Traduzione del testo della canzone I Don't Miss the Misery - Treat

I Don't Miss the Misery (originale)

I was a man with a mission
when I got lost in space
Saw the seeds of creation
blowin' up in my face, yeah!
Now I’m movin on — ch-ch-changes
Turning pages — all the damage’s done
I don’t miss the wolf’s cry
in the dead of night,
the dark side of shining bright,
heartbreaks from running wild and crazy
I don’t miss the misery
Deep down there’s no stone unturned
Some fools just never learn
Won’t hold on 'til I crash and burn, baby
I don’t miss the misery
can I take a rejection
Some gravel skating the ice yeah!
I guess love and affection
always comes with a price
And I know it’s a habit
Gotta break it — sing another song
I don’t miss the wolfs cry…

(traduzione)

Ero un uomo con una missione
quando mi sono perso nello spazio
Ho visto i semi della creazione
esplodendo in faccia, yeah!
Ora vado avanti - ch-ch-changes
Voltare le pagine: tutto il danno è fatto
Non mi manca il grido del lupo
nel cuore della notte,
il lato oscuro di splendere luminoso,
crepacuore dal correre selvaggio e pazzo
Non mi manca la miseria
In fondo non c'è pietra non girata
Alcuni sciocchi semplicemente non imparano mai
Non resisterò finché non mi schianterò e brucerò, piccola
Non mi manca la miseria
posso accettare un rifiuto
Un po' di ghiaia che pattina sul ghiaccio yeah!
Immagino amore e affetto
ha sempre un prezzo
E so che è un'abitudine
Devi romperlo: canta un'altra canzone
Non mi manca il grido dei lupi...