Traduzione del testo della canzone Breathless - Treat

Breathless (originale)

Sweep me off my feet
Make me gasp for air
Hit me, blind my sight
Like a flash out of nowhere
Cause I know you’re more than meets the eye
I can read between the lines
Can’t let you pass me by
Cause you leave me breathless
My blood runs faster
One kiss, I’m in your twister
Lift me up to higher ground
You leave me breathless
My heart starts rushing
One kiss and walls come crushing
Lift me up to higher ground
And I can’t come down
Bring me to my knees
Show me something real
Take me for a ride
'Til I fall asleep at the wheel
Cause I know, there’s no one else like you
The damage that you do
I’m dying in your arms
Cause you leave me breathless
My blood runs faster
One kiss, I’m in your twister
Lift me up to higher ground
You leave me breathless
My heart starts rushing
One kiss and walls come crushing
Lift me up to higher ground
(You lead me on again)
(You keep my fire burning)
You lead me on again
You keep my fire burning, oh yeah
Cause you leave me breathless
My blood runs faster
One kiss, I’m in your twister
Lift me up to higher ground
You leave me breathless
My heart starts rushing
One kiss and walls come crushing
Lift me up to higher ground
And I can’t come down
You leave me breathless
You leave me breathless
Oh yeah

(traduzione)

Portami via dai miei piedi
Fammi rimanere senza fiato
Colpiscimi, acceca la mia vista
Come un lampo dal nulla
Perché so che sei più di quanto sembri
Riesco a leggere tra le righe
Non posso lasciarti passare da me
Perché mi lasci senza fiato
Il mio sangue scorre più veloce
Un bacio, sono nel tuo tornado
Sollevami su su un terreno più elevato
Mi lasci senza fiato
Il mio cuore inizia a battere forte
Un bacio e le pareti si infrangono
Sollevami su su un terreno più elevato
E non posso scendere
Mettimi in ginocchio
Mostrami qualcosa di reale
Portami a fare un giro
Finché non mi addormento al volante
Perché lo so, non c'è nessun altro come te
Il danno che fai
Sto morendo tra le tue braccia
Perché mi lasci senza fiato
Il mio sangue scorre più veloce
Un bacio, sono nel tuo tornado
Sollevami su su un terreno più elevato
Mi lasci senza fiato
Il mio cuore inizia a battere forte
Un bacio e le pareti si infrangono
Sollevami su su un terreno più elevato
(Mi conduci di nuovo)
(Mantieni il mio fuoco acceso)
Mi conduci di nuovo
Mantieni il mio fuoco acceso, oh sì
Perché mi lasci senza fiato
Il mio sangue scorre più veloce
Un bacio, sono nel tuo tornado
Sollevami su su un terreno più elevato
Mi lasci senza fiato
Il mio cuore inizia a battere forte
Un bacio e le pareti si infrangono
Sollevami su su un terreno più elevato
E non posso scendere
Mi lasci senza fiato
Mi lasci senza fiato
O si