Traduzione del testo della canzone The Creek Watcher - Treebeard

The Creek Watcher (originale)

Beyond the stars
We’ll find the safest place
Where all we’ve been given is gold
Without it all
We see we’ve taken this for granted
And let our greed swallow us whole
With no one to show the way
It’s hard to find
The path you’ve been told to take
But it due time you will come to see
That life is fleeting
(Dancing over summer)
(We were lovers under somber night skies)
I was free
To do as I please
And the only thing stopping you was me
Everything before this moment
I should have done differently
Within us all
We have a sacred space
Where all has turned silver and cold
Ancients of old
Say it was written in the stars
And all of this had been foretold
Looming in the darkness
In a spire to the sky
Believing in only what he tells himself
Come with me into the night
To the city of sleep
With our fingers intertwined
I won’t let them take you
Not while I’ve the strength to save you
Farewells filled the summer air
(Love it means everything so pick her up and carry on)
(I won’t let them take you not while I’ve the strength to save you)
(She said)
Lovers dance on summer’s breeze
(«Meet me at the edge of the earth. I’ll wait for you»)
(I'll always wait for you!)
The last day on earth
Spent lying in the garden
Counting down the end of days
Beneath the trees

The Creek Watcher (traduzione)

Oltre le stelle
Troveremo il posto più sicuro
Dove tutto ciò che ci è stato dato è oro
Senza tutto
Vediamo che lo abbiamo dato per scontato
E lascia che la nostra avidità ci inghiotti interi
Senza nessuno a indicare la strada
È difficile da trovare
Il percorso che ti è stato detto di prendere
Ma è tempo che verrai a vedere
Quella vita è fuggente
(Ballando durante l'estate)
(Eravamo amanti sotto cupi cieli notturni)
Ero libero
Per fare come mi piace
E l'unica cosa che ti fermava ero io
Tutto prima di questo momento
Avrei dovuto fare diversamente
Dentro di noi tutti
Abbiamo uno spazio sacro
Dove tutto è diventato argento e freddo
Antichi dell'antichità
Dì che è stato scritto tra le stelle
E tutto questo era stato predetto
Incombente nell'oscurità
In una guglia verso il cielo
Credere solo in ciò che dice a se stesso
Vieni con me nella notte
Nella città del sonno
Con le nostre dita intrecciate
Non lascerò che ti prendano
Non finché avrò la forza di salvarti
Gli addii riempivano l'aria estiva
(Lo adoro significa tutto, quindi prendila in braccio e vai avanti)
(Non lascerò che ti prendano finché avrò la forza di salvarti)
(Lei disse)
Gli amanti ballano nella brezza estiva
(«Incontrami ai confini della terra. Ti aspetterò»)
(Ti aspetterò sempre!)
L'ultimo giorno sulla terra
Trascorso sdraiato in giardino
Conto alla rovescia alla fine dei giorni
Sotto gli alberi