Traduzione del testo della canzone Ready For The Taking - Treat

Ready For The Taking (originale)

Hey there, mama, you look so fine
Riding 'round in that 69
Got me hypnotized
I think I’m falling down
(Get down to it)
Don’t throw away your time
(Get down to it)
What’s on your mind
(Get down to it)
I’ll never bring you down
(Get down to it)
Down on the ground
Ready, ready
Ready for the taking, baby
Ready, ready, yeah!
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready
Are you ready for me
I’ve learned my lesson, my golden rule
Come on, baby, don’t be a fool
Love ain’t no sacrifice
No devil in disguise
(Get down to it)
Fire up the sky
(Get down to it)
I’ll sanctify
(Get down to it)
Never gonna stop
(Get down to it)
Until the top
Ready, ready
Ready for the taking, baby
Ready, ready, yeah!
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready
Are you ready for me
Ooh, baby
I wonder if you’re ready
To fly away with me
And open up the gate to paradise
I cannot wait forever
The world is in your hand
When the morning comes
We’ll be on our way
So far away!
Look out!
Hey there, mama, you look so fine
Shoot your bullet inside of mine
Long legs, angel eyes
I think I’m falling down
(Get down to it)
Never gonna stop
(Get down to it)
Until the top
Ready, ready
Ready for the taking, baby
Ready, ready, yeah!
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready
Are you ready for me
Ready, ready
(Ready)
Ready for the taking, baby
Ready, ready
(Ready)
I wonder if you’re ready for me
Ready, ready
Ready to shake it, baby
Ready, ready

(traduzione)

Ehi, mamma, stai così bene
Andando in giro in quel 69
Mi ha ipnotizzato
Penso che sto cadendo
(Scendi a questo)
Non buttare via il tuo tempo
(Scendi a questo)
Cos'hai in mente
(Scendi a questo)
Non ti abbatterò mai
(Scendi a questo)
Giù per terra
Pronto, pronto
Pronto per la presa, piccola
Pronto, pronto, sì!
Pronto, pronto
Pronto a scuoterlo, piccola
Pronto, pronto
Sei pronto per me
Ho imparato la mia lezione, la mia regola d'oro
Dai, piccola, non essere uno stupido
L'amore non è un sacrificio
Nessun diavolo travestito
(Scendi a questo)
Accendi il cielo
(Scendi a questo)
santificherò
(Scendi a questo)
Non smetterò mai
(Scendi a questo)
Fino alla cima
Pronto, pronto
Pronto per la presa, piccola
Pronto, pronto, sì!
Pronto, pronto
Pronto a scuoterlo, piccola
Pronto, pronto
Sei pronto per me
Oh, piccola
Mi chiedo se sei pronto
Per volare via con me
E apri il cancello del paradiso
Non posso aspettare per sempre
Il mondo è nelle tue mani
Quando arriva il mattino
Saremo per la nostra strada
Così lontano!
Attenzione!
Ehi, mamma, stai così bene
Spara il tuo proiettile dentro il mio
Gambe lunghe, occhi d'angelo
Penso che sto cadendo
(Scendi a questo)
Non smetterò mai
(Scendi a questo)
Fino alla cima
Pronto, pronto
Pronto per la presa, piccola
Pronto, pronto, sì!
Pronto, pronto
Pronto a scuoterlo, piccola
Pronto, pronto
Sei pronto per me
Pronto, pronto
(Pronto)
Pronto per la presa, piccola
Pronto, pronto
(Pronto)
Mi chiedo se sei pronto per me
Pronto, pronto
Pronto a scuoterlo, piccola
Pronto, pronto