Traduzione del testo della canzone Creature Comforts - Trella

Creature Comforts (originale)

I got my habits, my mind checks out
Like a thief, running free, 'til the next day comes
I got my triggers, my heart shuts down
But you’re sneakin' in, under my skin
And you’re creature comfortless
You swoop right in
Lovin' me without a plan
And I can’t help but fall right in
I don’t even stand a chance
You go past my creature comforts every time
You go past my creature comforts
We live on this high
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride
Creature comforts
And with that, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
I can’t quite keep it together now
You’re in my dreams
I start to think nothing will shut you out
I wanna spend all my time right here
I’m not the type to lose this fight with my creature comfort fear
Oh, you swoop right in
Lovin' me without a plan
And I can’t help but fall right in
I don’t even stand a chance
You go past my creature comforts every time
You go past my creature comforts
We live on this high
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride
Creature comforts
And with that, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
I am, I’m alright
You swoop right in, lovin' me without a plan
And I can’t help but fall right in
I don’t even stand a chance, oh
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride, oh
You go past my creature comforts every time
You go past my creature comforts
We live on this high
Love in the morning and love in the night
All of these feelings keep breakin' my stride
Creature comforts
And with that, I’m alright

Creature Comforts (traduzione)

Ho le mie abitudini, la mia mente controlla
Come un ladro, che corre libero fino al giorno dopo
Ho i miei trigger, il mio cuore si spegne
Ma ti stai intrufolando, sotto la mia pelle
E tu sei una creatura senza conforto
Tu ci piombi dentro
Amarmi senza un piano
E non posso fare a meno di innamorarmi
Non ho nemmeno una possibilità
Ogni volta superi i miei comfort per le creature
Vai oltre le mie comodità
Viviamo a questo livello
Ama la mattina e ama la notte
Tutti questi sentimenti continuano a spezzare il mio andatura
Crea conforto
E con questo, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Non riesco proprio a tenerlo insieme adesso
Sei nei miei sogni
Comincio a pensare che nulla ti escluderà
Voglio passare tutto il mio tempo proprio qui
Non sono il tipo che perde questa battaglia con la mia paura del conforto delle creature
Oh, tu piombi dentro
Amarmi senza un piano
E non posso fare a meno di innamorarmi
Non ho nemmeno una possibilità
Ogni volta superi i miei comfort per le creature
Vai oltre le mie comodità
Viviamo a questo livello
Ama la mattina e ama la notte
Tutti questi sentimenti continuano a spezzare il mio andatura
Crea conforto
E con questo, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Sto bene, sto bene
Ti immergi subito, amandomi senza un piano
E non posso fare a meno di innamorarmi
Non ho nemmeno alcuna possibilità, oh
Ama la mattina e ama la notte
Tutti questi sentimenti continuano a spezzare il mio andatura, oh
Ogni volta superi i miei comfort per le creature
Vai oltre le mie comodità
Viviamo a questo livello
Ama la mattina e ama la notte
Tutti questi sentimenti continuano a spezzare il mio andatura
Crea conforto
E con questo, sto bene