble on my mind, almost everything is dark
The grave

(traduzione)

Sono tipo, quasi, quasi, quasi senza erba, ma mi piace
Forse è una buona cosa
Probabilmente dovrebbe essere sobrio per questo
Hahaha
Ayy taglia la ventola e merda
Questo è il mio, questo è come il, non so come
La traccia del messaggio o qualche merda, il postivo
Non lo so, ehm
Uomo militante, tutti noi vogliamo essere coraggiosi
Tutti noi vogliamo essere qualcuno che non possiamo
Costretti ad essere ciò che siamo
Finché non sarai morto nella tomba
La tomba, sì
Costretto a guidare in macchina
Che vorrei poter entrare
Costretto a vivere fino a domani
Costretto ad arrivare a lunedì
Costretti ad essere ciò che siamo
(Obbligati ad essere ciò che siamo
Costretti ad essere ciò che siamo, tutto il tempo)
Cosa devo dimostrare in questo momento?
Quando tutti muoiono, tutti muoiono
Tutti vittime della loro mente
Dicendo salto, macchie di sangue a terra
Cosa devo dimostrare in questo momento?
Mi renderanno (militante), mi renderanno (militante), mi farò
Cosa devo dimostrare in questo momento?
Quando tutti morti (con tutti che muoiono)
Uomo militante, tutti noi vogliamo essere coraggiosi
Tutti noi vogliamo essere qualcuno che non possiamo
Costretti ad essere ciò che siamo
Finché non sarai morto nella tomba
La tomba, sì
Cammino ancora come militanti, parli come un esilio
Flettendo la nostra innocenza, la mia frase è sempre la stessa
Mary jane, attaccata a ogni filo dei miei jeans
Scansiona quindi aggiorna la pagina
Il mio Twitter leggeva genocidio, schiavi da quaranta milioni di dollari
E quelli che 'mi ricordano sul marciapiede
Per militanti e razzisti
E il lavoro che ho acquisito viene fornito con una clausola
Risposte da sogno rinnovate
Fare shopping senza la carta diventa pericoloso
Non mi piace quando sono J's
Rubati, ma li scuoti come se li avessi comprati in vacanza
Solo perché l'hai vinto a lotteria
La famiglia ti ha insegnato a salutarlo, se lo forza, possiamo sbatterlo
Vestirò quella cagna per problemi, lo approverò, i negri si scatenano
Non andiamo al college, non otteniamo il lavoro
Stiamo solo registrando sbirri, sappiamo solo come sopravvivere
Lezioni impartite dagli imperfetti
Nessuna legge, ma segui i nostri metodi
Conducendoti a un letto di morte, decisioni sbagliate
Beh, la nonna era diabetica, papà era diabetico
Tanto spargimento di sangue, preghiamo che non si trasmetta mai
Stiamo solo leggendo le scritture
Scattare foto con un ventilatore e scambiare volpi
Mangia in modo che non senta il liquore quando svengo
Dimentica la luce, la percezione è solo contorta
Rifornisci il mio spirito con acqua santa e brucia sull'altare fumoso
Quelle sabbie puzzano di nostolgia
Uomo militante, tutti noi vogliamo essere coraggiosi
Tutti noi vogliamo essere qualcuno che non possiamo
Costretti ad essere ciò che siamo
Finché non sarai morto nella tomba
La tomba, sì
Spero di non essere coinvolto
Cerca di essere l'uomo più grande
Allunga la mia mano quando avrei dovuto estendere il vantaggio
Spara e lascia le gambe piegate nella stanza, uh
Fissando il muro, uh
Contemplando modi per ottenere monetine per i miei pensieri, uh
Problemi nella mia mente, quasi tutto è oscuro
La tomba