Traduzione del testo della canzone Whispers of Life On the Wind - Treebeard

Whispers of Life On the Wind (originale)

Softly trespass beyond
The in-distinctive warmly glowing place of sacrifice
(That I have stood before all too many times)
But with never another face to bind into the depths of snow
Whispers of life on the wind softly dance
And call me onward
(Secrets I’d give anything to know)
And there is nothing past
But cold, white, infinite, towering giants
Sleepless and aware
Keeping on ever boundlessly
I must reach the top
If only to look down to where I’ve been before
I’d give anything to know
Silently and swiftly
Be surefooted and confident in the path you choose
All but one leads to unspeakable horror
One thousand tress seem to ensnare me
And keep me from that which i had set out to acquire
(I dream of soaring between the birds and the clouds)
And there is nothing past
But cold, white, infinite, towering giants
Sleepless and aware
Keeping on ever boundlessly
I must reach the top
If only to look down to where I’ve been before
And not even the end could keep us apart
(I dream of soaring between
The birds and the clouds)
I dream of soaring between
The birds and the clouds
You and I
Hand in hand wrapped in blue
Nothing could stop us
Nothing could keep you from me
Or keep me from you
I dream of soaring between
The birds and the clouds
You and I
Hand in hand wrapped in blue
Nothing could stop us
Nothing could keep you from me
Or keep me from you
I dream of soaring between
The birds and the clouds
You and I
Hand in hand wrapped in blue
Nothing could stop us
Nothing could keep you from me
Or keep me from you

Whispers of Life On the Wind (traduzione)

Sfondare dolcemente oltre
Il luogo caratteristico e caldo del sacrificio
(Che sono stato davanti fin troppe volte)
Ma senza mai un'altra faccia da legare nelle profondità della neve
Sussurri di vita al vento danzano dolcemente
E chiamami avanti
(Segreti che darei qualsiasi cosa da sapere)
E non c'è nulla di passato
Ma giganti freddi, bianchi, infiniti, torreggianti
Insonne e consapevole
Continuando sempre senza limiti
Devo raggiungere la cima
Se solo per guardare in basso dove sono stato prima
Darei qualsiasi cosa per sapere
Silenziosamente e rapidamente
Sii sicuro e sicuro del percorso che scegli
Tutti tranne uno portano a un orrore indicibile
Mille alberi sembrano irretirmi
E proteggimi da ciò che mi ero prefissato di acquisire
(Sogno di librarsi tra gli uccelli e le nuvole)
E non c'è nulla di passato
Ma giganti freddi, bianchi, infiniti, torreggianti
Insonne e consapevole
Continuando sempre senza limiti
Devo raggiungere la cima
Se solo per guardare in basso dove sono stato prima
E nemmeno la fine potrebbe separarci
(Sogno di volare in mezzo
Gli uccelli e le nuvole)
Sogno di volare in mezzo
Gli uccelli e le nuvole
Io e te
Mano nella mano avvolto nel blu
Niente potrebbe fermarci
Niente potrebbe tenerti lontano da me
O tienimi da te
Sogno di volare in mezzo
Gli uccelli e le nuvole
Io e te
Mano nella mano avvolto nel blu
Niente potrebbe fermarci
Niente potrebbe tenerti lontano da me
O tienimi da te
Sogno di volare in mezzo
Gli uccelli e le nuvole
Io e te
Mano nella mano avvolto nel blu
Niente potrebbe fermarci
Niente potrebbe tenerti lontano da me
O tienimi da te