Traduzione del testo della canzone Mr. Heartache - Treat

Mr. Heartache (originale)

So you wanna play it rough alright
Well, here I am ready to take a bite
In the heat of the night
You shot me down with your agony
Now you’re runnin' for shelter just like a refugee
And it sure feels alright
'Cos inside of me there’s a man that I knew
A face in the crowd but he feels so blue
Draggin' me down with sin after sin
But I’m playin' to win
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
Don’t come to me for an alibi
I made up my mind, I’m gonna bleed you dry
In the heat of the night
It’s not a game of foolish pride
It’s Dr. Jekyll, it’s Mr. Hyde
In the heat of the night
'Cos inside of me there’s a man that I knew
A face in the crowd but he feels so blue
Draggin' me down with sin after sin
But I’m playin' to win
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane, well, out of my brain
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
No more Mr. Heartache
No more Mr. Pain
I can’t take no more from you
You drive me insane out of my brain
You drive me insane

(traduzione)

Quindi vuoi giocare in modo grezzo, bene
Bene, eccomi qui pronto a dar un boccone
Nel calore della notte
Mi hai abbattuto con la tua agonia
Ora stai correndo in cerca di un rifugio proprio come un rifugiato
E sembra sicuramente a posto
Perché dentro di me c'è un uomo che conoscevo
Una faccia tra la folla ma si sente così blu
Trascinami giù con un peccato dopo l'altro
Ma sto giocando per vincere
Niente più Mr. Heartache
Niente più Mr. Pain
Non posso prendere altro da te
Mi fai impazzire dal cervello
Non venire da me per un alibi
Ho deciso, ti farò asciugare
Nel calore della notte
Non è un gioco di stupido orgoglio
Sono il dottor Jekyll, sono il signor Hyde
Nel calore della notte
Perché dentro di me c'è un uomo che conoscevo
Una faccia tra la folla ma si sente così blu
Trascinami giù con un peccato dopo l'altro
Ma sto giocando per vincere
Niente più Mr. Heartache
Niente più Mr. Pain
Non posso prendere altro da te
Mi fai impazzire
Niente più Mr. Heartache
Niente più Mr. Pain
Non posso prendere altro da te
Mi fai impazzire, beh, fuori dal cervello
Niente più Mr. Heartache
Niente più Mr. Pain
Non posso prendere altro da te
Mi fai impazzire dal cervello
Niente più Mr. Heartache
Niente più Mr. Pain
Non posso prendere altro da te
Mi fai impazzire dal cervello
Mi fai impazzire