Traduzione del testo della canzone Rain Check - Trapo

Rain Check (originale)

It get ugly when I decide to
When you’re lookin' for the most
Lookin' for a way out, lookin' for a toast
I’m bitchin' on a break, I don’t ever get a day off, right
One day I might really adios
Keep on bumpin' that Billboard bullshit
That’s probably how I feel, uh, hands up on the wheel
Singin' hundred dollar bills that you fix
Look around, you’ll still put your number in motion to capture somethin' that’s
real
Try not to mayday when I’m searching for a playdate
With my grad dreams and duckin' the shutter speed
I don’t take pictures, I don’t chase vision
I’m switchin' up the focus, militant, been
Burnin' rubber, duckin' down for undercovers, look
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
To this, alright?
Take a sip at the crib, how to get out of hell
Still seems to be the plan
I’m trippin' in heaven with my supplier
The man on the TV screen is a liar
He show up to the party uninvited
I show up to the party with a lighter
Demonstrate how to survive your hard times
When you’re tryna stay positive with condiments in the fridge and common sense
in your head
Look, ayy, one day I’ma trip, one day I’m fold
But if I gotta go then you all are exposed
Please open your eyes for a sandstorm
I been hands-on lately and my hands warm
I been payin' soft, lately it’s some damn drawers
I was workin' with the plug 'til he ran off
Now I know not to put my trust in the wrong squad
I was probably lookin' rough when I high-fived you
But I high-fived you, nigga back off
Social beggin' for a motherfuckin' loaf
Don’t you question integrity, I’m aware of the casualties, when you
Social beggin' for a motherfuckin' loaf
Don’t you question integrity, I’m aware of the casualties
When you boast for so long
That them niggas that was on you still broke so they off
It get ugly when I decide to
Please let me provide you with music you can die to
Yes it’s that ill, if I pen it it’s blood spilled
A dependent where wounds heal, no pun intended
When I mention I will speak at the funeral, leave you numero zero
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
I let everybody know, it get ugly when I decide to
Ain’t nobody that I abide by
Chills like dark liquor, a hard pill to swallow
It’s fuck you and the mans you came in with
We can trade hands like a mirror
You can get embarrassed and quit
Ain’t nobody that I abide by
Chills like dark liquor, a hard pill to swallow
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
Ayy, one day I’ma trip, one day I’ma fold
But if I gotta go then you all are exposed
(One day I’ma trip)
Ain’t nobody that I abide by, right

Rain Check (traduzione)

Diventa brutto quando decido di farlo
Quando cerchi di più
Cercando una via d'uscita, cercando un brindisi
Mi sto lamentando durante una pausa, non ho mai un giorno libero, giusto
Un giorno potrei davvero addio
Continua a sbattere contro quelle stronzate di Billboard
Probabilmente è così che mi sento, uh, mani in alto sul volante
Cantando banconote da cento dollari che aggiusti tu
Guardati intorno, continuerai a mettere in moto il tuo numero per catturare qualcosa di simile
vero
Cerca di non mayday quando cerco un appuntamento di gioco
Con i miei sogni di laurea e abbassando la velocità dell'otturatore
Non scatto foto, non inseguo la vista
Sto cambiando il focus, militante, stato
Bruciando la gomma, abbassandoti per le coperture, guarda
Ayy, un giorno sarò in viaggio, un giorno sarò fold
Ma se devo andare, allora siete tutti scoperti
A questo, va bene?
Prendi un sorso al presepe, come uscire dall'inferno
Sembra essere ancora il piano
Sto inciampando in paradiso con il mio fornitore
L'uomo sullo schermo della TV è un bugiardo
Si presenta alla festa senza essere invitato
Mi presento alla festa con un accendino
Dimostra come sopravvivere ai tuoi momenti difficili
Quando stai cercando di rimanere positivo con i condimenti nel frigorifero e il buon senso
nella tua testa
Guarda, ayy, un giorno sono in viaggio, un giorno sono piegato
Ma se devo andare, allora siete tutti scoperti
Per favore, apri gli occhi per una tempesta di sabbia
Sono stato pratico ultimamente e le mie mani sono calde
Ho pagato piano, ultimamente sono dei dannati cassetti
Stavo lavorando con la spina finché non è scappato
Ora so di non riporre la mia fiducia nella squadra sbagliata
Probabilmente avevo un aspetto rude quando ti ho dato il cinque
Ma ti ho dato il cinque, negro indietro
Sociale chiedendo una fottuta fottuta pagnotta
Non mettere in dubbio l'integrità, sono a conoscenza delle vittime, quando tu
Sociale chiedendo una fottuta fottuta pagnotta
Non mettere in dubbio l'integrità, sono a conoscenza delle vittime
Quando ti vanti per così tanto tempo
Che quei negri che erano addosso ti hanno ancora rotto, quindi se ne sono andati
Diventa brutto quando decido di farlo
Per favore, lascia che ti fornisca musica con cui morire
Sì, è così male, se lo scrivo è sangue versato
Un dipendente in cui le ferite guariscono, nessun gioco di parole
Quando menziono che parlerò al funerale, ti lascio il numero zero
Ayy, un giorno sarò in viaggio, un giorno sarò fold
Ma se devo andare, allora siete tutti scoperti
Lo faccio sapere a tutti, diventa brutto quando decido di farlo
Non c'è nessuno a cui tengo vicino
Brividi come un liquore scuro, una pillola dura da ingoiare
Sei fottuto tu e gli uomini con cui sei entrato
Possiamo scambiare le mani come uno specchio
Puoi metterti in imbarazzo e smettere
Non c'è nessuno a cui tengo vicino
Brividi come un liquore scuro, una pillola dura da ingoiare
Ayy, un giorno sarò in viaggio, un giorno sarò fold
Ma se devo andare, allora siete tutti scoperti
Ayy, un giorno sarò in viaggio, un giorno sarò fold
Ma se devo andare, allora siete tutti scoperti
(Un giorno sarò in viaggio)
Non c'è nessuno a cui rispetto, giusto