Traduzione del testo della canzone On Distant Shores - Treebeard

On Distant Shores (originale)

Summers golden kiss
Gaps in my memory
Dancing on the edge of infinity
If I could stop the moon in the sky
Id dance in and around its circles with you
Seven suns colliding
(This world)
(This girl)
(Mean everything to me)
This can’t be happening
I’ve told you over and over again
I can’t do this on my own
My only wish is that
My waves will reach youre shore
How could you ask this of me?
Im losing my grip
Our cause can’t be hopeless
The last day on earth spent
Lying in the garden next to you
The way that it felt
Summers air full oif farewells
At the feet of alabaster guardians
We slowly dance for rain
Forget the path that leads us home
(we meet at the kiss and I melt away)
And on the broken mountain
As the gates crash down
My fathers ghost laughs into the wind and fire
Consumed now his ethereal form
Will burst into a cloud of lights

On Distant Shores (traduzione)

Il bacio d'oro d'estate
Lacune nella mia memoria
Ballando sull'orlo dell'infinito
Se potessi fermare la luna nel cielo
Id dance dentro e intorno ai suoi cerchi con te
Sette soli in collisione
(Questo mondo)
(Questa ragazza)
(Significa tutto per me)
Questo non può succedere
Te l'ho detto più e più volte
Non posso farlo da solo
Il mio unico desiderio è quello
Le mie onde raggiungeranno la tua riva
Come potresti chiedermelo?
Sto perdendo la presa
La nostra causa non può essere senza speranza
L'ultimo giorno sulla terra trascorso
Sdraiato nel giardino accanto a te
Il modo in cui sembrava
L'estate è piena di addii
Ai piedi dei guardiani dell'alabastro
Balliamo lentamente per la pioggia
Dimentica il percorso che ci porta a casa
(ci incontriamo al bacio e io mi sciolgo)
E sulla montagna rotta
Mentre i cancelli si schiantano
Il fantasma di mio padre ride nel vento e nel fuoco
Consumò ora la sua forma eterea
Scoppierà in una nuvola di luci