Traduzione del testo della canzone Caught In The Line Of Fire - Treat

Caught In The Line Of Fire (originale)

I’m out on the street looking for anyone
Who make me believe I’m the only one
I recall the times, but it was so long ago
I made you a fool and you were the last to know
I’m reaching out (reaching out)
To make it right (make it right)
'Cause the heart is a lonely hunter
And it’s time to end the fight
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
Feels like I’m lost in a world of dreams and hopes
I’m finding myself up against the ropes
A loser in love since I walked out on you
I was too proud to show what I felt for you
I’m reaching out (reaching out)
To make it right (make it right)
'Cause the heart is a lonely hunter
And it’s time to end the fight
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay
I was caught in the line of fire
Just when I thought I was safe
Caught in the line of fire
Was the price I had to pay

Caught In The Line Of Fire (traduzione)

Sono per strada a cercare qualcuno
Chi mi fa credere di essere l'unico
Ricordo i tempi, ma è stato così tanto tempo fa
Ti ho reso uno stupido e tu sei stato l'ultimo a saperlo
Sto raggiungendo (tendo in mano)
Per renderlo giusto (renderlo giusto)
Perché il cuore è un cacciatore solitario
Ed è ora di porre fine alla lotta
Sono stato catturato sulla linea di tiro
Proprio quando pensavo di essere al sicuro
Intrappolato nella linea di tiro
Era il prezzo che dovevo pagare
Mi sembra di essere perso in un mondo di sogni e speranze
Mi sto ritrovando contro le corde
Un perdente innamorato da quando ti ho abbandonato
Ero troppo orgoglioso per mostrare ciò che provavo per te
Sto raggiungendo (tendo in mano)
Per renderlo giusto (renderlo giusto)
Perché il cuore è un cacciatore solitario
Ed è ora di porre fine alla lotta
Sono stato catturato sulla linea di tiro
Proprio quando pensavo di essere al sicuro
Intrappolato nella linea di tiro
Era il prezzo che dovevo pagare
Sono stato catturato sulla linea di tiro
Proprio quando pensavo di essere al sicuro
Intrappolato nella linea di tiro
Era il prezzo che dovevo pagare
Sono stato catturato sulla linea di tiro
Proprio quando pensavo di essere al sicuro
Intrappolato nella linea di tiro
Era il prezzo che dovevo pagare
Sono stato catturato sulla linea di tiro
Proprio quando pensavo di essere al sicuro
Intrappolato nella linea di tiro
Era il prezzo che dovevo pagare