Traduzione del testo della canzone Gimme One More Night - Treat

Gimme One More Night (originale)

I’ve been working night and day
Almost took my breath away
I’m lost in the action
I need satisfaction
Racing down to the riverside
Where everybody goes on Friday night
I’ll fight like a rebel
Dance all night with the devil
Oh, oh, oh, oh
There’s no smoke without a fire
Oh, oh, oh, oh
When you’re dealin' with desire
I’ll tell you once again
Gimme one more night
Gimme one more day
Gimme one more night
To steal your heart away
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away
I’ve been trying every bar
She comes in like a shining star
With a gun all loaded
Then my heart exploded
Hey, little missy, you drive me wild
You turn this man into a child
Tonight in the moonlight
It’s alright for a good time
Oh, oh, oh, oh
There’s no smoke without a fire
Oh, oh, oh, oh
When you’re dealin' with desire
I’ll tell you once again
Gimme one more night
Gimme one more day
Gimme one more night
To steal your heart away
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away
Mmm, yeah
Now listen
When I woke up this morning
With a stone in my head
I reached out for your number
Fell out of bed
But life ain’t getting longer
So let’s blast the radio
But if we had each other
I would never let you go
Gimme one more night
Gimme one more day
Gimme one more night
To steal your heart away
Come on!
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away
Gimme one more night
Gimme one more day
(One more night)
Gimme one more night
To steal your heart away
To steal your heart away
To steal your heart away
To steal your heart away
Yeah

(traduzione)

Ho lavorato notte e giorno
Mi ha quasi tolto il respiro
Sono perso nell'azione
Ho bisogno di soddisfazione
Corse verso la riva del fiume
Dove vanno tutti venerdì sera
Combatterò come un ribelle
Balla tutta la notte con il diavolo
Oh oh oh oh
Non c'è fumo senza fuoco
Oh oh oh oh
Quando hai a che fare con il desiderio
Te lo dico ancora una volta
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
(Una notte in più)
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Ho provato ogni barra
Entra come una stella splendente
Con una pistola tutta carica
Poi il mio cuore è esploso
Ehi, signorina, mi fai impazzire
Hai trasformato quest'uomo in un bambino
Stanotte al chiaro di luna
Va bene per divertirsi
Oh oh oh oh
Non c'è fumo senza fuoco
Oh oh oh oh
Quando hai a che fare con il desiderio
Te lo dico ancora una volta
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
(Una notte in più)
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Mmm, sì
Ora ascolta
Quando mi sono svegliato questa mattina
Con una pietra nella testa
Ho contattato il tuo numero
Sono caduto dal letto
Ma la vita non si allunga
Quindi facciamo esplodere la radio
Ma se ci avessimo
Non ti lascerei mai andare
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Dai!
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
(Una notte in più)
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Dammi un'altra notte
Dammi un altro giorno
(Una notte in più)
Dammi un'altra notte
Per rubarti il ​​cuore
Per rubarti il ​​cuore
Per rubarti il ​​cuore
Per rubarti il ​​cuore
Sì