Traduzione del testo della canzone Desert - Trespassers William

Desert (originale)

My feet are trembling alone
With the serpentine skins on the floor
And while i sleep will you send me a thought
While i lean could you build me a rock
Or pretend you’re my home
Touch my lips or are they too blue
Thirsty from never tasting you
And with the wind and the dark and the sand these evenings are cold
And are you sleeping or can you give me a shawl
Or pretend you’re my home
Finally you tuck me in Don’t feel warm don’t know where i am And you lean into my mouth and say «i'm alone»
And i know your heart is a hole but your body’s so close
I can pretend that i’m home
Empty as a hole but it feels so warm
This isn’t home but somehow it’s gold
Empty as a hole but it feels so warm
This isn’t home but somehow it’s gold

(traduzione)

I miei piedi tremano da solo
Con le pelli di serpentino sul pavimento
E mentre dormo mi mandi un pensiero
Mentre mi appoggio potresti costruirmi una roccia
Oppure fai finta di essere la mia casa
Tocca le mie labbra o sono troppo blu
Assetato di non averti mai assaggiato
E con il vento, il buio e la sabbia, queste sere sono fredde
E stai dormendo o puoi darmi uno scialle
Oppure fai finta di essere la mia casa
Alla fine mi rimbocchi in Non mi sento al caldo non so dove sono E ti avvicini alla mia bocca e dici "sono solo"
E so che il tuo cuore è un buco ma il tuo corpo è così vicino
Posso fingere di essere a casa
Vuoto come un buco ma sembra così caldo
Questa non è casa, ma in qualche modo è oro
Vuoto come un buco ma sembra così caldo
Questa non è casa, ma in qualche modo è oro