Traduzione del testo della canzone Cabinet - Trespassers William

Cabinet (originale)

Thought like ink
Love runs out
So i kept it up on a shelf
And i will polish it finger it
But never let it breathe by itself
Whatever happens next
When nothing’s left
I’d just rather not see
You’ve been slicing like a knife
Like eve with her bite
But i don’t think you’ve wounded me we
Don’t fall into love
It slips from the cabinets and falls into us
I stand apart from your body in the dark
But our gazes link like a bridge
And i don' t think that i’m weak
Though my lips open to speak
That i’d trade my soul for a kiss
I turn away to cry but even when i lie
There’s some things words cannot hide
And my aim’s never been good
But my arrow to the moon
Is so close it scrapes the sides
We don’t fall into love
It slips from the cabinets
And falls into us
Now love’s tangled up
Like a sititng duck
I don’t have to search
You’re all my answers
We don’t fall into love
It slips from the cabinets and falls into us

Cabinet (traduzione)

Pensato come inchiostro
L'amore finisce
Quindi l'ho tenuto su uno scaffale
E lo luciderò con le dita
Ma non lasciarlo mai respirare da solo
Qualunque cosa accada dopo
Quando non c'è più niente
Preferirei semplicemente non vedere
Hai affettato come un coltello
Come Eva con il suo morso
Ma non credo che tu mi abbia ferito noi
Non innamorarti
Scivola dagli armadietti e cade dentro di noi
Mi distinguo dal tuo corpo nell'oscurità
Ma i nostri sguardi si collegano come un ponte
E non credo di essere debole
Anche se le mie labbra si aprono per parlare
Che scambierei la mia anima per un bacio
Mi giro per piangere ma anche quando mento
Ci sono cose che le parole non possono nascondere
E il mio obiettivo non è mai stato buono
Ma la mia freccia verso la luna
È così vicino che graffia i lati
Non ci innamoriamo
Scivola dagli armadietti
E cade dentro di noi
Ora l'amore è aggrovigliato
Come un'anatra seduta
Non devo cercare
Siete tutte le mie risposte
Non ci innamoriamo
Scivola dagli armadietti e cade dentro di noi