Traduzione del testo della canzone Vanitas - Treebeard

Vanitas (originale)

She wanders the grounds
Patiently awaiting the end
«Turn back!»
she said to me
«His mind is collapsing he does not see reason!»
I fear what she’ll do
with the knife in her hand
Warm path of evergreen
His eyes pierce the night sky
With no recognition
Blackened dreams of distant shores
Step forward and realize this dream
(I am dissolving just don’t let go of my hand)
With empty eyes you smile at me
(Tell me where were you when I was feeling alone?)
As his tears meet dry earth
A river flows from the place of his funeral
And the path that lead us home has now been turned to dust and fire
In perfect elegance you sit
Watching the flames shoot skyward
The earth it shakes and its torn apart
My form begins to blur

Vanitas (traduzione)

Lei vaga per i giardini
Aspettando pazientemente la fine
«Torna indietro!»
mi ha detto
«La sua mente sta crollando, non vede ragione!»
Temo cosa farà
con il coltello in mano
Caldo percorso di sempreverde
I suoi occhi squarciano il cielo notturno
Senza riconoscimento
Sogni anneriti di sponde lontane
Fai un passo avanti e realizza questo sogno
(Mi sto dissolvendo, non lasciare andare la mia mano)
Con gli occhi vuoti mi sorridi
(Dimmi dov'eri quando mi sentivo solo?)
Mentre le sue lacrime incontrano la terra secca
Un fiume scorre dal luogo del suo funerale
E il percorso che ci ha portato a casa ora è stato trasformato in polvere e fuoco
Ti siedi con perfetta eleganza
Guardare le fiamme sparare verso il cielo
La terra trema e viene fatta a pezzi
Il mio modulo inizia a sfocarsi