Traduzione del testo della canzone Haru Tora - Treebeard

Haru Tora (originale)

Ages ago
It had been foretold
That youed be brought here
To this place
Soaring through the clouds
The boy whos soul
Will swallow this world
The significance here
Is implied by your timing
Surrounded by the stars
Shimmering pools of light
Everything is in order
Prepare yourself
Its a long journey home
Swallow this star
And your world will be saved
And the demons that possess your insides
They’ll burn away
On the verge of the end
You will overcome
Here at the top of the world
I swear that we’re invincible
Starlight starlight
Cleanse my insides
I can stop the end of times
Here in this city of ghosts
Its inside of me and i feel it changing
The inner most part of my being
Oh how it feels
To be free
I can watch the flecks of dust sway through the beams of light
On their way to the center of the forest
And i will ride the wind and meet them there
And we will feast with the spirits of the earth
In the halls of oaks and leaves and magic
White light ripping through
An infinite canvas of black
With the stars as our guide
We will soar through the skies
And never, ever look back
Its glittering
All around us
The heavens between our toes
Dancing on the clouds
(i would find the brightest star and pluck it from the sky for you)
(none of this is meaningless it all amounts to something i swear)
There is still reason to believe
(there is still reason to believe)
(its all so beautiful)
I would find the brightest star
(i would find the brightest star and pluck it from the sky for you)
(none of this is meaningless it all amounts to something i swear)
(none of this is meaningless it all amounts to something i swear)
And pluck it from the sky for you
(its all so beautiful)

Haru Tora (traduzione)

Anni fa
Era stato predetto
Che saresti portato qui
In questo posto
Volare tra le nuvole
Il ragazzo la cui anima
Ingoierò questo mondo
Il significato qui
È implicito dal tuo tempismo
Circondato dalle stelle
Pozze di luce scintillanti
È tutto in ordine
Preparatevi
È un lungo viaggio verso casa
Ingoia questa stella
E il tuo mondo sarà salvato
E i demoni che possiedono le tue viscere
bruceranno
All'orlo della fine
Supererai
Qui in cima al mondo
Ti giuro che siamo invincibili
Luce stellare
Pulisci i miei interni
Posso fermare la fine dei tempi
Qui in questa città di fantasmi
È dentro di me e lo sento cambiare
La parte più intima del mio essere
Oh come ci si sente
Essere libero
Riesco a guardare i granelli di polvere che ondeggiano attraverso i raggi di luce
Sulla strada per il centro della foresta
E cavalcherò il vento e li incontrerò lì
E banchetteremo con gli spiriti della terra
Nelle sale delle querce, delle foglie e della magia
Luce bianca che squarcia
Una tela infinita di nero
Con le stelle come nostra guida
Voleremo attraverso i cieli
E mai e poi mai voltarsi indietro
È scintillante
Tutto intorno a noi
Il cielo tra le nostre dita
Ballando sulle nuvole
(troverei la stella più luminosa e la strapperei dal cielo per te)
(niente di tutto ciò non ha senso, tutto equivale a qualcosa che lo giuro)
C'è ancora motivo per crederci
(c'è ancora motivo per crederci)
(è tutto così bello)
Troverei la stella più luminosa
(troverei la stella più luminosa e la strapperei dal cielo per te)
(niente di tutto ciò non ha senso, tutto equivale a qualcosa che lo giuro)
(niente di tutto ciò non ha senso, tutto equivale a qualcosa che lo giuro)
E strappalo dal cielo per te
(è tutto così bello)