Traduzione del testo della canzone MYNE - Treasure Fingers, Bosco, rrotik

MYNE (originale)

Aren’t we picture perfect?
I can get you on my frame
Talking in the night, you call my name
I can look to you just to see
Let me be your fantasy
If you touch me I won’t bite, crawl to get to you
I am your Madonna from the night
Let me be your toy and rule my world
Losing all control, I don’t care if they know
Baby, you’ve been coming onto me
I see you move a lot closer now
Feel you
Do you want me now?
Speak a little loud so I can hear you
We don’t have to wait until the night is through
So what do you want?
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
I could give you all of me, you don’t have to ask
I will take the lead if you’re too shy
Take my hand, let’s disappear
Hit the gas, get out of here, yeah
Make a moment, hands around my waist
Pull me closer and whisper in my ear
Take me down
Breathing ecstasy, I’ll give you control, yeah
Baby, you’ve been coming onto me
I see you move a lot closer now
Feel you
Do you want me now?
Speak a little loud so I can hear you
We don’t have to wait until the night is through
So what do you want?
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Back and forth
Pose
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Take it, boy
Mine
Boy
Take it or leave it now, make up your mind
Take it or leave it, boy
You could be mine tonight
Boy
Mine
Boy

(traduzione)

Non siamo immagini perfette?
Posso portarti sulla mia cornice
Parlando di notte, chiami il mio nome
Posso guardare a te solo per vedere
Fammi essere la tua fantasia
Se mi tocchi, non mordo, striscia per raggiungerti
Sono la tua Madonna della notte
Lascia che sia il tuo giocattolo e governi il mio mondo
Perdendo tutto il controllo, non mi interessa se lo sanno
Tesoro, sei venuto su di me
Vedo che ti avvicini molto più ora
Ti capisco
Mi vuoi ora?
Parla un po' ad alta voce così posso sentirti
Non dobbiamo aspettare che la notte sia finita
Quindi, che cosa vuoi?
Prendilo o lascialo ora, decidi
Prendilo o lascialo, ragazzo
Potresti essere mio stasera
Prendilo, ragazzo
Il mio
Ragazzo
Prendilo o lascialo ora, decidi
Prendilo o lascialo, ragazzo
Potresti essere mio stasera
Prendilo, ragazzo
Il mio
Ragazzo
Potrei darti tutto di me, non devi chiedere
Prenderò l'iniziativa se sei troppo timido
Prendi la mia mano, spariamo
Accendi il gas, vattene da qui, sì
Prenditi un momento, mani intorno alla mia vita
Avvicinami e sussurrami all'orecchio
Portami giù
Respirando estasi, ti darò il controllo, sì
Tesoro, sei venuto su di me
Vedo che ti avvicini molto più ora
Ti capisco
Mi vuoi ora?
Parla un po' ad alta voce così posso sentirti
Non dobbiamo aspettare che la notte sia finita
Quindi, che cosa vuoi?
Prendilo o lascialo ora, decidi
Prendilo o lascialo, ragazzo
Potresti essere mio stasera
Prendilo, ragazzo
Il mio
Ragazzo
Prendilo o lascialo ora, decidi
Prendilo o lascialo, ragazzo
Potresti essere mio stasera
Prendilo, ragazzo
Il mio
Ragazzo
Avanti e indietro
Posa
Avanti e indietro
Posa
Avanti e indietro
Posa
Avanti e indietro
Posa
Prendilo o lascialo ora, decidi
Prendilo o lascialo, ragazzo
Potresti essere mio stasera
Prendilo, ragazzo
Il mio
Ragazzo
Prendilo o lascialo ora, decidi
Prendilo o lascialo, ragazzo
Potresti essere mio stasera
Ragazzo
Il mio
Ragazzo