Traduzione del testo della canzone Guards - Trella

Guards (originale)

All the powder recycled buzz
You know it’d have its effect on us
I got tired of waitin in line for your love
I saw every red flag
But I still let it let me go mad
Let it let me go mad
Why’d you have to hold me there
Oh I let you let me go mad
Let you let me go mad
Came back for another round
Every time you pulled me down
Then I let you let me go mad
I had my guards up for you
I had my guards up for you
They’re not working
Guards up for you
But you always let me down
I’m in Brooklyn breaking down
Shined your light in my window
Crawled right out of my control
Never knew I could let it all go numb
Then it gets harder, you leave me like a fighter
Every little memory throws a punch
I don’t know what all this means
Now I feel you only in dreams
Feel you only in dreams
Sippin sweet wines by the sea
I still see it all in my dreams
See it all in my dreams
I had my guards up for you
I had my guards up for you
They’re not working
Guards up for you
I had my guards up for you
I had my guards up for you
But you always let me down
But you always let me down
I’m in Brooklyn breaking down
Why’d you come to town
Why’d you let me down
Can’t stop breaking
Why’d you come to town
Why’d you let me down
Can’t stop breaking
Why’d you come to town
Why’d you let me down
Can’t stop breaking
Thought I pushed you out
But you still let me down
Can’t stop breaking
I had my guards up for you

Guards (traduzione)

Tutto il ronzio della polvere riciclata
Sai che avrebbe il suo effetto su di noi
Mi sono stancato di aspettare in fila per il tuo amore
Ho visto ogni bandiera rossa
Ma lo lascio ancora lasciarmi impazzire
Lascia che lasciami impazzire
Perché dovresti tenermi lì
Oh, ti ho permesso di farmi impazzire
Lasciami impazzire
Sono tornato per un altro giro
Ogni volta che mi hai tirato giù
Poi ti ho permesso di farmi impazzire
Ho avuto la mia protezione per te
Ho avuto la mia protezione per te
Non funzionano
Fai la guardia per te
Ma mi hai sempre deluso
Sono a Brooklyn che sta crollando
Hai fatto brillare la tua luce nella mia finestra
Strisciato fuori dal mio controllo
Non avrei mai saputo di poter lasciare che tutto diventasse insensibile
Poi diventa più difficile, mi lasci come un combattente
Ogni piccolo ricordo è un pugno
Non so cosa significhi tutto questo
Ora ti sento solo nei sogni
Ti sento solo nei sogni
Sorseggiando vini dolci in riva al mare
Vedo ancora tutto nei miei sogni
Guarda tutto nei miei sogni
Ho avuto la mia protezione per te
Ho avuto la mia protezione per te
Non funzionano
Fai la guardia per te
Ho avuto la mia protezione per te
Ho avuto la mia protezione per te
Ma mi hai sempre deluso
Ma mi hai sempre deluso
Sono a Brooklyn che sta crollando
Perché sei venuto in città
Perché mi hai deluso
Non riesco a smettere di rompere
Perché sei venuto in città
Perché mi hai deluso
Non riesco a smettere di rompere
Perché sei venuto in città
Perché mi hai deluso
Non riesco a smettere di rompere
Pensavo di averti spinto fuori
Ma mi hai comunque deluso
Non riesco a smettere di rompere
Ho avuto la mia protezione per te