Traduzione del testo della canzone Swift Escape - Treebeard

Swift Escape (originale)

Unconscious contortion of values
A tangible depiction of what we’d all assumed to be the truth
The quest for a constant only spells out an end
As her tears crash on distant shores
If only I could be so grossly incandescent
(Heavy with an indelible sense of vanity)
Your delicate face in the fading light
(Escape from the rain by way of the secret stair)
As we experience
A black wizard’s waltz
The allure of dawn pushes us forward
With the promise of the world’s end
Looming over our heavy heads
We will retreat from the land of the impure
Make your way down from a window to the west
We’ll go on your mark
The slightest whisper will mask our escape
Won’t you take my hand?
Take my hand on a moonlit flight
On the path of the wind
Promise me
(If only I could be so grossly incandescent)
You won’t look back
If I fall behind
Take all that I have taught you
(Your delicate face in the fading light)
And use it for the good of all man
Side by side the world has turned to dust before our eyes
(The only way to save you)
Fallen short and taken by the storm
(The drops of rain turn to glass)
There is no other
That’s just how I feel about love

(traduzione)

Contorsione inconscia dei valori
Una rappresentazione tangibile di ciò che tutti noi pensavamo fosse la verità
La ricerca di una costante indica solo una fine
Mentre le sue lacrime si infrangono su sponde lontane
Se solo potessi essere così grossolanamente incandescente
(Pesante con un indelebile senso di vanità)
Il tuo viso delicato nella luce che svanisce
(Fuggi dalla pioggia attraverso la scala segreta)
Come sperimentiamo
Valzer di un mago nero
Il fascino dell'alba ci spinge in avanti
Con la promessa della fine del mondo
Incombe sulle nostre teste pesanti
Ci ritireremo dalla terra degli impuri
Scendi da una finestra a ovest
Andremo al tuo segno
Il minimo sussurro maschererà la nostra fuga
Non mi prendi per mano?
Prendi la mia mano su un volo al chiaro di luna
Sul sentiero del vento
Promettimelo
(Se solo potessi essere così grossolanamente incandescente)
Non guarderai indietro
Se rimango indietro
Prendi tutto ciò che ti ho insegnato
(Il tuo viso delicato nella luce sbiadita)
E usalo per il bene di tutti gli uomini
Fianco a fianco il mondo si è trasformato in polvere davanti ai nostri occhi
(L'unico modo per salvarti)
Caduto corto e preso dalla tempesta
(Le gocce di pioggia si trasformano in vetro)
Non c'è altro
Questo è proprio come mi sento riguardo all'amore