Traduzione del testo della canzone Salt - Trella

Salt (originale)

It’s always been you
The one my heart would slowly come back to
The one who made my heart so cool
Could melt it too
Your song was my tune
We played it mad, we played it true
Till we got tired of being fools
Oh, we are fools
And I don’t want to throw salt in your wounds
In my wounded heart
But I see you on my worst days
Praying that you would feel the same
I’m seeing you there
With glassy eyes and messy hair
I’m feeling like you always cared
You’re always there
And I don’t want to throw salt in your wounds
In my wounded heart
But I see you on my worst days
Praying that you would feel the same
And I don’t want to throw salt in your wounds
In my wounded heart
But I see you on my worst days
Praying that you would feel the same
I don’t wanna find you in my sleep, in my dreams anymore
I’m undone, on the run, I’m givin' up
I don’t wanna find you in my sleep, in my dreams anymore
I’m undone, on the run, I’m givin' up
Givin' up
Don’t wanna find you in my sleep, in my dreams anymore
I’m undone, on the run, I’m givin' up
I’m givin' up, oh
And I don’t want to throw salt in your wounds
In my wounded heart
But I see you on my worst days
Praying that you would feel the same
And I don’t want to throw salt in your wounds
In my wounded heart
But I see you on my worst days
Praying that you would feel the same

(traduzione)

Sei sempre stato tu
Quello a cui il mio cuore sarebbe tornato lentamente
Quello che ha reso il mio cuore così bello
Potrebbe anche scioglierlo
La tua canzone era la mia melodia
L'abbiamo giocato da pazzi, l'abbiamo giocato vero
Finché non ci siamo stancati di essere sciocchi
Oh, siamo degli sciocchi
E non voglio gettare sale nelle tue ferite
Nel mio cuore ferito
Ma ti vedo nei miei giorni peggiori
Pregando che ti sentissi lo stesso
ci vediamo lì
Con occhi vitrei e capelli spettinati
Mi sento come se ti fosse sempre importato
Sei sempre lì
E non voglio gettare sale nelle tue ferite
Nel mio cuore ferito
Ma ti vedo nei miei giorni peggiori
Pregando che ti sentissi lo stesso
E non voglio gettare sale nelle tue ferite
Nel mio cuore ferito
Ma ti vedo nei miei giorni peggiori
Pregando che ti sentissi lo stesso
Non voglio più trovarti nel sonno, nei miei sogni
Sono distrutto, in fuga, mi sto arrendendo
Non voglio più trovarti nel sonno, nei miei sogni
Sono distrutto, in fuga, mi sto arrendendo
Rinunciare
Non voglio più trovarti nel mio sonno, nei miei sogni
Sono distrutto, in fuga, mi sto arrendendo
Mi sto arrendendo, oh
E non voglio gettare sale nelle tue ferite
Nel mio cuore ferito
Ma ti vedo nei miei giorni peggiori
Pregando che ti sentissi lo stesso
E non voglio gettare sale nelle tue ferite
Nel mio cuore ferito
Ma ti vedo nei miei giorni peggiori
Pregando che ti sentissi lo stesso